Les premiers phares de Truong Sa

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/06/2024

Il y a plus de 30 ans, le phare de Song Tu Tay était le premier phare construit à Truong Sa. 30 ans plus tard, ce phare se dresse toujours entre la mer et le ciel, aux côtés de nombreux autres phares affirmant la souveraineté sacrée de la Patrie.
Hải đăng Song Tử Tây là ngọn hải đăng đầu tiên được xây dựng tại Trường Sa hơn 30 năm trước - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le phare de Song Tu Tay est le premier phare construit à Truong Sa il y a plus de 30 ans - Photo : NGUYEN HIEN

En arrivant à Song Tu Tay par un après-midi ensoleillé, l'image du phare se dressant au milieu du vert des filaos et des banians laisse derrière elle de nombreux souvenirs pour les habitants du continent. Le phare de Song Tu Tay est considéré comme le « grand frère » du système de phares de Truong Sa. Construit en 1993, il mesure 36 m de haut.
Hải đăng Song Tử Tây hiên ngang giữa trời, biển Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le phare de Song Tu Tay se dresse fièrement dans le ciel et la mer du Vietnam - Photo : NGUYEN HIEN

S'adressant à Tuoi Tre Online , M. Cao Van Giap, vice-président de la commune de l'île de Song Tu Tay, a déclaré que depuis plus de 30 ans, le phare de Song Tu Tay est l'un des phares de Truong Sa qui aide les navires et les radeaux à connaître la direction lors du passage de l'île.
Ngay từ xa đã dễ dàng nhìn thấy ngọn hải đăng vững chãi trên đảo Song Tử Tây - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

De loin, il est facile d'apercevoir le phare robuste de l'île de Song Tu Tay - Photo : NGUYEN HIEN

Le processus de construction des navires n'était pas très long, les soldats et les gens transportaient chaque sac de sable et de ciment. M. Giap raconte que, peu importe l'heure, midi ou soir, dès que l'eau se retirait, il se précipitait pour transporter les matériaux et les rassembler en un seul endroit avant de commencer la construction. Apporter des briques et des pierres à Truong Sa n’est pas simple, c’est l’effort de tout le pays et des frères de l’île. « À 2 heures du matin, sans prévenir personne, tout le monde s'est précipité pour travailler au plus vite afin de respecter le calendrier de construction. Aujourd'hui, le phare de Song Tu Tay est de plus en plus beau et durable. Il fait notre fierté, à nous qui avons participé à sa construction », s'est ému M. Giap.
Đảo Song Tử Tây xanh mát giữa nắng gió Trường Sa - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

L'île verte et fraîche de Song Tu Tay au milieu du soleil et du vent de Truong Sa - Photo : NGUYEN HIEN

Sur l'île d'An Bang, le phare a été construit en 1995, a une forme cylindrique, la hauteur de la tour du phare est d'environ 24,9 m. Debout sous la canopée de l'arbre à thé, le phare d'An Bang se dresse dans le vert des feuilles.
Hải đăng An Bang có tháp đèn cao 24,9m, nằm trên đảo An Bang - chốt tiền tiêu bảo vệ vùng biển đảo phía Nam Trường Sa - Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le phare d'An Bang possède une tour d'éclairage de 24,9 m de haut, située sur l'île d'An Bang - un avant-poste protégeant l'archipel sud de Truong Sa - Photo : NGUYEN HIEN

Lors de sa construction, ce phare était gris ciment, mais il est désormais peint en deux couleurs : jaune et rose-violet. Sous la tour du phare se trouvent la résidence et le lieu de travail du personnel de la station du phare d'An Bang. En suivant les escaliers en bois jusqu'au phare, la vaste mer et le ciel de la Patrie apparaissent sous vos yeux.
Hải đăng Đá Tây là một trong những ngọn đèn biển đầu tiên ở Trường Sa, đến nay ngọn đèn này vẫn sáng mãi giữa biển Việt Nam - Ảnh: HÀ THANH

Le phare de Da Tay est l'un des premiers phares de Truong Sa, et à ce jour, ce phare brille toujours au milieu de la mer du Vietnam - Photo : HA THANH

Outre Song Tu Tay, Da Tay est également l'un des trois premiers endroits étudiés pour construire un phare à Truong Sa il y a plus de 30 ans. Le phare de Da Tay a été construit après le phare de Song Tu Tay avec une hauteur de tour lumineuse de 22 m et un cycle de clignotement de 10 secondes. Au milieu des tempêtes, le phare de Da Tay brille toujours pour guider les navires en mer.
Những ngọn hải đăng đầu tiên ở Trường Sa- Ảnh 7.
Những ngọn hải đăng đầu tiên ở Trường Sa- Ảnh 8.

Enregistrement des habitants du continent au phare de Da Tay - Photo : HA THANH

À Truong Sa, il y a actuellement 9 phares, à savoir les phares de Song Tu Tay, An Bang, Da Tay, Da Lat, Nam Yet, Sinh Ton, Son Ca, Tien Nu et Truong Sa Lon. Ces phares assurent non seulement la sécurité des navires de passage, mais servent également de points de repère affirmant la souveraineté du Vietnam en mer.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/nhung-ngon-hai-dang-dau-tien-o-truong-sa-20240618110414744.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Pourquoi le prochain blockbuster vietnamien « Blanche-Neige » suscite-t-il une forte réaction du public ?
Phu Quoc dans le top 10 des plus belles îles d'Asie
L'artiste du peuple Thanh Lam est reconnaissante envers son mari médecin et se « corrige » grâce au mariage
Bienvenue au Vietnam

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit