Lu Nhat Vu, un musicien qui a vécu une vie tranquille

Mon ami du Vietnam m'a envoyé de tristes nouvelles concernant le musicien Lu Nhat Vu. Il est décédé le 29 mars, à son domicile, à l'âge de 90 ans. Le décès du musicien Lu Nhat Vu a laissé beaucoup de regrets aux artistes nationaux et étrangers.

En pensant au musicien Lu Nhat Vu et au poète Le Giang, je ne peux oublier la chanson folklorique Ho Cay , recueillie à Tan Binh-Di An (Binh Duong), et nous, les enfants, avons passé des années à errer avec nos grands-parents sur les routes à la recherche de sources d'eau fraîche et propre des chansons folkloriques vietnamiennes.

« Ho ho ho ho oh. La pleine lune, la seizième lune, la lune suspendue oh oh. Je suis là mais je n'ai pas encore de femme, ho ho oh oh attends oh, je suis là mais je n'ai pas encore de femme, oh oh, je t'ai rencontré mais je n'ai pas encore de mari, ho ho ho oh oh.

Ho ho ho ho ho. Le vin est dans la salle d'attente. Je suis allongé dans la pièce vide, oh hee hee hee attends hee, je t'attends depuis longtemps, oh hee hee hee…”.

La chanson Ho Cay est une confession d'amour très subtile d'un garçon à une fille, très mignonne et simple comme l'âme des gens de la campagne vietnamienne. C'est l'une des milliers de chansons et ballades que le couple Lu Nhat Vu et Le Giang a laissées à la littérature vietnamienne.

- Ảnh 1. — Le musicien Lu Nhat Vu et son épouse, la poète Le Giang

Quiconque les a déjà connus ressentira la chaleur, la simplicité, la sincérité et la rare gentillesse de ce couple. Dans mon cœur, ce sont des gens talentueux, ils aiment la littérature, l'art, ils aiment sincèrement leur pays et plus que cela, ils sont tous deux de grands amis et nos parents. Au cours des années où j’ai vécu au Vietnam et jusqu’à aujourd’hui, les images des musiciens Lu Nhat Vu et Le Giang vivent encore à jamais dans le cœur de nombreux écrivains et poètes.

Près d'un demi-siècle s'est écoulé, le musicien Lu Nhat Vu et le poète Le Giang ont parcouru tout leur pays natal, leurs pas ont laissé derrière eux des traces impitoyables d'œuvres de collecte, de compilation, de croquis, de composition, de recherche de chansons folkloriques et de leur transformation en chansons folkloriques du Sud. Ce sont des talents rares, qui sacrifient toute leur vie à leur passion de l'errance, passant au crible le patrimoine perdu et oublié du trésor de la littérature populaire du Vietnam. Ils ont laissé derrière eux de précieux travaux de recherche musicale tels que : le Ho dans les chansons folkloriques vietnamiennes , les berceuses vietnamiennes , 300 mélodies folkloriques du Sud , 250 mélodies de la patrie , plus de 200 chansons folkloriques sur la vie, la patrie, le pays, le peuple vietnamien et des dizaines de livres de mémoires, d'histoires, de musique, de recherche...

Je me souviens encore clairement, dans les années 1980 à 1990, des chansons avec des mélodies et des mélodies folkloriques ont été composées telles que : Kien Giang Minh Dep Lam ( Ly cheo dua ca ong ), Vo Chong Lam Lay ( Ly cay khe, Ly keo do ), Ra gieng anh cuoi em ( Ho cong chua ), Tam tinh co tho de t ( Ly ba xa keo chi ), Hanh trinh ly ngua o ( Ly ngua o Giong Rieng )... ont été diffusées sur de nombreuses stations de radio et de télévision et ont été aimées par tout le pays. C'était la période la plus populaire des chansons folkloriques du musicien Lu Nhat Vu.

La caractéristique la plus unique du couple Lu Nhat Vu et Le Giang est qu'ils sont inséparables, aimants, prenant soin l'un de l'autre et restant ensemble comme deux oiseaux avec des ailes ensemble tout au long de leur vie, quels que soient le soleil, la pluie, les tempêtes et les tempêtes qui les entourent. Maintenant qu'une aile est cassée, l'oiseau restant crie de tristesse, il est si triste.

Le musicien Lu Nhat Vu est l’un des noms les plus marquants de la musique folklorique du Sud, avec des compositions imprégnées de l’âme de la campagne et empreintes d’humanité. Il n’est pas seulement un créateur de musique, mais aussi une personne qui préserve les valeurs culturelles et l’identité du peuple du Sud à travers chaque chanson et chaque note de musique. Les chansons de Lu Nhat Vu sont toujours simples et rustiques mais pleines de poids émotionnel, reflétant la vie des agriculteurs honnêtes, doux et sincères.

Avec des mélodies douces et faciles à comprendre, Lu Nhat Vu a apporté à la musique vietnamienne un profond trésor de chansons folkloriques du Sud. Ses œuvres présentent toujours une combinaison parfaite de mélodies folkloriques et d’inspiration nationale, créant un espace musical imprégné de la patrie, où tout est associé à la terre, aux rivières et aux gens.

Comme le plant de riz rustique, il est doux, calme, honnête, consacrant tranquillement sa vie à la musique. Près de 200 œuvres du musicien Lu Nhat Vu ont été rassemblées dans un livre massif , Songs of the Southern Land , de plus de 900 grandes pages, publié en septembre 2013.

Son décès est non seulement une grande perte pour sa famille, mais aussi un regret pour ceux qui aimaient et appréciaient son talent, et sa musique vivra à jamais, comme une partie indispensable de la mémoire musicale de la nation.

Comment (0)