C’est un Japon qui a réussi à se hisser au même niveau que les principales puissances mondiales grâce à sa forte volonté et à son esprit de solidarité ; est une Corée du Sud qui s'est résolument relevée des ruines de la guerre pour devenir prospère et développée...
Au Vietnam, le message de la « nouvelle ère » du secrétaire général To Lam inspire les gens de tous horizons. A l'occasion du nouvel an 2025, le journal Thanh Nien a interviewé le professeur associé, Dr Tran Dinh Thien (photo) , ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, sur l'opportunité de transformer la source d'"inspiration nationale" en force motrice pour "s'efforcer dans la nouvelle ère".
PHOTO : INDÉPENDANCE
Un nouvel élan
En ce moment, je ressens partout une atmosphère enthousiasmante, une volonté d'entrer dans une « nouvelle ère ». Ressentez-vous cette humeur et comment expliquez-vous cette « inspiration nationale » qui se fait si fortement sentir après une longue période ?
En 2024, l’entrée en vigueur officielle de trois lois, dont la Loi foncière (modifiée), la Loi sur les affaires immobilières (modifiée) et la Loi sur le logement (modifiée), contribuera à promouvoir le développement économique.
PHOTO : NHAT THINH
Je ressens la même chose : vraiment excité. Le pays connaît un nouvel esprit de participation, de confiance et de préparation. Je pense aussi qu'expliquer cette « inspiration nationale » est quelque chose qu'il faut faire, qu'il faut faire parce qu'il faut l'entretenir et la promouvoir, régulièrement et fortement. Non seulement au niveau macro, mais chaque personne doit également savoir comment elle doit contribuer à cette « carrière » commune d’inspiration nationale. Personnellement, je pense deux choses. Premièrement, la fierté nationale et l’estime de soi sont à la bonne place et au bon moment.
Deuxièmement, le message « le goulot d’étranglement des goulots d’étranglement » contient l’implication de l’effort et de la perspective de libérer les grandes sources de pouvoir de la nation après de nombreuses années.
Ces deux éléments sont très inspirants quant aux opportunités et aux perspectives du pays.
Selon vous, pourquoi le message de la « nouvelle ère » suscite-t-il aujourd’hui « l’inspiration nationale » et « l’esprit national » ?
Parler de « nouvelle ère » signifie parler d’une nouvelle ère de développement, qualitativement différente, pas n’importe quelle ère. Cela implique une perspective brillante et pleine d’espoir pour l’humanité ou pour une nation. À mon avis, le concept de « nouvelle ère » du Secrétaire général To Lam concerne l’avenir du Vietnam, un pays avec de fortes aspirations et des efforts pour s’élever. Plus important encore, l’introduction de ce concept comme message de développement pour le pays a insufflé une nouvelle vie à l’économie, à une société aux prises avec des « goulots d’étranglement » et des « blocages » pour avancer, pour dépasser un nouveau niveau.
En particulier, le choix du bon moment, de la bonne opportunité pour envoyer le message du Secrétaire général, a créé une « inspiration nationale », créant ainsi le fort pouvoir conquérant de ce message lui-même.
Pouvez-vous nous en dire plus sur le « bon moment – bonne opportunité » que le Secrétaire général a choisi pour envoyer le message de la « nouvelle ère » ?
Premièrement, l’esprit du message est cohérent avec la forte et inhabituelle tendance de double transformation du monde et de l’époque : du « brun » au « vert » ; de « l’économie physique » à « l’économie numérique », du niveau du « travail manuel » à l’ère de la domination intellectuelle et créative, avec les caractéristiques exceptionnelles de la grande vitesse et d’une diffusion sans précédent. Le Vietnam et l’humanité sont à nouveau entrés dans « l’Âge de la Lumière ». J'utilise à nouveau le terme « Âge de la Lumière » pour rappeler l'étape historique marquant la sortie de l'humanité des « âges sombres du Moyen Âge » il y a plusieurs siècles.
De retour au présent, nous voyons tous que le Vietnam est en retard et toujours pauvre, mais il est entré dans la trajectoire de développement de l’humanité, avec un haut niveau de préparation et un esprit d’ouverture et d’intégration. Bénéficiant de l’avantage d’être plus tardif, le Vietnam doit faire de l’ère de l’humanité sa propre opportunité de développement.
Deuxièmement, concernant les conditions subjectives. Le Vietnam a connu près de 40 ans d'innovation, avec de grands succès, créant une position et une force, établissant une forte dynamique de développement, affirmant la tendance irréversible de la voie choisie. Au contraire, ces 40 années ont aussi contribué à révéler les problèmes et les faiblesses que l’économie et le pays ont dû surmonter, notamment dans la compétition mondiale, alors que la position était encore à la traîne ; L’économie est toujours confrontée au risque de tomber dans le « piège du revenu moyen » ; la société n’a pas atteint le niveau de civilisation – la modernité. C'est pourquoi nous devons « nous efforcer » de nous dépasser, dès maintenant et pas plus tard. C’est un point important que le secrétaire général To Lam a mentionné. Cela montre non seulement l’urgence, mais plus encore, la nature vitale de la résolution du problème.
En particulier, le timing historique est clairement démontré lorsque les changements dans la direction du pays ne suscitent aucun doute, aucune anxiété ni aucune préoccupation. Au contraire, le changement contribue à renforcer la stabilité politique et sociale, à promouvoir et à consolider la confiance du peuple dans le Parti et l’État. Il évoque l'esprit héroïque d'innovation d'il y a 40 ans et transmet un sens particulièrement fort du « suivre - suivre » et de la faisabilité. En ce sens, cela contribue à renouveler la confiance, en créant une nouvelle dynamique de développement inhabituelle pour surmonter de nouveaux défis sans précédent.
Notre Parti est sur le point de tenir son 14ème Congrès. En proposant de nouvelles idées de développement, des messages d'orientation et des solutions stratégiques, le Secrétaire général aide le Parti à compléter, ajuster, renouveler et façonner rapidement ses points de vue, ses lignes directrices et ses stratégies de développement pour l'avenir prometteur du pays.
Si vous ne le faites pas à temps, j'ai peur que « demain soit trop tard ». J’apprécie particulièrement d’avoir saisi ce moment historique d’opportunité.
En fait, l’esprit national a aidé de nombreux pays à réaliser des percées réussies. En parlant de l’esprit national vietnamien, chacun de nous pense immédiatement à l’histoire héroïque de la construction et de la défense du pays. À l’heure actuelle, l’esprit national est censé aider le Vietnam à « s’élever » dans une nouvelle ère de succès…
S’efforcer de « suivre le rythme du temps » et de « se tenir aux côtés des puissances mondiales » est l’exigence normale d’une nation qui sait se respecter dans le développement. Cela enflamme et fait rayonner la fierté nationale. Ces nobles qualités et sentiments ont été une force motrice puissante qui a poussé de nombreuses nations et de nombreux peuples à s’élever. Quel est le fondement et la base de la « fierté nationale » ? Il s’agit de s’efforcer de construire un pays indépendant (en supposant la liberté) et une économie autonome et indépendante. Ces tâches, comme le montre l’histoire, ont toujours été les plus grands défis de notre pays.
Aujourd’hui, le Vietnam doit continuer à promouvoir cet esprit, qui est latent dans le sang de chaque citoyen. Je pense que l’appel à « se renforcer » ouvre la voie à notre pays pour « rattraper son retard et se tenir côte à côte » dans la nouvelle période.
Après la Rénovation réussie de 1986, l’économie vietnamienne, comme vous venez de le mentionner, a révélé de nombreuses faiblesses. Alors, à ce stade, qu’est-ce qui vous fait penser que nous allons « rattraper notre retard – nous tenir côte à côte » avec les puissances mondiales – l’aspiration à la prospérité qui a été nourrie depuis des générations par notre peuple ?
La croissance à deux chiffres du chiffre d'affaires à l'exportation a contribué à un chiffre d'affaires d'import-export historique de près de 800 milliards USD.
PHOTO : DAO NGOC THACH
Au fil des années, nous avons identifié « trois goulots d’étranglement stratégiques ». Mais ce n’est que récemment que le secrétaire général To Lam a évoqué le concept de « goulot d’étranglement des goulots d’étranglement ». L'approche consistant à considérer les institutions comme des « goulots d'étranglement des goulots d'étranglement », à « lutter contre le gaspillage comme à lutter contre des envahisseurs internes », à proposer la mise en œuvre du mécanisme « d'autodétermination locale, d'auto-action, d'auto-responsabilité » ou, plus récemment, à réorganiser radicalement l'appareil administratif national, nous aidera à réidentifier le système de problèmes qui perdurent depuis de nombreuses années.
Sur cette base, résolvez-le de manière réalisable. L’attitude très positive de l’ensemble de la société à l’égard d’une telle approche constitue une preuve solide de sa faisabilité.
Je voudrais toutefois souligner que la résolution du « goulot d’étranglement des goulots d’étranglement » n’est qu’une partie du développement auquel le Vietnam est confronté. C'est la partie « échapper à l'ancien » : aider l'économie et le pays à surmonter les contraintes et les obstacles du système historique et opérationnel hérité. Ce n’est pas le système institutionnel nécessaire ou adapté à la « nouvelle ère ». Pour avoir une « nouvelle ère », nous devons surmonter l’ancien système institutionnel, mais plus important encore, construire un nouveau système institutionnel, véritablement de la nouvelle ère.
Il suffit de regarder le passé pour le surmonter, même si c'est correct, mais ce n'est pas suffisant, très insuffisant. Il nous faut préparer un système institutionnel pour l’avenir, pour la « nouvelle ère » qui arrive très vite, avec sa logique sans compromis de vitesse et de temps.
Il s’agit d’un véritable défi, à la hauteur des aspirations grandissantes de ce pays.
Une opportunité historique
Avec cette approche, comment évaluez-vous l’opportunité pour le Vietnam de réaliser cette « ascension » historique ?
Cette question doit faire l’objet d’une étude approfondie pour pouvoir y répondre correctement et complètement. Je voudrais ici évoquer brièvement quelques points.
Premièrement, la transition vers l’ère globale permet au Vietnam, qui est arrivé en retard, d’avoir l’opportunité d’avancer, selon le principe non linéaire. Le Vietnam peut – et c’est le cas – entrer directement dans l’ère de la haute technologie, du numérique, de l’intelligence créative et de l’intelligence artificielle, sans même achever le processus d’industrialisation classique.
Deuxièmement, le Vietnam a l’avantage d’être un pays qui tarde à faire en sorte que l’effort de dépassement devienne réalisable et réaliste.
Troisièmement, après 40 ans d’innovation, le Vietnam a construit une force de développement nécessaire et a établi une position et une dynamique de développement positives et solides. Ce sont des facteurs qui, s’ils sont développés, deviendront de puissants moteurs. Ils contribuent à transformer les avantages et les aspirations potentiels en ressources avec une énorme synergie.
Quatrièmement, avec sa politique de porte ouverte et d’intégration ouverte, avec l’esprit de « partage des risques et d’harmonisation des intérêts » d’un pays responsable, le Vietnam bénéficie d’un soutien de plus en plus grand et efficace de la part du monde. Les relations du Vietnam avec le monde « atteignent le niveau » de partenariats stratégiques non seulement avec les grandes puissances, mais surtout avec de nombreuses sociétés technologiques de premier plan et de puissantes chaînes d’approvisionnement mondiales.
Cinquièmement, et le plus important, il y a le consensus et la cohésion de la force nationale montante, qui sont promus par les actions précieuses qui « changent l’histoire » du Parti et de l’État.
Il existe de nombreux autres facteurs favorables qui peuvent être mentionnés. Mais ce qui doit être souligné aujourd’hui, c’est le rare moment d’intégration – de combinaison – de convergence de ces facteurs dans l’histoire du développement national. Nous devons identifier correctement cette opportunité historique, la « saisir » et la transformer en un processus digne de « croissance et d’accélération ».
Les opportunités s’accompagnent toujours de défis. Je pense que la nature du processus de développement personnel constitue également un grand défi. À quels défis le Vietnam sera-t-il confronté dans cette ère de croissance, selon vous ?
Oui, la nature du processus de développement personnel constitue un défi sans précédent. Même les rares opportunités mentionnées ci-dessus, avant de se concrétiser en bénéfices de développement, comportent le risque de « se transformer en défis ». Plus l’objectif est élevé, plus la tâche est difficile.
Dans un état de forte résistance, il existe toujours la possibilité d’ignorer ou de sous-estimer les défis, ce qui conduit à la paranoïa. Associée à l’attitude « d’arrogance communiste » – comme l’a prévenu le Secrétaire général – elle conduira à des évaluations incorrectes, incomplètes et même déformées des risques et des défis.
Mais nous devons toujours garder à l’esprit que la force actuelle de l’économie nationale vietnamienne est encore très faible. Jusqu’à 50 à 60 % du PIB national est produit par les secteurs économiques les plus faibles et les moins efficaces. Pendant ce temps, les entreprises vietnamiennes sont confrontées à de nombreuses difficultés et sont toujours discriminées. Sans parler de ressources humaines peu qualifiées, d'un appareil administratif national au niveau "pas à la hauteur", d'une structure économique encore déséquilibrée et présentant de nombreuses faiblesses, d'institutions de marché encore assez peu développées, et d'un mécanisme de demande-octroi trop fort...
Sans parler des risques croissants liés à l’économie moderne, les obstacles à son développement ne cessent d’augmenter.
Avec de telles faiblesses, « les opportunités se transformant en défis » n’est pas un fantasme. Il faut les prévenir afin de disposer de la préparation la plus sérieuse pour les surmonter.
Si vous considérez cela comme la deuxième rénovation, comment imaginez-vous le Vietnam dans la nouvelle ère ?
Je pense que les principaux objectifs fixés par le 13e Congrès nous permettent de visualiser les caractéristiques fondamentales du portrait, notamment : la culture, la civilisation, la prospérité, la démocratie et le bonheur. Les objectifs quantitatifs démontrent également clairement les aspirations spécifiques à devenir un pays développé à revenu élevé...
Récemment, ce portrait a été complété par de très grandes et nouvelles représentations telles que le développement vert, la transformation numérique, la puissance de l'intelligence artificielle (IA) et les puces semi-conductrices... Ce qu'il faut noter, c'est que ces représentations sont toutes des formats nationaux avec des engagements politiques et internationaux très forts. Certes, le prochain 14e Congrès façonnera les orientations et le cadre stratégiques nationaux avec ces nouvelles lignes de développement, vastes et concrétisées.
Je veux ici souligner l'engagement, qui signifie « le faire pour de vrai », « ne pas se contenter de parler », ne pas laisser les bons objectifs exister seulement comme des rêves lointains. C’est-à-dire le réalisme fiable du portrait du pays. Cela signifie également l’approche responsable du Parti et de l’État envers le peuple et le pays.
Cela explique pourquoi la confiance des citoyens dans l’avenir du pays augmente fortement. Parce qu’ils croient à la réalité de leur propre avenir.
Thanhnien.vn
Source: https://thanhnien.vn/dong-luc-de-viet-nam-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-185241231222332395.htm
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)