Plaque de rue « Attacher » Nguyen Huy Thiep à l'exposition de céramique de Thiep

Un panneau bleu cobalt, avec les lettres blanches de la rue Nguyen Huy Thiep. C'est l'une des œuvres que le sculpteur Dinh Cong Dat a apporté à l'exposition Gom Thiep (jusqu'au 20 avril au 22 Hang Buom, Hoan Kiem, Hanoi). C'est ainsi que M. Dat a exprimé son désir d'avoir une rue Nguyen Huy Thiep à Hanoi.

'Gắn' biển phố Nguyễn Huy Thiệp ở triển lãm gốm Thiệp

- Ảnh 1. — Plaque de rue Nguyen Huy Thiep "attachée" par le sculpteur Dinh Cong Dat

Dans d’autres œuvres, M. Dat apporte toujours son style de dessin caractéristique, avec des carrés colorés placés les uns à côté des autres de manière improvisée. Il a également choisi ses phrases et titres préférés des œuvres de l'écrivain à publier : « La vie est facile », « Ma mère est agricultrice, je suis né à la campagne »...

'Gắn' biển phố Nguyễn Huy Thiệp ở triển lãm gốm Thiệp

- Ảnh 2. — Les carrés colorés emblématiques de Dinh Cong Dat

Le peintre Nguyen Phan Bach, fils de l'écrivain Nguyen Huy Thiep, a déclaré lors de l'exposition de poterie de Thiep que beaucoup de ses œuvres étaient inspirées de phrases des œuvres de son père. « L'une des caractéristiques uniques de ses œuvres littéraires, qu'il s'agisse de nouvelles, de romans, de poèmes ou de pièces de théâtre, réside dans leurs vers concis et précis, leurs sens cachés et leurs symboles à double face. Cela suggère beaucoup pour la création d'images », a déclaré Nguyen Phan Bach.

'Gắn' biển phố Nguyễn Huy Thiệp ở triển lãm gốm Thiệp

- Ảnh 3. — Œuvres du commissaire d'exposition Le Thiet Cuong, qui possède également de nombreux livres liés à M. Thiep

C'est pourquoi les nouvelles de M. Thiep apparaissent dans de nombreuses œuvres en céramique de différents auteurs. Il existe également des auteurs qui créent de nombreuses œuvres en céramique à partir d’une seule œuvre ou d’une seule phrase.

Inspiration céramique de Nguyen Huy Thiep

Avec 42 auteurs et 200 œuvres, il est rare qu'une exposition de céramique rassemble autant de grands noms du monde de l'art. On peut citer Le Thiet Cuong, Dinh Cong Dat, Dao Hai Phong, Ly Tran Quynh Giang, Le Tri Dung... Beaucoup d'entre eux ont traversé la période de rénovation avec M. Thiep, notamment la rénovation de la littérature et de l'art à la fin du siècle dernier.

'Gắn' biển phố Nguyễn Huy Thiệp ở triển lãm gốm Thiệp

- Ảnh 4. — L'artiste Nguyen Thu Thuy présente un ensemble d'assiettes et de vases en céramique inspirés de « La grue qui vole et pleure de surprise »

M. Bach a également déclaré que de son vivant, l'écrivain Nguyen Huy Thiep aimait la peinture, en particulier la poterie. Il dessine des amis, dessine des événements spéciaux de sa vie et appelle cela une conversation avec des souvenirs. Certaines des œuvres en céramique de M. Thiep sont également présentées dans l'exposition Thiep Ceramic .