Le Conseil populaire de la ville tiendra deux réunions thématiques pour mettre en œuvre la loi sur la capitale.

Révisez attentivement pour éviter de manquer du contenu et des tâches.

Français Le Comité permanent du Conseil populaire de Hanoi vient de publier le Plan n° 11/KH-HDND sur la mise en œuvre de la Loi sur la capitale 2024. En conséquence, en application des directives du Comité permanent de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et de la Délégation du Parti du Conseil populaire de la ville, pour assurer la mise en œuvre unifiée, synchrone et opportune des responsabilités du Conseil populaire de la ville, le Comité permanent du Conseil populaire de Hanoi a publié un plan de mise en œuvre de la Loi sur la capitale 2024.

Scène de la 17e session du Conseil populaire de Hanoi, XVIe trimestre

La mise en œuvre du plan vise à accroître la proactivité et la haute responsabilité dans l’organisation de la mise en œuvre de la Loi capitale afin de garantir la rapidité, la synchronisation et l’unité ; assurer l'efficacité et le fonctionnement de l'organisation de la mise en œuvre des tâches du Conseil populaire de la ville.

Parallèlement, il s'agit de préciser les tâches de la Ville assignées dans la Loi sur la Capitale, d'améliorer la qualité du travail de construction de résolutions du Conseil populaire de la Ville ; Continuer à perfectionner le système de documents juridiques pour mettre en œuvre la gestion de l'État dans la ville selon l'autorité prescrite, en assurant l'adéquation avec la situation et les conditions et en contribuant à promouvoir l'efficacité de la gestion de l'État selon l'orientation de développement de la capitale dans les temps à venir.

L’exigence est que la mise en œuvre des tâches prescrites par la Loi sur la capitale soit effectuée rapidement, systématiquement et efficacement ; Assurer une coordination étroite entre le Comité permanent du Conseil populaire et le Comité populaire dans le processus de direction et d'organisation de la mise en œuvre.

Les tâches de rédaction et de promulgation des documents du Conseil populaire et du Comité permanent du Conseil populaire de la ville pour mettre en œuvre la loi doivent être soigneusement examinées pour éviter tout manque de contenu et de tâches. Il est à noter qu'il est nécessaire d'assurer la cohérence et l'unité dans la mise en œuvre de la Loi sur la Capitale avec les 2 Plans d'Aménagement de la Capitale après leur prescription et les règlements y afférents.

Lors de la réunion du 2e trimestre 2024 entre le Comité permanent du Conseil populaire de la ville et les Comités permanents des Conseils populaires des districts, des villes et des municipalités, le Conseil populaire de la ville a mis en œuvre la loi sur la capitale.

Lors de la mise en œuvre de la Loi sur la capitale, il est nécessaire de promouvoir la responsabilité et la proactivité des agences et des unités dans l’organisation de sa mise en œuvre ; Assurer une coordination étroite tout au long du processus de mise en œuvre entre les organismes présidentiels et les organismes coordonnateurs. Organiser la collecte d’avis auprès des agences, unités, scientifiques et experts concernés afin d’élaborer des réglementations, des mécanismes et des politiques visant à mettre en œuvre la loi capitale afin d’en garantir la qualité et l’efficacité.

Définir clairement le contenu, le délai de soumission au Conseil populaire de la ville ainsi que l’ordre et les procédures de rédaction de la résolution.

 

Afin de mettre en œuvre la Loi sur la capitale en 2024, en plus des réunions régulières prescrites, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville prévoit d'organiser 2 réunions spécialisées du Conseil populaire de la ville pour examiner et décider des réglementations et mécanismes détaillés et des politiques de mise en œuvre de la Loi sur la capitale (1 session devrait se tenir du 11 au 15 novembre 2024 et 1 session du 12 au 16 mai 2025).

En particulier, pour les résolutions normatives juridiques, il est prévu d’examiner 20 contenus lors de la session thématique de novembre 2024 ; 8 contenus lors de la réunion ordinaire de décembre 2024 ; 7 contenus lors de la réunion thématique de mai 2025 ; 17 contenus lors de la réunion ordinaire de mi-année en 2025 ; 11 contenus lors de la réunion ordinaire de fin 2025.

Pour les 7 autres contenus de la résolution qui n'ont pas encore déterminé de délai précis, les organismes chargés de présider à la rédaction des documents devront élaborer de manière proactive un plan de mise en œuvre, se concentrer sur la révision et la recherche, sur la base des dispositions de la Loi capitale et des lois connexes, proposer des contenus centraux, clés et nécessaires qui peuvent être mis en œuvre immédiatement pour une promulgation rapide.

Au cours du processus d'organisation et de mise en œuvre du Plan, si des problèmes surviennent en fonction des exigences du travail législatif et des nouveaux documents juridiques du Gouvernement central ou en raison de la situation réelle de la Ville, le Comité populaire de la Ville et les Comités du Conseil populaire de la Ville doivent en faire rapidement rapport au Comité permanent du Conseil populaire de la Ville pour des solutions appropriées et efficaces.

Français Le Comité permanent du Conseil populaire de la ville demande au Comité populaire de la ville d'examiner, de préparer et de soumettre au Comité permanent du Conseil populaire de la ville pour décision une liste de résolutions du Conseil populaire de la ville pour détailler la mise en œuvre de la loi capitale de 2024 et des nouvelles lois et résolutions qui entrent en vigueur pour assurer le respect des processus, procédures et registres prescrits dans le décret 59/2024/ND-CP du 25 mai 2024 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 34/2016/ND-CP du 14 mai 2016 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur la promulgation de documents juridiques modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu du décret n° 154/2020/ND-CP du 31 décembre 2020 du gouvernement, notant qu'il est nécessaire de définir clairement le contenu, le délai de soumission au Conseil populaire de la ville et l'ordre et les procédures de rédaction des résolutions.

Diriger l'organisation et la mise en œuvre des tâches soumises par le Comité populaire de la ville au Conseil populaire de la ville pour assurer la qualité et le progrès ; Il faut clairement confier aux dirigeants du Comité populaire de la ville la responsabilité de surveiller et de diriger directement la mise en œuvre.

Diriger les départements et organismes désignés par le Comité populaire de la ville pour prendre en charge l'organisation de la mise en œuvre du plan afin de garantir l'avancement et la qualité des documents soumis dans les délais ; Parallèlement, coordonner étroitement avec les départements spécialisés des comités du Conseil populaire de la ville et les agences concernées dans le processus de mise en œuvre, en particulier en normalisant le contenu de la résolution proposée et en veillant à ce que le processus de mise en œuvre soit conforme aux dispositions de la loi et des documents d'orientation connexes.

Continuer à coordonner avec le Comité permanent du Conseil populaire de la ville et le Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville pour convenir du contenu proposé de la résolution qui doit être organisée pour recueillir les commentaires sociaux.

Proposer que les vice-présidents du Conseil populaire de la ville, selon leurs domaines d'attribution, surveillent régulièrement et encouragent la mise en œuvre des tâches afin de garantir les progrès et la qualité conformément au Plan.

Le Comité permanent du Conseil populaire de la ville a chargé les départements spécialisés des comités du Conseil populaire de la ville, le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire de la ville, ainsi que les agences désignées par le Comité populaire de la ville, de prendre l'initiative de conseiller sur la préparation du dossier du projet de résolution et de coordonner étroitement toute la mise en œuvre du plan. Parallèlement, désigner des dirigeants et des spécialistes pour coordonner étroitement et promouvoir un sens des responsabilités en donnant des avis aux organismes désignés par le Comité populaire de la ville dans la rédaction de documents sous l'autorité du Comité populaire de la ville ; Surveiller et superviser régulièrement la mise en œuvre conformément à l’autorité et aux domaines assignés.

Le Comité permanent du Conseil populaire de la ville demande au Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi de se coordonner avec le Comité permanent du Conseil populaire de la ville pour mettre en œuvre et participer à la supervision de la mise en œuvre de ce plan ; Sélectionner et proposer de manière proactive du contenu pour organiser le feedback social et apporter des avis de qualité au contenu des projets de résolutions du Conseil populaire de la ville.

Source : https://kinhtedothi.vn/hdnd-tp-se-to-chuc-2-ky-hop-chuyen-de-trien-khai-luat-thu-do.html