Les pastèques vietnamiennes sont officiellement autorisées à être exportées vers la Chine.

18:57, 13/12/2023

Lors de la visite d'Etat au Vietnam du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping (du 12 au 13 décembre), le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural du Vietnam et l'Administration Générale des Douanes de Chine ont signé un Protocole sur les exigences de quarantaine végétale pour les pastèques fraîches exportées du Vietnam vers la Chine.

Le protocole spécifie les exigences d'importation en provenance de Chine pour garantir que les pastèques fraîches du Vietnam sont conformes aux lois, réglementations et normes chinoises relatives à la sécurité alimentaire et à l'hygiène, ainsi qu'aux exigences de quarantaine végétale. À partir de là, créez une base pour la conformité des unités de production, d’emballage et d’exportation vietnamiennes.

Selon ce protocole, les pastèques fraîches vietnamiennes ne doivent pas être contaminées par cinq espèces de plantes vivantes de quarantaine préoccupantes pour la Chine (mouches des fruits Bactrocera correcta, Bactrocera zonata, Bactrocera latifrons, pucerons Phenacoccus solenopsi et bactéries Acidovorax avenae subsp.).

Toutes les zones de culture et les installations d'emballage des pastèques exportées vers la Chine doivent être enregistrées et approuvées par le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et par l'Administration générale des douanes de Chine.

Le jardin doit appliquer les Bonnes Pratiques Agricoles (BPA) ; doit assurer la supervision de la zone de culture et du processus d'emballage à l'usine d'emballage.

Les installations de conditionnement doivent mettre en place un système de traçabilité pour garantir que les pastèques fraîches exportées vers la Chine peuvent être retracées jusqu'à la zone de culture à laquelle un code a été attribué.

Récolte de pastèques dans le district d'Ea Sup. (Illustration)

Les expéditions de pastèques vietnamiennes seront importées via tous les ports chinois autorisés par l'Administration générale des douanes de Chine à importer des fruits ; doit subir un échantillonnage de quarantaine végétale de 2 % et doit être conforme aux normes nationales de sécurité alimentaire de la Chine lors de son importation dans le pays.

Actuellement, la production de pastèques du Vietnam atteint 800 000 à 1 million de tonnes par an ; Plus de 90 % des pastèques chinoises importées proviennent du Vietnam. Cependant, auparavant, en raison de la non-signature du Protocole, la valeur d’exportation de ce fruit n’était pas proportionnelle à son potentiel.

En particulier pour Dak Lak, toute la province compte plus de 500 hectares de pastèques, concentrés dans les districts d'Ea Sup, Buon Don, Krong Ana... avec un rendement moyen de 27,67 tonnes/ha, la production totale de toute la province étant estimée à environ 14 500 tonnes. La signature du Protocole à cette occasion est une étape pour promouvoir l'exportation officielle des produits agricoles traditionnels du Vietnam vers le marché chinois et normaliser les réglementations sur les exportations agricoles entre les deux pays. Le respect des exigences de la Chine facilitera également le dédouanement, contribuant ainsi à réduire la congestion aux portes des frontières pendant la saison des récoltes.

Minh Thuan

Source