Dialogue pour résoudre la plainte de Mme Tran Thi Lien Hoa

En 2002, Mme Hoa a reçu de ses parents ^{5 000 m2} de terres rizicoles (LUC), approuvées par le Comité populaire de la ville. Long Xuyen a délivré le certificat de droits d'utilisation des terres (LURC) n° 00476QSDD/dA, daté du 25 novembre 2002. En 2005, Mme Hoa a changé l'objectif d'utilisation ^{de 5 000 m2} en terres destinées à la culture d'autres cultures pérennes (LNK). Mise en œuvre du projet d'investissement dans la construction du bureau de la police provinciale, le 30 décembre 2019, le Comité populaire de la ville. Long Xuyen a émis la décision 1524/QD-UBND pour récupérer ^{3 342,6 m2} et la décision 2905/QD-UBND, datée du 21 décembre 2020, pour récupérer ^{89,8 m2} supplémentaires. La superficie totale récupérée est de 3 432,4 m2, la superficie restante réelle est ^{de 1 567,6 m2} . Toutefois, lors de la confirmation du changement sur le certificat de droit d'utilisation du sol, la superficie récupérée supplémentaire de ^{89,8 m2} n'a pas été déduite, de sorte que la superficie restante enregistrée sur le certificat de droit d'utilisation du sol était de ^{1 657,4 m2} .

Français Dans le cadre de la mise en œuvre du projet de modernisation de la rue Le Trong Tan (section adjacente à la rue Le Trong Tan existante jusqu'à la rue Ly Thai To prolongée), le 11 mars 2021, le Conseil municipal d'indemnisation... Long Xuyen a dressé un inventaire des dommages signé par M. Pham Ngoc Thi (le mari de Mme Hoa), montrant : La superficie du terrain récupéré est ^{de 1 040,4 m2} , selon le certificat de droits d'utilisation du sol n° 00476QSDD/dA, délivré par le Comité populaire de la ville. Long Xuyen a émis le 25 novembre 2002, autre type de terre pérenne (LNK).

31 mars 2022, Comité populaire de la ville. Long Xuyen a émis la décision 790/QD-UBND pour récupérer un terrain d'une superficie de ^{1 040,4 m2} et la décision 791/QD-UBND pour indemniser et soutenir Mme Hoa d'un montant de 1 929 158 400 VND. Mme Hoa s'est plainte auprès du Comité populaire de la ville. Long Xuyen, M. Thi (représentant autorisé de Mme Hoa) a demandé une indemnisation pour la superficie du terrain couvrant une superficie de ^{1 657,4 m2} conformément au certificat de droit d'utilisation du sol n° 00476QSDD/dA ; Compensation pour une superficie de ^{265,2 m2} de rizières en terres agricoles et augmentation du prix de compensation pour les terres agricoles à 3 millions de VND/ ^m2 . Compte rendu du dialogue daté du 31 mars 2023, M. Thi a retiré la demande d'augmentation du prix de compensation des terres CLN à 3 millions de VND/ ^m2 , a convenu du contenu de l'ajustement du type de terre de compensation des terres rizicoles aux terres CLN, et a maintenu la demande de compensation pour la superficie totale de ^{1 657,4 m2} . Le vice-président du comité populaire de la ville, Long Xuyen, a conclu : Il a été convenu d'ajuster l'indemnisation pour une superficie ^de 265,2 m2 de rizières en terrains industriels ; Rejeter la demande d'indemnisation pour la superficie totale de 1 657,4 m2 ^{conformément} au certificat de droits d'utilisation du sol n° 00476/dA, délivré par le Comité populaire de la ville. Long Xuyen émis le 25 novembre 2002 par Mme Hoa.

M. Pham Ngoc Thi (représentant autorisé de Mme Hoa)

13 avril 2023, Comité populaire de la ville. Long Xuyen a publié la décision 685/QD-UBND pour résoudre les premières plaintes : ajuster partiellement le contenu de la décision 791/QD-UBND, datée du 31 mars 2022 du Comité populaire de la ville. Long Xuyen sur l'indemnisation et le soutien de Mme Hoa d'un montant de 136 312 800 VND ; Rejeter la demande d'indemnisation complète pour la superficie restante du terrain conformément au certificat de droits d'utilisation du sol n° 00476/QSDD/dA, délivré par le Comité populaire de la ville. Long Xuyen émis le 25 novembre 2002 avec une superficie de ^{1 657,4 m2} .

Mme Hoa s'est plainte auprès du Comité populaire provincial (représenté par M. Thi), demandant une compensation supplémentaire pour une superficie de ^{527,1 m2} ( ^{1 657,4 m2} - ^{1 040,4 m2} - ^{89,8 m2} ). Le 16 avril 2024, l'Inspection provinciale a présidé la réunion avec les secteurs spécialisés et a convenu de faire rapport au Comité populaire provincial pour proposer : Affecter le Comité populaire de la ville. Long Xuyen a demandé à l'Inspection municipale de procéder à une inspection de la délivrance du certificat de droit d'utilisation du sol n° 00476QSDD/dA, daté du 25 novembre 2002, à Mme Hoa. Après la conclusion de l'inspection, l'Inspection provinciale a conseillé au Comité populaire provincial de résoudre la plainte de Mme Hoa conformément à la réglementation. Selon les conclusions de l'inspection, la délivrance du certificat de droit d'utilisation du sol n° 00476QSDD/dA, daté du 25 novembre 2002 à Mme Hoa n'est pas conforme à l'état réel d'utilisation du sol, la superficie de ^{527,1 m2} est un terrain de canal d'irrigation géré par l'État, donc le Comité populaire de la ville... Le manquement de Long Xuyen à indemniser Mme Hoa est conforme à la réglementation. Nous demandons au ménage de Mme Hoa de se conformer aux réglementations d’indemnisation de l’État.

Projet de construction de la rue Le Trong Tan, Comité populaire de la ville. La récupération et l'indemnisation par Long Xuyen d'une superficie de ^{1 040,4 m2} selon les mesures réelles pour Mme Hoa sont conformes aux dispositions de la clause 1, article 6, Règlement sur l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres dans la province (publié par la décision 33/2018/QD-UBND, en date du 9 octobre 2018 du Comité populaire provincial) « Si la superficie réellement mesurée est inférieure à la superficie enregistrée sur les documents de droit d'utilisation des terres, l'indemnisation sera effectuée en fonction de la superficie réellement mesurée ». Par conséquent, la décision 685/QD-UBND, datée du 13 avril 2023 du président du comité populaire de la ville. Long Xuyen a résolu la première plainte et a rejeté la demande d'indemnisation complète pour la superficie restante du terrain conformément au certificat de droits d'utilisation du sol n° 00476/QSDD/dA, délivré par le Comité populaire de la ville. Le Long Xuyen émis le 25 novembre 2002 est conforme à la réglementation. La plainte continue de Mme Hoa demandant une compensation supplémentaire pour une superficie de 527,1 mètres carrés est sans fondement.

Lors du dialogue citoyen du 6 mars 2025, présidé par l'inspecteur en chef adjoint Khuu De Danh, après avoir écouté les explications du Comité populaire de la ville. Long Xuyen, les départements provinciaux et l'hôte du dialogue, la famille de M. Thi, maintiennent toujours la demande d'une compensation supplémentaire pour une superficie de ^{527,1 m2} . Sur la base de la conclusion du Comité populaire provincial dans la dépêche officielle 782/VPUBND-NC, datée du 18 février 2025, l'Inspection provinciale conseillera au Comité populaire provincial de rendre une décision pour résoudre la deuxième plainte dans le sens du rejet de la demande de plainte ; Maintenir la décision initiale de résoudre la plainte du Comité populaire de la ville. Long Xuyen

KN

Source : https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-cua-ba-tran-thi-lien-hoa-a417727.html