Même si vous les utilisez beaucoup, savez-vous ce que signifient réellement « AM » et « PM » ?

(Dan Tri) - L'utilisation de « AM » et « PM » pour indiquer l'heure est devenue très familière, cependant, la véritable signification de ces deux termes est quelque chose que beaucoup de gens ne connaissent pas, même ceux qui utilisent l'anglais comme langue maternelle.

Récemment, une publication sur le réseau social X a attiré plus de 21 millions de vues, plus de 4 500 réponses, 6 500 partages et 160 000 interactions émotionnelles. Bien que ce ne soit pas une question nouvelle, de nombreuses personnes sont toujours intéressées et ont des commentaires.

L'utilisation de « AM » et « PM » pour indiquer les heures est devenue très familière (Photo : iStock).

Certaines personnes pensent que « AM » et « PM » signifient « After Midnight » et « Past Midnight », ou « At Morning » et « Past Morning ».

Beaucoup de gens disent qu’ils utilisent « AM » et « PM » par habitude et n’ont jamais pensé à découvrir la véritable signification de ces deux termes.

En anglais, une journée de 24 heures est divisée en deux périodes. « AM » fait référence au temps avant midi. Il s'agit d'une abréviation de « ante meridiem », une expression latine signifiant « avant midi ».

« PM » est réservé à la période après midi. Il s'agit d'une abréviation de « post meridiem », une expression latine signifiant « après midi ».

Il y a un cas très déroutant, celui de l'heure exacte de 12 heures. Beaucoup de gens utilisent souvent « 12PM » pour parler de midi ; « 12AM » est utilisé pour parler de minuit. Cependant, cette utilisation est incorrecte.

Selon le Royal Greenwich Museum (Royaume-Uni), les heures « midi » et « minuit » ne conviennent pas à l'utilisation des termes « AM » ou « PM ». Pour éviter toute confusion, les experts de la culture britannique du Royal Greenwich Museum conseillent aux anglophones de dire « 12 noon » pour signifier 12 heures de l'après-midi et « 12 midnight » pour signifier 12 heures du soir.

Source : https://dantri.com.vn/giao-duc/du-da-su-dung-rat-nhieu-nhung-ban-co-biet-am-va-pm-thuc-ra-la-gi-chua-20250111101840885.htm