« En lisant des livres, les yeux sont comme une lampe à mille kilomètres » Le dicton de Cao Ba Quat, il y a près de 200 ans, parlait du rôle de la lecture des livres, non seulement pour ajouter des connaissances, mais aussi pour aider chaque personne à comprendre correctement et complètement chaque comportement d'elle-même et de ceux qui l'entourent.
Un concours de présentation de livres par les élèves de l'école secondaire Quang Hung (ville de Sam Son) en réponse à la Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam 2024.
Lors d'une conversation sur les livres, le chercheur culturel et historique Dao Minh Chau, président de l'Association des sciences historiques de la ville de Thanh Hoa, a déclaré : « Je lis des livres depuis que je suis enfant, en 4e année j'ai lu « Don tranquille » de Solokhov. Chaque année, la bibliothèque familiale s'agrandit de plus en plus, avec toutes sortes de livres : recherches historiques et culturelles, littérature nationale et étrangère, livres de compétences... La bibliothèque est remplie de livres, tandis que les enfants ne lisent que Nguyen Nhat Anh et Nguyen Ngoc Tu. Dommage, moi je ne cache pas de livres, je prête des livres à quiconque vient en emprunter. Elle a également raconté : « Un jour, je suis allée au ministère provincial de l’Éducation et de la Formation pour acheter le livre 70 ans d’éducation. J'ai vu une femme à vélo se diriger vers le personnel du bureau et lui ai demandé : « Pour qui achetez-vous des livres ? » - Je l'ai acheté pour le lire. Je ne vois plus personne lire des livres. Je suis si heureuse que tu l'aies lu. Je le retrouverai et te l'enverrai. Tu n'as pas à payer. La vérité c’est qu’autour de moi, de moins en moins de jeunes prennent un livre et le lisent.
70 ans et plus de 40 ans d'expérience en recherche, les livres sont comme ses amis. « Je dis souvent aux jeunes qui poursuivent une carrière dans la recherche que lorsqu’ils prennent un livre, lisent et étudient les documents, les données leur parviennent et restent avec eux beaucoup plus longtemps que lorsqu’ils prennent leur téléphone et les parcourent rapidement. »
Selon les données du Département de l'édition, de l'impression et de la distribution (ministère de l'Information et des Communications), le Vietnam fait partie des premiers pays d'Asie du Sud-Est à publier de grands volumes de livres chaque année. Chaque année, notre pays consomme environ 500 à 600 millions d’exemplaires de livres. Parmi ces derniers, les manuels scolaires, le matériel didactique et les cahiers d’exercices au service de l’éducation représentent encore une part importante. Si l’on ne compte pas les manuels scolaires, le taux de lecture des Vietnamiens est d’environ 2 livres par personne. D’ici 2030, l’objectif est d’augmenter le taux de lecture à 4 livres/personne.
Pour y parvenir, « les bons livres ont-ils besoin de lecteurs » ou les lecteurs doivent-ils trouver des livres ? Quoi qu’il en soit, la relation entre le lecteur et le livre est symbiotique. Hoang Van Tu, président et directeur de la société d'édition Thanh Hoa, a déclaré : « Je suis en train de lire le livre « Le professeur » du lieutenant-général Nguyen Chi Vinh. Le livre, qui compte plus de 500 pages, parle non seulement des contributions de M. Ba Quoc (général de division du renseignement, héros des forces armées populaires Dang Tran Duc), mais parle également des luttes, des sacrifices et des difficultés qu'il a dû surmonter. En entendant le titre, beaucoup de gens penseront que le livre est aride et difficile à lire. Mais non, c’était un super livre. En peu de temps, le contenu attrayant du livre et sa popularité auprès de nombreux lecteurs ont conduit à son impression à 16 000 exemplaires.
L'explication de M. Hoang Van Tu vise également à dire que : Plus il y a de lecteurs, plus le contenu et le message du livre peuvent être transmis à de nombreuses personnes, à de nombreux endroits. Cela contribue à améliorer la culture de lecture, notamment dans le contexte de la mondialisation, où les lecteurs sont non seulement influencés mais également saturés par les autoroutes de l’information provenant des journaux, des réseaux sociaux et d’autres canaux d’information.
En réalité, le nombre de livres et d'exemplaires de livres augmente, il y a beaucoup de bons livres, mais le nombre de lecteurs reste encore assez modeste, sans parler de les lire « du début à la fin ». Le président de la Chambre des représentants, Nguyen Quoc Vuong, a déclaré lors d'un discours sur la culture de la lecture : « Dans notre pays, il n'existe aucune organisation ou activité sociale qui favorise systématiquement l'habitude de lire. » La propagande, l’orientation et l’éducation à la lecture n’ont pas été menées de manière systématique et régulière. Il n’existe pas non plus d’enquêtes sociologiques de base sur l’environnement de lecture, les activités de lecture et la culture de la lecture à l’échelle nationale...
En tant qu’éditeur, M. Hoang Van Tu comprend que : De nos jours, trouver et acheter des livres est assez facile. En plus de la méthode traditionnelle qui consiste à se rendre dans les librairies, les librairies et les papeteries, les gens peuvent également acheter sur les pages en ligne des éditeurs ou acheter via Tiki... Le problème ici est de promouvoir efficacement la culture de la lecture et de diffuser la valeur des livres à toutes les classes de la population. La première chose est que chaque famille doit sensibiliser les jeunes enfants à la lecture ; Les écoles doivent avoir des activités parascolaires en introduisant les livres, en lisant des livres, en construisant des bibliothèques vertes sous les arbres, des bibliothèques ouvertes (les élèves peuvent trouver des livres à lire, les mettre au bon endroit...) ; Les autorités à tous les niveaux doivent accorder plus d’attention au travail de propagande sur la culture de la lecture, constituer une équipe de « promoteurs de la lecture », inviter des intervenants pour parler de livres…
L’histoire de la bibliothèque privée Ha Duyen Dat, dans le village 5 de la commune de Xuan Lai, dans le district de Tho Xuan, est un exemple de la propagation du mouvement de lecture. Depuis près de 9 ans de fonctionnement, la bibliothèque du nom du loyal soldat révolutionnaire a été collectée et préservée par son petit-fils, M. Ha Duyen Son, et compte actuellement plus de 2 700 livres, avec plus de 8 000 volumes (sans compter les journaux et magazines) comprenant de nombreux types de livres, tels que : Livres de droit, de politique, de littérature, d'histoire, de médecine, livres liés à la technologie, à l'élevage, à l'agriculture, livres pour enfants... Tous les livres sont estampillés par M. Son de la bibliothèque, divisés en catégories détaillées, disposés sur des étagères de manière scientifique et soignée, en inscrivant clairement le nom du livre, l'emprunteur, la date d'emprunt et la date de retour dans le carnet de suivi. Jusqu'à présent, la bibliothèque compte 500 lecteurs qui disposent de cartes régulières. En moyenne, ce sont plusieurs dizaines de personnes qui viennent lire et emprunter des livres chaque jour, et en été ce nombre peut doubler.
Le chef du village de Canh Hoach, commune de Xuan Lai, Hoang Dinh Tu a affirmé : Depuis la création de la bibliothèque Ha Duyen Dat, dans la commune de Xuan Lai en général et dans le village de Canh Hoach en particulier, les enfants ont un endroit pour jouer et étudier après l'école ; Les gens ont un endroit pour lire des livres pendant leur temps libre ; Les personnes âgées disposent d'un espace pour discuter et partager des informations utiles. Une petite bibliothèque qui a diffusé de grandes choses.
Contrairement à la bibliothèque privée de Ha Duyen Dat, la bibliothèque Van Ninh Duong de M. Le Mai Buu, dans le village de Dong Lac, commune de Hoang Trach, district de Hoang Hoa, qui possède principalement des livres Nom et Han, est presque silencieuse. Selon la présentation de M. Le Mai Hung, fils de M. Le Mai Buu, la bibliothèque abrite plus de 500 livres anciens de nombreux genres tels que : Littérature, Histoire, Science, Médecine traditionnelle orientale... collectés et conservés par son père et les générations précédentes.
Plus de 60% des livres imprimés en chinois et en vietnamien sont gravés et manuscrits, y compris le Kim Van Kieu Quang Tap Truyen imprimé en l'an Giap Thin sous le règne du roi Thanh Thai. Les livres anciens étaient imprimés ou écrits à la main en caractères chinois, de sorte que tout le monde ne pouvait pas y accéder et ne voulait pas en savoir plus à leur sujet. En particulier, depuis le décès de M. Le Mai Buu en 2019, cette précieuse bibliothèque est devenue encore plus silencieuse. « Personne ne l'a ouvert, car ceux qui connaissaient les caractères chinois dans la famille étaient décédés, et nous ne savions pas lire, alors pourquoi l'ouvrir ? « Sachant que le livre a de la valeur, nous le gardons tout simplement », a déclaré M. Le Mai Hung.
Un bon livre sans lecteurs est une perte. Pour la famille de M. Le Mai Hung, ce bien précieux est rongé par les termites et l'humidité, ce qui fait que de nombreux livres sont déchirés même s'ils ont été soigneusement emballés et placés dans une armoire en bois fermée à clé.
Les anciens disaient : « Il y a de l’or dans les livres. » Ces dernières années, les livres sont devenus un cadeau que les adultes offrent aux enfants pendant les vacances, dans l’espoir que leurs enfants et petits-enfants passeront du temps à lire chaque jour. « Les bons livres ont besoin de lecteurs » sera plus efficace si nous pouvons le diffuser à travers un modèle ou un mouvement spécifique. Par exemple, « Vous l'avez lu, donnez-le-moi s'il vous plaît » encouragera les gens à lire des livres, partageant et montrant ainsi des livres utiles et de belles citations aux autres, afin que davantage de bons livres puissent atteindre tout le monde.
Article et photos : CHI ANH
Source
Comment (0)