Festival de Qingming – Retour aux sources

Mercredi 3 avril 2024 | 22:47:32

168 vues

Avec la morale de « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », depuis l'Antiquité, la fête de Thanh Minh est une fête importante et sacrée dans les croyances du culte des ancêtres du peuple vietnamien. C'est l'occasion pour les familles et les clans d'organiser le nettoyage des tombes, de réparer les tombes familiales et claniques pour qu'elles soient propres et nettes, de se rassembler pour se souvenir des grands-parents et des ancêtres et de se souvenir de leurs racines.

Le festival Qingming est associé au rituel de balayage des tombes des familles et des clans.

Après de nombreuses années de recherche et d'enseignement de la littérature populaire, le poète Nguyen Anh Tuyet, membre de l'Association des écrivains du Vietnam, ancien vice-président permanent de l'Association littéraire et artistique de Thai Binh, a partagé : Dans « Le conte de Kieu », Nguyen Du a écrit : « Thanh minh au troisième mois lunaire/La cérémonie consiste à visiter les tombes, la fête consiste à sortir au printemps ». Le festival Thanh Minh est un festival culturel du peuple vietnamien. C'est le premier jour du festival Qingming, l'un des 24 termes solaires de l'année. Littéralement, thanh signifie air clair, minh signifie lumineux. Le festival Qingming a lieu lorsque le ciel s'éclaircit après la bruine printanière. Autrefois, la plupart des tombes étaient simplement recouvertes de terre et des pierres tombales y étaient érigées. Chaque année, à cette occasion, les descendants s'organisent pour dégager l'herbe et ajouter plus de terre pour rendre les tombes plus visibles contre l'érosion du temps et des intempéries. De nos jours, bien que les tombeaux soient construits avec de nombreux types de matériaux solides, d'anciennes coutumes sont toujours préservées pour rendre le lieu de repos des membres de la famille et des proches confortable.

Selon les coutumes traditionnelles, à cette occasion, les gens loin de chez eux, bien qu'occupés par leur vie quotidienne, essaient quand même de trouver du temps pour retourner visiter les tombes de leurs proches décédés. Alors que de nombreuses familles et clans organisent traditionnellement la cérémonie le jour principal afin que les membres n'aient pas à reconfirmer l'heure à chaque fois, il existe également des familles qui organisent de manière flexible la cérémonie le week-end le plus proche afin que tous les descendants puissent se rassembler. Après avoir visité les tombes des ancêtres, les familles organisent une cérémonie à la maison, déposent des offrandes sur l'autel, puis se réunissent pour manger, discuter et renforcer les liens familiaux.

Comme la fête de Qingming tombe cette année en milieu de semaine, Mme Nguyen Thi Hoa, de la commune de Tay Ninh (Tien Hai), a profité du week-end pour amener ses deux enfants, qui vivent et étudient actuellement à Hanoi, afin d'offrir de l'encens à leurs ancêtres au cimetière de la commune. En guidant ses enfants pour désherber et organiser les offrandes, Mme Hoa a déclaré : Chaque année, ma famille emmène nos enfants sur les tombes familiales pour brûler de l'encens pour nos grands-parents, nos ancêtres et les tombes environnantes. Non seulement ma famille mais aussi toutes les familles du clan préservent cette tradition comme un lien afin que la génération d'aujourd'hui se souvienne toujours de ses ancêtres et les respecte, suive la tradition de ses pères et ajoute la détermination à étudier, à bien travailler et à devenir des citoyens utiles à la société.

Quant à M. Pham Thanh Ngoc (Ho Chi Minh Ville), après de nombreuses années de vie et de travail loin de chez lui, à l'occasion de cette fête de Thanh Minh, il a ramené ses parents pour offrir de l'encens à ses grands-parents et à ses ancêtres au cimetière de la ville de Kien Xuong. Pour lui, c'est aussi l'occasion de rencontrer tous ses proches. Il a partagé : Notre famille a une tradition de fête de Thanh Minh, lorsque les descendants de la famille se réunissent dans leur ville natale pour visiter les tombes et se rassembler au temple ancestral. Autour de la fête, chacun met de côté ses soucis quotidiens pour passer du temps à discuter et à partager des histoires de vie. C'est donc aussi l'occasion de renforcer le lien entre les familles au sein d'une famille nombreuse.

M. Dang Dinh Dung, chef du clan Dang du village d'An De, commune de Hiep Hoa (Vu Thu), a déclaré : La fierté du clan est que chaque année, à l'occasion de Thanh Minh, les descendants du Sud au Nord se rassemblent pour offrir de l'encens sur les tombes et se réunissent au temple ancestral du clan. Il s’agit d’une activité ayant une profonde signification humaniste, reliant les descendants de la famille Dang vers leurs racines.

Quelle que soit sa signification, la fête de Thanh Minh est un jour d'affection, un jour de gratitude et l'une des activités culturelles traditionnelles de longue date. Les rituels peuvent être simplifiés pour mieux s'adapter au rythme de vie moderne, mais c'est toujours un moment pour les gens de se rencontrer, de se rassembler et de se rappeler les belles traditions de la nation qui durent depuis des milliers d'années.