L'artiste Dinh Van Hoa

Bien qu'il ne soit pas né dans une famille de tradition artistique, le père de Dinh Van Hoa est un amoureux du monocorde. Il confie : « Mon père m'a appris à jouer du monocorde depuis que je suis petit, donc quand j'avais 7 ou 8 ans, je savais déjà jouer du monocorde et je participais à des représentations du monocorde lors d'événements culturels scolaires et de festivals de masse locaux. »

Le son du monocorde est de plus en plus attrayant et captivant pour Dinh Van Hoa. Après avoir terminé la 9e année, il a été sélectionné pour étudier au Collège de culture et d'arts de Hue. Quittant sa ville natale Quang Binh, le jeune homme se rend à Hué pour recevoir une formation formelle afin de développer son talent et de satisfaire sa passion. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires et poursuivi ses études à l'Académie de musique de Hue, Hoa est revenue en 2013 pour enseigner le monocorde au Collège de culture et d'arts de Hue avec le désir de transmettre et de diffuser l'amour de cet instrument de musique traditionnel aux jeunes générations.

Le monocorde est un instrument de musique unique, avec une seule corde, sans frettes et un manche utilisé pour créer différentes hauteurs. En plus des techniques de base, le joueur a besoin d'autres techniques telles que : l'utilisation des doigts, les techniques de pincement à double sens, la pression sur des intervalles difficiles... Pour créer de nombreux niveaux d'émotion, l'artiste doit être délicat et habile dans chaque doigt : glisser, tapoter, caresser, vibrer, balancer... Selon Dinh Van Hoa, pour atteindre la virtuosité technique, l'artiste doit passer par un processus de pratique continue, mettant son âme dans chaque ton et chaque mélodie, non pas simplement en utilisant ses mains mais avec toute son âme...

Passionné et dévoué, le monocorde de l'artiste Dinh Van Hoa a résonné sur de nombreuses grandes et petites scènes au pays et à l'étranger, se produisant dans de nombreux programmes au service de missions politiques et de festivals. Fin 2017, il a participé au programme de coopération culturelle entre les gouvernements du Vietnam et de la Corée, une tournée de 6 mois en Corée avec de nombreux grands orchestres. Grâce à son jeu de guitare professionnel, l'artiste Dinh Van Hoa a interprété avec succès de la musique de chambre, de la musique instrumentale, des chansons folkloriques vietnamiennes et des chansons remixées familières aux jeunes. Les tons mélodieux et les sons persistants lors de l'interprétation de chansons telles que Dat nuoc loi ru, Dang dung Ben Tre, Tinh dat do mien Dong, Nho Hue... Le monocorde de Dinh Van Hoa vibre et éveille l'amour passionné pour la patrie et la vie dans le cœur de ceux qui en profitent. De plus, depuis de nombreuses années, lui et le groupe de musique folklorique Am Sac Viet interprètent de la musique traditionnelle et présentent avec succès de nombreuses nouvelles harmonies et arrangements pour rapprocher les instruments folkloriques d'un public plus large.

Se transformant habilement en de nombreuses œuvres d'art en interprétant le monocorde sur scène, dans le rôle d'un professeur, Dinh Van Hoa met son cœur et son âme dans chaque leçon. Grâce à ses connaissances approfondies et à ses 12 années d'expérience dans l'enseignement, il a transmis aux étudiants des connaissances professionnelles sur la façon d'utiliser le monocorde, allumant la passion pour l'art national traditionnel chez de nombreux jeunes. Le professeur Hoa a confié : « Le monocorde n'est pas seulement utilisé dans les genres musicaux traditionnels et anciens, mais aussi dans les genres musicaux modernes et plus récents. Pour attirer les étudiants, outre la musique folklorique traditionnelle, je mène constamment des recherches et des créations pour leur apporter de nouvelles connaissances et méthodes de jeu du monocorde… motivant ainsi les jeunes à aimer et à pratiquer cet instrument à forte identité nationale. »

Dans la vie dynamique d’aujourd’hui, cet artiste poursuit sans relâche les formes d’art traditionnelles, contribuant à préserver et à diffuser les valeurs culturelles nationales, ce qui est admirable. À travers de nombreux hauts et bas, pour Dinh Van Hoa, le monocorde est devenu son sang et sa chair, son ami, sa vie.

Grâce à un entraînement intensif et à un apprentissage constant pour atteindre un niveau de sophistication et de virtuosité dans son jeu, l'artiste Dinh Van Hoa a affirmé son nom avec des réalisations exceptionnelles : Médaille d'or pour l'interprétation solo du monocorde avec la chanson Niem tin tat thang (composée par Khac Chi) au Festival national solo et ensemble d'instruments de musique traditionnels qui s'est tenu à Thanh Hoa en 2017 ; Premier prix d'interprétation solo du monocorde avec 2 œuvres : Lan dieu phu luc "Ca Hue" et Nho Hue (composée par Ba Que) avec un nouvel arrangement du musicien Bui Viet Hong au Concours national solo et ensemble d'instruments de musique traditionnels 2023 qui s'est tenu à Nha Trang. En 2023 également, il a été honoré comme l’un des artistes les plus remarquables du domaine national des arts du spectacle.

Tran Van Toan