Le scénario « Le Procès de Phi Giao » du dramaturge Bach Mai est très demandé

L'artiste Binh Tinh et sa mère, la regrettée compositrice Bach Mai

Dans l'après-midi du 4 juillet, l'artiste Binh Tinh a déclaré qu'actuellement de nombreuses provinces et villes ont l'intention d'inviter la troupe d'opéra traditionnel Huynh Long à rejouer le chef-d'œuvre de sa mère, le regretté compositeur Bach Mai, la pièce "Xu an Phi Giao", qui, si l'on calcule par ancienneté, a près de 60 ans.

« Ma mère a écrit ce scénario quand elle était jeune. Elle a également été la première artiste féminine à interpréter le rôle de Phi Giao sur la scène de la troupe d'opéra Kim Mai, le premier nom de scène que mon grand-père, le producteur Huynh Long, a donné à ma mère », a partagé l'artiste Binh Tinh.

L'artiste Binh Tinh et l'artiste émérite Thoai My

Les experts disent que dans les années 50 et 60, lorsque la troupe d'opéra Ho Quang Kim Mai était basée à Dinh Cau Muoi (aujourd'hui Dinh Nhon Hoa, rue Co Giang, arrondissement 1, Ho Chi Minh-Ville - PV), afin d'avoir une nouvelle pièce pour promouvoir leur fille, le directeur de la troupe, Huynh Long, a encouragé sa cinquième fille à écrire un scénario dans un style « sur mesure » afin que les acteurs de la troupe puissent montrer leurs talents.

Avec le nouveau scénario, ne répétez pas les anciennes pièces de théâtre tirées d'histoires chinoises que de nombreux artistes seniors de Hat Boi ont ramenées pour les appliquer au théâtre réformé de Ho Quang.

L'artiste Bach Mai, alors âgé de seulement 24 ans, s'est basé sur l'histoire chinoise pour écrire que le personnage Manh Le Quan avait une fille nommée Phi Giao. À partir de là, l'artiste Bach Mai a complètement romancé l'histoire de la famille de deux personnages Hoang Phu Thieu Hoa et Manh Le Quan avec quatre enfants : Trieu Cau, Trieu Lan, Trieu Phuong et Manh Phi Giao.

Elle a utilisé son imagination pour écrire la tragédie de la famille Hoang Phu Thieu Hoa, lorsqu'une fille a révélé sa nature de vouloir gouverner le monde, rêvant d'être comme Vu Tac Thien sur le trône.

L'artiste Binh Tinh et sa fille, l'actrice Bella, dans la pièce « Phi Giao Trial »

La pièce a également été mise en scène par le dramaturge Bach Mai. L'artiste Huu Hue a partagé un jour que grâce au talent de l'artiste Bach Mai, elle a écrit et mis en scène la pièce « Phi Giao Trial » qui est rapidement devenue célèbre et a attiré un large public.

Le public a particulièrement aimé l'histoire à partir du moment où Phi Giao est entré dans le palais, le roi Anh Ton a été fasciné par la beauté et le talent de Phi Giao, ce qui a conduit à une guerre dans le harem qui a provoqué le chaos.

Après 1975, cette pièce a été rejouée par le compositeur Bach Mai sur la scène de la troupe d'opéra classique Huynh Long, amenant les noms de l'artiste méritant Ngoc Huyen et de l'artiste Chi Linh à la célébrité lorsqu'ils ont joué les rôles de Phi Giao et Anh Ton.

Depuis le décès de sa mère, l'artiste Binh Tinh a hérité de l'héritage scénaristique de sa mère et a réinterprété la pièce « Phi Giao Trial » à plusieurs reprises, la dernière fois en janvier 2023.

« Actuellement, de nombreuses formations artistiques du Sud ont invité notre troupe à se produire à nouveau en province. Après la tournée en France, la troupe prépare actuellement les documents pour poursuivre sa tournée aux États-Unis. Par conséquent, nous n'avons pas encore fixé de calendrier de représentation pour cette œuvre. Je pense que l'esprit de ma mère est très heureux que son œuvre ait été admirée par le public, qu'elle ait été demandée à être à nouveau jouée et qu'elle ait marqué son cœur, même après plusieurs décennies », a déclaré l'artiste Binh Tinh.

Elle a également déclaré que tous les scénarios de sa mère étaient protégés par le droit d'auteur de sa famille auprès du Département de la protection des droits d'auteur, « car il s'agit de la propriété intellectuelle que ma mère a créée avec tant d'efforts et de dévouement. Ma famille protégera donc l'héritage de ma mère jusqu'au bout », a affirmé l'artiste Binh Tinh.

Source: https://nld.com.vn/van-nghe/kich-ban-xu-an-phi-giao-cua-soan-gia-bach-mai-dat-show-20230704185735839.htm