La tâche de « nettoyer la maison » pour le défunt est très chargée pendant les jours précédant le Têt.

Báo Dân tríBáo Dân trí04/02/2024


Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 1

Le cimetière populaire du district de Ha Dong (Hanoï) est situé près de la rue animée et fréquentée Nguyen Thanh Binh. À la fin de l'année, le cimetière est toujours animé par des gens qui vont et viennent pour réparer les tombes des défunts.

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 2

Avant de célébrer le Têt, les Vietnamiens se souviennent de leurs grands-parents et de leurs ancêtres. Ils se rendent donc souvent au cimetière pour nettoyer et ranger le lieu de repos des défunts.

Le gardien du cimetière de Ha Dong a déclaré que le cimetière s'étend sur près de 5 hectares et compte près de 10 000 tombes.

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 3

« Peu importe ce que nous faisons ou à quel point nous sommes occupés, depuis quelques décennies, chaque fois que le Têt approche, mes enfants et petits-enfants vont au cimetière pour désherber et nettoyer les tombes afin que nos grands-parents puissent célébrer le Têt avec leurs enfants et petits-enfants », a déclaré M. Nguyen Viet Chien (62 ans, résidant dans le district de Ha Dong).

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 4

Pour garder le cimetière de Ha Dong propre et bien rangé, il y a généralement deux agents de nettoyage. À la fin de l'année, le travail de ceux qui « nettoient la maison » pour le défunt est toujours chargé du petit matin jusqu'à tard le soir.

Selon le gardien du cimetière de Ha Dong, il y a beaucoup de travail à la fin de l'année, toutes les tombes sont nettoyées donc nous devons embaucher plus de personnes pour nettoyer.

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 5

Mme Nguyen Thi Nhung (66 ans) se faufile entre des milliers de tombes au cimetière de Ha Dong. Étant attachée à ce cimetière depuis 21 ans, Mme Nhung connaît chaque tombe, chaque tombe, chaque nom et chaque ville natale comme sa poche.

Appelez simplement pour demander le nettoyage dans quelle zone, le nom, l'âge et elle saura exactement dans quelle rangée et quel numéro se trouve la tombe.

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 6

Comme les tombes sont situées à proximité les unes des autres, certaines ne sont distantes que de 20 à 30 cm, ce qui rend parfois difficile les déplacements de Mme Nhung.

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 7

Le temps à Hanoi pendant les jours précédant le Têt est glacial, mais elle ne porte que des vêtements de travail simples, tenant un chiffon et un balai à la main, nettoyant rapidement chaque tombe méticuleusement et soigneusement.

Mme Nhung a confié qu'au cours des dix derniers jours, elle a été occupée du petit matin jusqu'à tard le soir et qu'elle devait parfois appeler des membres de sa famille pour l'aider à nettoyer les tombes.

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 8

Certaines tombes ont été recouvertes de sable et d’herbe, ce qui rend le nettoyage difficile pour Mme Nhung.

Le travail est dur mais en retour, elle a un revenu stable, le dernier mois de l'année, elle peut gagner 7 à 8 millions de VND par mois, et les autres mois, il fluctue entre 5 et 6 millions de VND par mois. Cet argent est principalement versé par ceux qui demandent des soins funéraires.

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 9

En plus des fleurs, certaines personnes achètent également des arbres kumquat pour les placer sur les tombes.

« Je crois que le monde terrestre est comme l'au-delà, donc chaque Têt, j'achète un petit arbre kumquat pour le placer sur les tombes de mes ancêtres », a déclaré Mme Tu Lan (vivant dans le district de Ha Dong).

Nghề dọn nhà cho người đã khuất tất bật những ngày giáp Tết - 10

Visiter les tombes avant le Têt est une belle caractéristique de la culture traditionnelle vietnamienne. Cette coutume montre la piété filiale et la gratitude des enfants et des petits-enfants envers leurs grands-parents et ancêtres.



Lien source

Tag: algues

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Paysages vietnamiens colorés à travers l'objectif du photographe Khanh Phan
Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit