Avec leur enthousiasme, de nombreux artisans et anciens du groupe ethnique thaïlandais de Thanh Hoa s'efforcent de transmettre et d'aider la jeune génération à apprécier et à préserver la langue, l'écriture et la culture de leur peuple.
M. Cao Bang Nghia à côté d'un plan de cours d'enseignement de la langue thaï.
Avec le désir de préserver « l'âme » de la nation, malgré son âge avancé et sa santé fragile, M. Cao Bang Nghia (75 ans, une personne prestigieuse du quartier de Kham, ville de Hoi Xuan, Quan Hoa) est toujours passionné par la préservation des valeurs culturelles nationales. Il est actuellement président du Muong Ca Da Panpipe Club, membre de l'Association vietnamienne des littératures et arts des minorités ethniques, membre de l'Association de folklore, membre de l'Association vietnamienne d'anthropologie et d'ethnologie... Passionné par la culture traditionnelle thaïlandaise en général et l'écriture en particulier, il a conseillé au Département de l'éducation et de la formation du district de Quan Hoa de se coordonner avec le Comité populaire de la commune de Nam Xuan pour ouvrir 2 classes d'enseignement de l'écriture thaïe destinées aux cadres et aux personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la commune.
Pour rendre ses cours plus intéressants pour les étudiants, il a utilisé des chansons folkloriques thaïlandaises, des poèmes épiques et des proverbes dans ses cours afin que les étudiants puissent les assimiler facilement. Les cours fondés par M. Nghia ont jeté les « bases » pour promouvoir le développement vigoureux du mouvement d'apprentissage de la langue thaï dans le district de Quan Hoa, et de nombreuses personnes sont venues chez lui pour lui demander de leur enseigner. À ce jour, il a enseigné l’écriture thaï ancienne à 220 personnes ; Enseignement de la flûte de Pan, de la flûte de Pan funéraire à des dizaines de personnes, de la flûte de Pan Mong à 7 personnes et des flûtes de bambou à 20 enfants du quartier. Parallèlement à cela, il a conseillé aux autorités locales et aux autorités d'ouvrir des cours de formation sur la préservation de la culture populaire ethnique thaïlandaise pour les responsables culturels locaux.
Depuis des décennies, M. Ha Nam Ninh (groupe ethnique thaïlandais de la ville de Canh Nang, Ba Thuoc) voyage constamment dans les deux sens pour collecter, rechercher et enseigner l'écriture thaïlandaise. Après sa retraite, il s'est consacré à l'étude de l'écriture thaïe pour la transmettre aux jeunes Thaïlandais. En 2006, il a élaboré avec succès un plan d’enseignement de la langue thaï et a décidé d’ouvrir un cours gratuit de langue thaï localement. Les cours qu’il organisait attiraient un grand nombre de fonctionnaires et de personnes du district. En particulier, en 2007, il a été invité par le Département de l'éducation et de la formation à enseigner à 13 enseignants de l'Université Hong Duc pour mettre en œuvre le projet d'enseignement de la langue thaï dans la province de Thanh Hoa. Après que 13 enseignants qu'il a formés soient devenus professeurs de thaï, le Département de l'éducation et de la formation de la province de Thanh Hoa a ouvert des cours de thaï pour les fonctionnaires et les enseignants. Parallèlement à cela, au fil des années, il a été invité par certaines localités à l’intérieur et à l’extérieur de la province pour enseigner la langue et l’écriture thaïlandaises. En même temps, collectionnez des centaines de types de livres et de documents précieux en écriture thaï ancienne.
Aux côtés de M. Cao Bang Nghia, de Ha Nam Ninh, dans la région montagneuse de Thanh Hoa, il existe de nombreux artisans et personnes prestigieuses parmi les minorités ethniques qui transmettent sans relâche les valeurs culturelles traditionnelles de leur peuple à la jeune génération. Ils sont des facteurs actifs qui contribuent à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, à la construction d’une culture vietnamienne avancée, imprégnée d’identité nationale.
Article et photos : Khanh Linh
Source : https://baothanhhoa.vn/luu-giu-trao-truyen-van-hoa-chu-viet-dan-toc-thai-222967.htm
Comment (0)