Le Palais Royal de Hué abaisse le mât du drapeau et ouvre le sceau pour souhaiter une bonne année aux visiteurs

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc04/02/2025

(To Quoc) - La cérémonie d'abaissement du drapeau au Palais royal de Hué a été reconstituée pour marquer la fin des vacances du Têt et le début d'une nouvelle année de travail.


Interprété par : Le Chung | 02/04/2025

(To Quoc) - La cérémonie d'abaissement du drapeau au Palais royal de Hué a été reconstituée pour marquer la fin des vacances du Têt et le début d'une nouvelle année de travail.

Hạ nêu - Ảnh 1.

Le matin du 4 février (7 janvier de l'année At Ty), au Palais impérial de Hué, le Centre de conservation des monuments de Hué a organisé une cérémonie pour abaisser le mât du drapeau et ouvrir le sceau du nouvel an.

Hạ nêu - Ảnh 2.

La cérémonie de descente du drapeau au Palais royal de Hué a été reconstituée pour marquer la fin des vacances du Têt et le début d'une nouvelle année de travail.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 3.

Sous la dynastie des Nguyen, à la fin de l'année lunaire, généralement à partir du 23 ou du 25 décembre, la cour royale organisait une cérémonie pour emballer le sceau (phong cau) puis ériger le mât du drapeau (Thuong tieu), marquant ainsi le début du Têt. vacances qui ont duré environ deux mois. semaine. Le 7 janvier, la cérémonie d'abaissement du drapeau a lieu et le paquet de sceaux est ouvert.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 4.

Le sceau est retiré après avoir été levé.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 5.

Simulant des rituels anciens, la cérémonie d'abaissement du poteau comprend des parties telles que le culte du poteau, la musique cérémonielle (grande musique, petite musique, battements de cloches et de tambours) et l'abaissement du poteau. Le mât du drapeau dans la cour avant du temple de The Mieu a été abaissé en premier, suivi par le mât du drapeau du temple de Trieu Mieu.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 6.
Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 7.

Ce matin, malgré le temps pluvieux, les rituels de la cérémonie de descente du drapeau se sont encore déroulés pleinement et solennellement.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 8.

Une musique cérémonielle est jouée tout au long de la cérémonie de descente du drapeau.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 9.

Après la cérémonie de descente du drapeau, c'est l'ouverture de la nouvelle année et la remise des vœux de printemps. L'ouverture du sceau est le rituel pour commencer une année de travail de l'ancien appareil administratif central avec l'espoir que toute l'année se déroulera sans heurts, avec de nombreux succès, et que le pays sera pacifique et prospère.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 10.

Le sceau d'or (imitation restaurée) a été retiré du sommet de l'arbre avec les quatre mots « Phu - Tho - Khang - Ninh » signifiant : Richesse, longévité, santé, paix. Les anciens croyaient que ces mots souhaitaient la paix, la bonté et la longévité pour le pays, ainsi que la chance et la prospérité pour le peuple.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 11.

Les sceaux sont estampillés sur des morceaux de papier avec des caractères calligraphiés ayant des significations porte-bonheur telles que le bonheur, la prospérité, la longévité, l'esprit, la richesse, la réussite, etc. et donnés aux visiteurs avec le souhait de beaucoup de bonnes choses et de chance. viendra à tout le monde dans le nouvelle année. De nombreux touristes sont très heureux de recevoir les vœux du printemps lorsqu'ils visitent le Palais royal de Hué à cette occasion.

Hoàng cung Huế hạ nêu, khai ấn chúc xuân cho du khách - Ảnh 12.

Selon le département du tourisme de la ville de Hué, pendant les 9 jours de vacances du Nouvel An lunaire (du 25 janvier au 2 février 2025), le nombre de visiteurs de la localité est estimé à 150 342, soit une augmentation de 36,67 % par rapport à la même période. l'année dernière. avec la même période du Têt 2024 (dont les visiteurs internationaux sont estimés à 69 062, en hausse de 81 % par rapport à la même période ; les visiteurs nationaux sont estimés à 81 280, en hausse de 12,98 % par rapport à la même période). Les revenus du tourisme sont estimés à 245 milliards de VND, en hausse de 48,48% par rapport à la même période.



Source : https://toquoc.vn/hoang-cung-hue-ha-neu-khai-an-chuc-xuan-cho-du-khach-20250204125937543.htm

Comment (0)

No data
No data

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available