Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le futur professeur se rend sur l'île pour enseigner

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/03/2024


Cẩm Quỳnh, nhà giáo tương lai, tâm sự: ”Lần đầu thực tập đứng trên bục giảng cảm giác rất hồi hộp”

Cam Quynh, un futur professeur, confie : « La première fois que je me suis entraîné debout sur le podium, je me sentais très nerveux. »

Pour la première fois, la commune insulaire de Thanh An (district de Can Gio, Ho Chi Minh-Ville) accueille des étudiants qui viennent exercer en tant qu'enseignants.

En tant que seul membre masculin du groupe, Thien Bao a été surpris lorsqu'il a reçu l'invitation à devenir chef d'équipe car il n'avait aucune expérience. « Mais je vois cela comme une formidable opportunité de développer et de soutenir les membres de l'équipe. Je me sens honoré et responsable de me voir confier ce rôle », a déclaré Bao.

Les futurs enseignants se sont familiarisés avec les insulaires et les enfants sont plus heureux lorsqu'ils serrent la main et saluent leurs nouveaux enseignants après l'école chaque après-midi.

M. Le Huu Binh (directeur de l'école primaire Thanh An) a consacré beaucoup d'efforts à instruire, conseiller et échanger des expériences avec l'équipe de futurs enseignants. « C'est la première fois que l'école accueille un groupe de stagiaires, donc l'école essaie de créer le meilleur environnement pour qu'ils puissent exercer leur profession et vivre une expérience merveilleuse avec les enseignants, les étudiants et les habitants de la commune insulaire », a partagé M. Binh.

10 futurs enseignants, ce sont 10 histoires différentes mais qui partagent l'enthousiasme de la jeunesse et la passion pour le métier de la poussière de craie.

Lần đầu Thiên Bảo (phải) được trải nghiệm cùng người dân làm muối, một nghề truyền thống ở đây

Pour la première fois, Thien Bao (à droite) a expérimenté la fabrication du sel avec les locaux, un métier traditionnel ici.

Sinh viên thực tập được cô Trần Thị Nhung hướng dẫn sửa bài cho học sinh

Les stagiaires sont guidés par Mme Tran Thi Nhung dans la correction des travaux des étudiants.

Sân Trường tiểu học Thạnh An rộn ràng với hoạt động do các bạn trẻ tổ chức

La cour de l'école primaire Thanh An regorge d'activités organisées par les jeunes.

Thiên Khôi (học sinh lớp 1) khoe “Cô Trinh, cô Tuyền dạy con rất thích”

Thien Khoi (élève de première année) se vante : « Mme Trinh et Mme Tuyen m'enseignent très bien. »

Các nhà giáo trẻ vượt đường xa sông nước nên thường xuyên đi lại bằng ghe, tàu

Les jeunes enseignants doivent parcourir de longues distances par voie fluviale et voyagent donc souvent en bateau ou en train.

Tiết sinh hoạt ngoài trời đem đến cho các em nhiều hứng thú

Les activités de plein air apportent beaucoup d’excitation aux enfants.

Các sinh viên thân thiện với các học trò sau giờ học

Les étudiants sont amicaux avec leurs étudiants après l'école.

Thiên Bảo, sinh viên nam duy nhất trong nhóm, căng thẳng khi lần đầu tiên đứng trên bục giảng dạy cho học sinh lớp 5

Thien Bao, le seul élève masculin du groupe, était nerveux lorsqu'il est monté pour la première fois sur le podium pour enseigner aux élèves de 5e année.

Bác sĩ khám dạo ở xã đảo Médecin sur l'île

C'est le nom affectueux que les habitants de la commune insulaire de Thanh An (district de Can Gio, Ho Chi Minh-Ville) donnent au docteur Luan Thanh Truong, chef du poste médical de la commune insulaire.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Tombeaux à Hué
Découvrez le pittoresque Mui Treo à Quang Tri
Gros plan du port de Quy Nhon, un port commercial majeur des hauts plateaux du centre
Accroître l'attractivité de Hanoï grâce aux sites touristiques floraux

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit