Des mains talentueuses « font revivre » les vestiges de l'ancienne capitale

Au cours des siècles, le complexe des monuments de Hué (reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 1993) compte aujourd'hui de nombreux monuments dégradés et endommagés. C'est pourquoi les travaux de restauration, de conservation et de préservation des éléments originaux de la relique sont toujours prioritaires. Et grâce aux mains talentueuses et habiles des artisans de l'ancienne capitale, de nombreuses reliques à l'intérieur de la ville impériale de Hué ont été restaurées et embellies, devenant des destinations touristiques attrayantes.

Les motifs et modèles décoratifs du palais Thai Hoa sont dorés à l'or.

Par temps chaud des premiers jours du printemps 2025, de nombreux touristes sont entrés dans la ville impériale de Hué et ont visité le palais Thai Hoa, qui venait d'être rénové. Le palais Thai Hoa a été construit en 1805 sous le roi Gia Long. Il s'agit de l'œuvre architecturale la plus importante du palais royal, symbolisant la puissance de la dynastie Nguyen. Ce palais a marqué l'histoire de 13 rois de la dynastie Nguyen, où l'empereur s'asseyait sur le trône, tenait des sessions de cour, de grandes cérémonies et d'autres rituels royaux importants. Après une longue période d'existence et l'impact des tempêtes et des pluies, la relique du palais Thai Hoa s'est dégradée et a endommagé de nombreux objets, c'est pourquoi le Centre de conservation des monuments de Hué (HMCC) a ordonné son démantèlement et sa restauration en novembre 2021.

Après 3 ans de restauration, à l'occasion de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2024), le palais Thai Hoa a été inauguré et rouvert pour accueillir les visiteurs. Pour « faire revivre » le palais Thai Hoa tel qu'il est aujourd'hui, une équipe d'artisans et d'ouvriers qualifiés a couru contre le temps, travaillant sans relâche pour le terminer dans les délais. Selon les artisans, dans le processus de restauration du palais Thai Hoa, l'étape de la dorure est considérée comme très importante et demande le plus de temps et d'efforts.

M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hue, a affirmé que grâce aux efforts des artisans, des ouvriers et des entrepreneurs en restauration, la conservation et la restauration des monuments de Hue ont obtenu de nombreux succès, contribuant à la conservation des monuments, à la préservation du patrimoine culturel immatériel et à l'embellissement du paysage du site patrimonial. Ainsi, le patrimoine culturel de Hué est de plus en plus largement promu dans le monde entier, créant une grande attraction pour les touristes et gagnant le soutien et la participation active de la population locale dans le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine.

S'adressant au journaliste du journal CAND, l'artisan Phan Canh Quang Thuan (né en 1973, dans le quartier de Thuy Bieu, ville de Hue), responsable de la dorure des reliques du palais Thai Hoa, a déclaré qu'il était impliqué dans la profession de doreur depuis plus de 30 ans et qu'il avait restauré de nombreuses reliques importantes dans l'ancienne capitale de Hue.

Le palais de Thai Hoa compte des milliers d'éléments en bois, petits et grands, la plupart dorés. Après la démolition, l'investisseur a mis en place un conseil chargé d'évaluer l'état et de classer les éléments en bois. Ainsi, les éléments en bon état seront réutilisés, tandis que les éléments endommagés ou infestés de termites seront remplacés par du bois neuf et restaurés à leur état d'origine. Après avoir été transformés en colonnes, chevrons, poutres et murs, les éléments en bois seront confiés à l'équipe de l'artisan Thuan pour la dorure », a déclaré l'artisan Phan Canh Quang Thuan.

L'artisan Phan Canh Quang Thuan se prépare pour l'étape de dorure.

Pour réaliser le revêtement de laque dorée d’une structure en bois, les artisans doivent passer par de nombreuses étapes et appliquer jusqu’à… 14 couches de peinture. Au départ, l'artisan prenait la résine d'un arbre à laque naturel. Après avoir été battue en laque principale, la laque brute est filtrée à travers une couche de tissu pour éliminer les résidus, puis mélangée avec de la poudre de laque, de la térébenthine, de l'huile de tung et du kérosène dans un certain rapport et battue en laque vermillon.

Avec ce type de laque, les artisans l'utilisaient pour dorer et argenter les structures en bois du palais de Thai Hoa. Après chaque couche de laque, les artisans et ouvriers utilisent du papier de verre fin pour lisser la surface de la structure en bois afin de créer une finition brillante. Ensuite, l'artisan applique une couche de peinture sur la surface des motifs à dorer, puis utilise des barres d'or finement tranchées pour dorer les motifs ou les détails décoratifs. Enfin, l'artisan peint autour des motifs et des motifs dorés pour compléter le processus.

Non seulement les structures en bois ont été dorées à l'or, mais le baldaquin au-dessus du trône au milieu du palais de Thai Hoa a également été méticuleusement restauré. Selon les documents historiques, sous le règne du roi Gia Long, le dais était fait de brocart. En 1923, à l'occasion du « 40e anniversaire », le roi Khai Dinh ordonna la réalisation d'un baldaquin en bois doré à l'or, finement sculpté à l'image de 9 dragons sinueux.

« Le processus de dorure des structures en bois et du baldaquin doré du palais de Thai Hoa est réalisé selon des procédures strictes. Notre équipe est répartie en plusieurs équipes, travaillant jour et nuit. Durant les derniers mois de 2024, nous travaillerons de nuit afin de respecter le calendrier d'achèvement et d'accueillir les visiteurs », a déclaré l'artisan Quang Thuan.

Outre l'artisan Phan Canh Quang Thuan, de nombreux artisans et ouvriers qualifiés spécialisés dans la menuiserie, la maçonnerie, la marqueterie et la restauration d'émail ont été mobilisés dans la cité impériale de Hué pour travailler à la restauration de monuments architecturaux. Parmi eux, l'artisan Nguyen Thanh Thuan (né en 1982, dans la commune de Quang Tho, district de Quang Dien, Thua Thien Hue) a également été chargé de diriger une équipe de près de 20 ouvriers pour restaurer et décorer des dragons, des phénix et des motifs sur les toits des palais.

Les mains talentueuses des artisans aident à « faire revivre » de nombreuses reliques dégradées à l’intérieur de la cité impériale de Hué.

Selon l'artisan Nguyen Thanh Thuan, il y a plus de 20 ans, il a étudié la mosaïque en céramique avec l'artisan Truong Van An et s'est ensuite impliqué dans les travaux de reliques dans l'ancienne capitale. Sur la base du modèle des dragons de la relique, l'artisan Thuan et les ouvriers ont créé le prototype en béton armé, puis ont pris de bons morceaux de porcelaine des anciens dragons pour les incruster sur le corps du nouveau dragon. La partie restante sera complétée par de la porcelaine ancienne achetée auprès de ceux qui se spécialisent dans la récupération de céramiques sur la rivière des Parfums. Ensuite, les artisans ont utilisé du ciment pour coller les pièces de porcelaine ensemble, créant ainsi des sculptures majestueuses et vivantes de dragons et de phénix sur les toits des monuments.

Grâce aux efforts d'artisans et d'artisans traditionnels qualifiés, le palais Thai Hoa, le palais Kien Trung et de nombreuses autres reliques appartenant au complexe des monuments de Hué ont été restaurés plus tôt que prévu. De nombreux touristes visitant la ville impériale de Hué n'ont pas pu cacher leur surprise devant les œuvres architecturales majestueuses et magnifiques de la dynastie Nguyen après avoir été restaurées et embellies.