L'artiste du peuple Trung Anh : « Je me sens compatible avec l'artiste du peuple Le Khanh »

Le soir du 14 octobre, au Centre national du cinéma (Hanoï), le film Hong Ha Nu Si - un film sur la poétesse Doan Thi Diem - a été officiellement présenté au public.

Mme Doan Thi Diem est une femme belle, talentueuse et digne, douée pour écrire de la poésie, traduire de la poésie et écrire des livres. C'était une femme aux multiples talents, mais elle était très douée en écriture chinoise et en écriture Nom. Elle a été éduquée dès son plus jeune âge et a été adoptée par le ministre de la Justice.

L'actrice Anh Dao joue Doan Thi Diem dans le film "Hong Ha Nu Si" du réalisateur Nguyen Duc Viet (Photo : fournie par l'équipe du film).

Elle a écrit avec diligence de la prose et de la poésie et a traduit l'œuvre de Dang Tran Con , Chinh Phu Ngam, du chinois au nom. Ses traductions talentueuses de ses poèmes sont encore récitées aujourd’hui.

Doan Thi Diem s'est mariée tard et était la deuxième épouse du Dr Nguyen Kieu. Elle n'a pas d'enfants mais considère les deux beaux-enfants de son mari comme les siens. La poétesse Doan Thi Diem est décédée à l'âge de 43 ans, mais a laissé derrière elle de nombreux héritages littéraires précieux pour la postérité.

La scénariste Nguyen Thi Hong Ngát, auteur et directrice de production du film, a déclaré qu'après 4 ans d'incubation et de préparation, 5 mois de tournage et 4 mois de post-production minutieuse, le film a été présenté au public avec le plus grand soin.

« Réaliser un film historique sur une personne réelle qui a vécu il y a près de 300 ans a été un grand défi pour l'équipe de production en raison des conditions budgétaires limitées, et investir dans les costumes a également demandé beaucoup d'efforts.

De plus, trouver l’arrière-plan est également difficile alors qu’aujourd’hui il y a des immeubles de grande hauteur et des poteaux électriques à haute tension partout. Cependant, l'équipe a surmonté de nombreux défis pour terminer le film Hong Ha Nu Si ", a partagé le scénariste Hong Ngát.

La poétesse Doan Thi Diem (Anh Dao) et le Dr Dang Tran Con (Quoc Toan) discutent ensemble de littérature et de poésie (Photo : fournie par l'équipe du film).

L'actrice Anh Dao, scénariste Doan Thi Diem, incarne le rôle principal du film. Elle est connue du public grâce à des films diffusés en prime time sur VTV tels que Dau Tri, Loi Ve Mien Hoa ... Jouant pour la première fois dans un film et assumant un rôle principal important, Anh Dao est extrêmement nerveuse et sous pression.

Elle a été choisie par le réalisateur Nguyen Duc Viet à la dernière minute après avoir casté de nombreuses actrices. Anh Dao s'est immédiatement mis à apprendre à écrire le script Nom, a appris à marcher et à parler pour s'adapter au personnage. Bien que ce soit la première fois qu'elle joue dans un film et qu'elle interprète un personnage historique, Anh Dao a réussi le rôle de manière impressionnante.

L'artiste du peuple Trung Anh et l'artiste du peuple Le Khanh jouent le rôle du ministre et de sa femme dans le film « Hong Ha Nu Si » (Photo : fournie par l'équipe du film).

Dans le film, le ministre et sa femme, interprétés par l'artiste du peuple Trung Anh et l'artiste du peuple Le Khanh, jouent deux rôles secondaires mais tout aussi importants. Deux artistes vétérans du cinéma et de la télévision vietnamiens, bien que jouant des rôles secondaires, donnent au film le poids nécessaire. L'artiste du peuple Trung Anh est également le professeur de l'actrice Anh Dao, le pont qui l'a amenée à la poétesse Hong Ha .

Dans un échange avec le journaliste de Dan Tri , l'artiste populaire Trung Anh a déclaré que les acteurs de nos jours jouent souvent dans des films modernes et ont rarement l'occasion de travailler sur des films historiques ou anciens. Ainsi, lorsqu'il a joué dans le film Hong Ha Nu Si , il a dû faire beaucoup d'efforts.

« Le film comporte peu de dialogues, ce qui facilite leur mémorisation, mais il est plus difficile d'en saisir les significations cachées et les multiples facettes que les acteurs doivent exprimer. Mon équipe et moi sommes passionnés par ce film, alors nous avons fait de notre mieux pour jouer. »

L'artiste du peuple Trung Anh a également déclaré : « En réalisant le film Hong Ha Nu Si , je me suis senti compatible avec l'artiste du peuple Le Khanh. En tant qu'acteurs professionnels, nous n'avons pas peur des difficultés, nous avons seulement peur des rôles fades et des critiques du public. »

L'acteur Vinh Xuong (à gauche) joue le rôle du Dr Nguyen Kieu, mari de l'écrivaine Doan Thi Diem (Photo : fournie par l'équipe du film).

M. Vi Kien Thanh, directeur du département du cinéma (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a déclaré que le scénario du film avait un bon contenu idéologique, était riche en humanité et avait une valeur historique et littéraire. Les hauts et les bas de la vie de la célébrité culturelle et poète Doan Thi Diem dans le contexte de la société vietnamienne à la fin du XVIIIe siècle sont décrits de manière vivante, affirmant ses contributions à la littérature vietnamienne.

« Avec une équipe professionnelle et dévouée, j'espère que Hong Ha Nu Si sera un film qui touchera les émotions du public », a déclaré M. Thanh.

Les acteurs ont déployé beaucoup d'efforts pour jouer leurs rôles dans le film historique sur Mme Doan Thi Diem (Photo : fournie par l'équipe du film).

Le film Hong Ha Nu Si est réalisé par l'artiste Nguyen Duc Viet et écrit par Nguyen Thi Hong Ngát. Ce qui est spécial, c'est que les membres principaux du film sont tous des artistes du Vietnam Feature Film Studio.

En plus de l'artiste du peuple Trung Anh, de l'artiste du peuple Le Khanh, d'Anh Dao, des acteurs tels que Vinh Xuong, Quoc Toan... ont également eu des performances impressionnantes, apportant le succès au film.

Le film devrait participer au Festival du film du Vietnam 2023 à Da Lat en novembre prochain et être largement diffusé à la fin de l'année.

Lien source: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-trung-anh-toi-thay-minh-hop-voi-nsnd-le-khanh-20231015080418116.htm