Une relique vieille de 200 ans en ruine au cœur de la ville de Thanh Hoa

Người Lao ĐộngNgười Lao Động09/03/2024


Le vestige historique provincial Hoa Thuong Hoi Quan est actuellement situé sur une superficie d'environ 400 m2 dans la rue Tran Phu, quartier de Ba Dinh, ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 1.

Le vestige historique et culturel de la salle de réunion de Hoa Thuong est dégradé, endommagé et abandonné.

Ce bâtiment a été construit par la communauté chinoise venue à Thanh Hoa pour commercer et vivre vers le début du 19e siècle (3e année Gia Long - 1804) comme lieu de réunions, d'activités et d'affaires.

La salle de réunion Hoa Thuong est principalement constituée de bois de fer et de pierre verte, avec un toit en tuiles et des murs en briques. Le projet comprend 5 éléments principaux : Tam Quan, le hall d'entrée, la tour Nghinh Phong, le hall central et le palais arrière.

Après plus de 200 ans d'existence, en raison de l'impact des intempéries et d'une longue période sans utilisation ni préservation, le bâtiment s'est sérieusement dégradé, devenant de plus en plus désolé et délabré, risquant de devenir une ruine.

Gros plan de la relique en ruine de Hoa Thuong Hoi Quan au milieu de la ville de Thanh Hoa

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 2.

La scène désolée et en ruine à l'intérieur de la relique de Hoa Thuong Hoi Quan, vieille de 200 ans

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 3.

Le bâtiment a été presque entièrement endommagé, la majeure partie du toit s'est effondrée, seules les colonnes en bois de fer sont restées.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 4.
Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 5.

Les colonnes et les poutres du bâtiment effondré n'ont pas été conservées et sont dispersées dans les vestiges.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 6.

Le toit s'est presque complètement effondré, seules quelques sections sont restées.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 7.

La base de la colonne Lim est corrodée par les termites et endommagée au fil des ans

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 8.

Bien que renforcée par une armature en fer, les poutres transversales de la structure sont pourries et pourraient s'effondrer à tout moment.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 9.

Un autel moussu, envahi par les arbres, désolé au fil du temps

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 10.

Des sculptures exquises sont conservées dans la salle de réunion des marchands chinois

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 11.

Le modèle architectural tombe à terre

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 12.

En 1960, les Chinois ont cédé le Hoa Thuong Hoi Quan à la province de Thanh Hoa, et ce bâtiment a été utilisé comme bibliothèque pendant environ 20 ans.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 13.

En 1981, la bibliothèque provinciale de Thanh Hoa a déménagé, Hoa Thuong Hoi Quan a été attribué à la maison d'édition Thanh Hoa pour la gestion et l'utilisation partielle. En mars 2023, la maison d'édition Thanh Hoa a déménagé, le bâtiment est resté abandonné jusqu'à présent.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 14.

Bien que le Comité populaire provincial de Thanh Hoa y ait prêté attention et l'ait classé comme vestige provincial en 2010, en raison du manque d'investissement dans la rénovation et la réparation, le projet s'est progressivement détérioré.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 15.

Le projet a été renforcé avec une structure en acier par le Comité populaire de la ville de Thanh Hoa, mais n'a pas pu éviter d'être dévasté, délabré et pourri au fil du temps.

Di tích hơn 200 năm tuổi đổ nát giữa lòng TP Thanh Hóa- Ảnh 16.

Le bâtiment en ruine vu depuis la maison voisine.

VIDÉO : La scène désolée et ruinée de la relique de Hoa Thuong Hoi Quan



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available