Des milliers de touristes ont bravé la pluie pendant la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture des sceaux du temple Tran.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc24/02/2024


La cérémonie d'ouverture des sceaux remonte à la dynastie des Tran. Après avoir vaincu les envahisseurs mongols Yuan, le roi Tran Thai Tong organisa une fête au palais de Thien Truong et décerna des titres aux officiers et aux soldats qui avaient contribué à la lutte contre les envahisseurs et au maintien de la paix dans le pays. Cette année, les organisateurs de la cérémonie d'ouverture du temple Tran estiment que jusqu'à 170 000 visiteurs assisteront à la cérémonie.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 1.

Dans la nuit du 23 février (soit le 14 janvier du calendrier lunaire), au temple Tran - site de vestiges historiques et culturels de la pagode Thap (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh), la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran pour l'année du Dragon 2024 a eu lieu.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 2.

Vers 22h45, le cortège est entré dans le temple Thien Truong.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 3.

La cérémonie de procession s'est déroulée solennellement selon les rituels traditionnels. Le sceau a été transporté du temple de Co Trach, où le grand roi Tran Quoc Tuan était vénéré, au temple de Thien Truong, où les tablettes de 14 rois Tran ont été placées, pour organiser la cérémonie d'ouverture du sceau.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 4.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 5.

À l'extérieur de la porte du temple, les forces de police assurent la sécurité et l'ordre pour que la cérémonie d'ouverture des sceaux se déroule comme prévu.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 6.

À mesure que la nuit avançait, de plus en plus de personnes et de touristes affluaient vers le temple Tran. N'étant pas autorisés à entrer dans le temple, de nombreuses personnes se tenaient dehors en attendant.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 7.

Certains ont profité de l'occasion pour dormir et reprendre des forces, attendant le moment d'entrer dans le temple pour faire des offrandes et recevoir des bénédictions.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 8.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 9.

Avant cela, à partir de 18 heures environ, de nombreux touristes venaient au temple pour prier et offrir de l'encens.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 11.

Selon l'annonce, la cérémonie de distribution des sceaux aura lieu à 5 heures du matin le 15 janvier. Cependant, à partir de 4h50 du matin, les trois maisons Giai Vu et la maison d'exposition du temple Trung Hoa ont commencé à distribuer des sceaux.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 12.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 13.

En conséquence, le comité d'organisation répondra à tous les besoins de la population et des touristes, depuis l'offrande d'encens, la participation aux cérémonies ainsi que la réception du sceau de jade au début du printemps jusqu'à la fin janvier.

Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 14.
Hàng ngàn du khách đội mưa xuyên đêm về dự lễ khai ấn đền Trần - Ảnh 15.

Le comité de gestion des reliques du temple de Tran a préparé 300 000 exemplaires à distribuer à la population.

Cette année, le festival d'ouverture des sceaux du temple Tran a été organisé de manière disciplinée, solennelle et sûre, garantissant la sécurité et l'ordre, un mode de vie civilisé, promouvant les valeurs culturelles traditionnelles de la nation et suscitant la fierté du brillant esprit Dong A de l'armée et du peuple Dai Viet qui ont vaincu l'armée envahissante Yuan-Mongole à trois reprises.



Source

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available