Origine et signification de la plus grande fête du Delta du Nord

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt03/02/2025

Le festival Doi Son Tich Dien recrée la scène du roi Le Dai Hanh labourant les champs, interprétée par les anciens du village, suivi par les filles du village semant des graines. Il s’agit d’un festival ayant une importance en matière de promotion agricole qui a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2017.


Cette année, le festival Doi Son Tich Dien se tiendra pendant 3 jours, du 2 février 2025 au 4 février 2025 (soit du 5 au 7 janvier de l'année At Ty) dans la zone de la pagode Doi Son, commune de Tien Son, ville de Duy Tien , Province de Ha Nam.

Selon les documents historiques, le festival a été créé lorsque le roi Le Dai Hanh est revenu au pied de la montagne Doi pour organiser la première cérémonie de Tich Dien (labourage) de l'histoire vietnamienne au printemps de l'année Dinh Hoi, la 7e année du règne de Thien Phuc (c'est-à-dire année 987).

Alors qu'il labourait les champs de Tich Dien à Doi Son, le roi trouva un pot rempli d'or. En 988, le roi laboura les champs de Ban Hai et trouva une jarre d'argent, ces champs furent donc plus tard appelés Kim Dien et Ngan Dien.

Depuis lors, Tich Dien est devenue une belle coutume qui a été pratiquée solennellement et respectueusement par les dynasties ultérieures telles que Ly, Tran et Hau Le. En particulier, sous la dynastie des Nguyen, la cérémonie de Tich Dien avait de nombreuses « règles » spécifiques et était organisée à grande échelle, présidée par le ministère des Rites.

Après une longue interruption, cette bonne coutume a été systématiquement rétablie et maintenue depuis 2009 jusqu'à aujourd'hui.

La fête de Tich Dien est considérée comme la plus grande fête du Delta du Nord car elle a une profonde signification humaniste dans l'idéologie de l'agriculture, priant pour une année de temps et de vent favorables, encourageant les gens à travailler dur. manger sur la terre de la patrie, avoir une vie chaleureuse et prospère.

Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội xuống đồng lớn nhất vùng đồng bằng Bắc Bộ - Ảnh 1.

La fête de Tich Dien, qui promeut l’agriculture, a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national en 2017.

Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội xuống đồng lớn nhất vùng đồng bằng Bắc Bộ - Ảnh 2.

Après une longue interruption, cette bonne coutume a été systématiquement rétablie et maintenue depuis 2009 jusqu'à aujourd'hui.

Le festival annuel Tich Dien de Ha Nam est devenu un élément magnifique des activités culturelles de la communauté car c'est un festival riche en humanité, promouvant l'agriculture, exprimant la gratitude envers les ancêtres dans le travail de labourage et de culture de la terre. récupérer et agrandir les champs, promouvoir la esprit de proximité avec les gens, de respect des agriculteurs et de l'agriculture...

Ainsi, en entrant dans la cérémonie officielle, un ancien lit le document. Vient ensuite la cérémonie d'offrande d'encens à l'autel du dieu de l'agriculture, du roi Le et des dieux de la fortune. Après la cérémonie de culte de Than Nong, le groupe de tambours féminins du village de Doi Tam se produit lors d'une représentation de tambours combinée à une danse du dragon.

Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội xuống đồng lớn nhất vùng đồng bằng Bắc Bộ - Ảnh 3.

La cérémonie reconstitue la scène du roi Le Dai Hanh labourant les champs, interprétée par des anciens très respectés du village de Doi Son...

Nguồn gốc và ý nghĩa của lễ hội xuống đồng lớn nhất vùng đồng bằng Bắc Bộ - Ảnh 4.

...suivis par les filles du village qui semaient des graines.

Immédiatement après cela, le festival recrée la scène du roi Le Dai Hanh labourant les champs, interprétée par les anciens très respectés du village de Doi Son, suivi par les filles du village semant des graines.

En conséquence, les étapes et les représentations rituelles du festival sont développées par l'Institut vietnamien de la culture et des arts, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cette année, le festival se compose de 2 parties, la cérémonie comprendra les rituels suivants : Cérémonie d'annonce, Cérémonie de procession de l'eau à l'autel, Cérémonie de purification, Cérémonie de prière pour la paix, Cérémonie de procession du palanquin...

Le festival comprendra des compétitions sportives et des jeux folkloriques ; concours de dessin et de décoration de buffles ; Concours de préparation de Banh Day pour les familles du village de Doi Tam ; concours de labour; Activités d'exposition avec des stands présentant des produits agricoles et artisanaux typiques de la ville et de la province...



Source : https://danviet.vn/nguon-goc-va-y-nghia-cua-le-hoi-xuong-dong-lon-nhat-vung-dong-bang-bac-bo-20250203115458255.htm

Comment (0)

No data
No data

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available