La scène Cai Luong de Ho Chi Minh-Ville s'efforce de trouver la créativité

Plus de 20 pièces seront en compétition au Festival national Cai Luong 2024, dirigé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité populaire de la ville de Can Tho, mis en œuvre par le Département des arts du spectacle, qui s'ouvrira du 25 octobre au 12 novembre à la salle de spectacle, centre culturel de la ville, quartier de Cai Khe, district de Ninh Kieu, ville de Can Tho.

Vers l'exploration et l'innovation

Le soir du 30 septembre, le groupe d'artistes Hoang Hai - une unité socialisée - a présenté une critique de l'opéra historique vietnamien « La personne portant 9 condamnations à mort » (auteur Pham Van Quy, adapté par Vo Tu Uyen, mis en scène par l'artiste méritant Hoa Ha) au théâtre Tran Huu Trang. Auparavant, les pièces de cai luong « Le réveillon du Nouvel An », « La légende de l'ancien Co Loa », « La chanson épique de la citadelle de Gia Dinh »... ont été diffusées, attirant l'attention des experts et du public.

Actuellement, certaines pièces sont encore en répétition telles que : « Corail rouge », « Montagnes et rivières brillantes », « Héros », « Pluie source »... Par ailleurs, l'équipe du metteur en scène Le Nguyen Dat a également participé à la mise en scène de 2 pièces pour la troupe provinciale, notamment le Théâtre Tay Do et le Théâtre d'art Dong Nai.

Jamais auparavant le podium n'avait été aussi animé avec un programme de répétitions aussi chargé. Cela est considéré comme un bon signe pour la scène d'opéra réformée de Ho Chi Minh-Ville après une période où des unités publiques et privées ont joué de vieilles pièces.

Une scène de l'opéra historique vietnamien « L'Homme aux 9 peines de mort » réalisé par l'artiste émérite Hoa Ha

L'artiste émérite Ca Le Hong a estimé que le festival vise à contribuer à préserver et à promouvoir la valeur des formes d'art traditionnelles vietnamiennes, en particulier l'art réformé dans la période d'intégration. « Grâce aux efforts d'intégration, les troupes ont cherché à innover, des textes aux formes de représentation. Elles ont ainsi découvert des talents dans les arts traditionnels et encouragé les acteurs et les artistes à contribuer à la carrière du théâtre réformé vietnamien », a commenté l'artiste émérite Ca Le Hong.

Pour les artistes des troupes socialisées, 2/3 des pièces participant au festival sont originaires de Ho Chi Minh-Ville, ce qui est également une opportunité pour les agences de gestion d'évaluer la situation actuelle des artistes et des acteurs, proposant ainsi des solutions de formation et de développement appropriées pour cette force dans les temps à venir.

L'artiste du peuple Tran Minh Ngoc a déclaré que le festival créerait des conditions pour que les artistes et les acteurs de Ho Chi Minh-Ville et d'autres provinces et villes du pays puissent échanger et apprendre, cultivant et améliorant ainsi leur expertise, et complétant les ressources jeunes et nouvelles pour l'art du théâtre réformé.

« Trouver de nouvelles formes de mise en scène, trouver de nouvelles façons de rapprocher le cải lương des valeurs d'intégration, appliquer la technologie, en particulier de nouvelles façons de donner à la musique cải lương un rythme jeune et moderne tout en conservant son caractère traditionnel est un défi pour les professionnels. La ville est un centre culturel majeur, cette année le festival a vu la participation de nombreuses unités artistiques de la ville, prouvant la préparation pour atteindre de nombreuses nouvelles créations » - a souligné l'artiste du peuple Trần Minh Ngọc.

Après le festival, il faut intensifier la promotion.

Afin d'éviter que le festival ne tombe dans un état d'« hibernation » après la saison des compétitions, les pièces de cai luong mises en scène sont toutes présentées avant et après la compétition dans la ville de Can Tho. L'artiste Binh Tinh a déclaré que la pièce « Montagnes et rivières brillantes » sera jouée le soir du 5 octobre, puis la pièce « La légende de l'ancien Co Loa » sera jouée le soir du 6 octobre pour « mesurer » l'enthousiasme du public ainsi que pour écouter les commentaires sur les deux pièces historiques vietnamiennes mises en scène dans un nouveau style.

Cette fois, l'artiste émérite Le Trung Thao a décidé de faire « 3 en 1 » comprenant : auteur, metteur en scène et acteur principal dans une pièce sur le personnage Le Quynh pour créer un point positif pour l'effort de renouvellement de la scène cai luong à travers des personnages historiques vietnamiens.

La problématique post-festival a été réfléchie par les artistes et les organisateurs. La pièce ne peut pas être rangée, mais doit être promue. Le metteur en scène et artiste émérite Le Nguyen Dat a mis en scène trois pièces de cai luong cette saison de compétition : « Camarade », « Chat ngoc Cam Thi Giang » et « Choi sang son ha ». Bien qu'il dirige des unités artistiques à Ho Chi Minh-Ville et dans d'autres provinces, il espère également promouvoir son travail à Ho Chi Minh-Ville, contribuant ainsi à créer un élan pour que la scène de Cai Luong s'illumine après la saison des festivals.

Ce que les experts apprécient, c’est que les unités d’art publiques et privées ont consacré leurs efforts à apporter des résultats au travail de formation. L'artiste émérite Hoa Ha a partagé : Lors de la mise en scène de la pièce « L'homme aux 9 peines de mort », elle s'est concentrée sur la formation de jeunes acteurs afin qu'ils soient suffisamment confiants pour assumer des rôles difficiles dans une œuvre historique vietnamienne.

Après avoir mis en scène avec succès et obtenu des revenus et une qualité artistique pour les pièces : « Le Ministre Loyal », « L'Épopée de la Citadelle de Gia Dinh », « La Chanteuse », « La Fille Xeda »... et maintenant « Celle avec 9 peines de mort », elle espère avoir plus d'acteurs historiques vietnamiens talentueux et s'efforcer de créer plus de créativité pour son portfolio artistique.

L'artiste méritant Ca Le Hong a analysé : « Participer au festival est une opportunité pour les unités artistiques de Ho Chi Minh-Ville d'atteindre trois objectifs : former de nouvelles ressources humaines ; identifier une équipe de jeunes auteurs, réalisateurs, musiciens, scénographes et costumiers ; et contribuer à améliorer les compétences rédactionnelles de l'équipe de critiques de théâtre cai luong.

Source : https://nld.com.vn/san-dien-cai-luong-tp-hcm-no-luc-tim-toi-sang-tao-196241001202804418.htm