Interprété par : Nam Nguyen | 28/09/2024
(Patrie) - Situées au cœur de la ville de Quy Nhon (Binh Dinh), les Twin Towers sont l'un des huit anciens groupes de tours Cham datant de près de mille ans et constituent actuellement une destination attrayante pour les touristes nationaux et internationaux.
Situées sur la rue Tran Hung Dao (quartier de Dong Da, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh), les tours jumelles, également connues sous le nom de tours Hung Thanh, se composent de deux tours parallèles. La tour nord mesure environ 22 m de haut, la tour sud plus de 17 m de haut.
Selon les documents conservés au Conseil de gestion des reliques des Twin Towers, la tour porte également un autre nom, la tour Hung Thanh, datant de la fin du 12e siècle au début du 13e siècle. Il s’agit d’une œuvre architecturale religieuse de l’ancien royaume du Champa. En langue Cham, les temples sont appelés kalan, ce qui signifie mausolée, et ont été construits par les rois pour adorer les dieux. Les dieux vénérés ici pourraient être le dieu de la destruction Siva, le dieu de la fortune au corps d'éléphant Ganesh ou des Bouddhas selon les croyances et la dévotion de chaque roi. Cependant, l'ancienne société Champa avait une combinaison de pouvoir royal et de théocratie, de sorte que de nombreuses tours vénéraient également les rois Champa.
Selon le personnel du Département de conservation des monuments (Musée provincial de Binh Dinh), en fonction de la forme, de la structure, de la sculpture, des matériaux de construction..., les chercheurs ont classé les tours jumelles dans le groupe de tours appartenant au style architectural de Binh Dinh, datant de la fin du 12e siècle - début du 13e siècle.
Outre les éléments architecturaux d'une tour Cham traditionnelle, les Twin Towers présentent également une caractéristique unique avec de grands blocs, des arcs d'entrée et des fausses portes s'élevant comme des fers de lance...
Cette structure est l'une des tours les plus uniques, composée de deux parties principales : la partie inférieure est un corps carré et le toit incurvé de la tour.
Depuis les combles, les Twin Towers ne se réduisent pas à 3 étages, mais sont plutôt un système de nombreux faux étages.
Chaque étage est signalé aux quatre coins de la tour par l'image de l'oiseau Garuda avec ses pattes pliées, utilisant sa force pour frapper le coin du mur de la tour, ses deux bras levés aussi loin que possible comme s'il soutenait le poids de l'étage supérieur de la tour.
De plus, les reliefs d'animaux mythiques sont influencés par l'art khmer des XIIe-XIIIe siècles.
On peut dire que, parmi les anciennes tours Cham restantes à Binh Dinh, les Twin Towers sont l'une des architectures les plus fortement influencées par la culture khmère, exprimée dans la forme, la décoration et l'utilisation de matériaux en pierre dans l'architecture.
La particularité par rapport aux anciennes tours Champa actuellement existantes à Binh Dinh est qu'à l'intérieur des Twin Towers se trouve un ensemble de statues Linga - Yoni en grès.
Cet ensemble d'idoles est sculpté dans un seul bloc de grès, possède une base carrée d'un côté de 1,86 m, d'une hauteur de 1,06 m, et est restauré à partir de l'original sur la base des dessins d'un chercheur français.
Ceci est considéré comme la source de la création, un symbole vivant exprimant les croyances de fertilité de l'ancien peuple Cham, priant pour que toutes choses grandissent et s'épanouissent.
De nos jours, les Twin Towers attirent de plus en plus de touristes nationaux et internationaux, non seulement en raison de l'architecture unique, sophistiquée et pointue du peuple Cham, mais aussi parce que cet endroit laisse dans le cœur des visiteurs des valeurs culturelles particulières.
Les danses des filles Cham sont restaurées pour servir les touristes, rendant l'expérience plus vivante.
Selon le personnel du conseil d'administration des Twin Towers Relic Management Board, comme c'est la saison touristique, en semaine et le week-end, 400 à 500 visiteurs viennent visiter et découvrir.
Source : https://toquoc.vn/kham-pha-thap-cham-gan-nghin-tuoi-giua-pho-bien-quy-nhon-20240927230624717.htm
Comment (0)