En venant à Hue cette saison, n'oubliez pas d'apporter des chaussures de course.

Đến Huế mùa này, hãy dậy sớm và mang giày chạy bộ ra sông Hương để ngắm bình minh - Ảnh: NHẬT LINH — En venant à Hué cette saison, réveillez-vous tôt et enfilez vos chaussures de course pour vous rendre à la rivière des Parfums pour admirer le lever du soleil - Photo : NHAT LINH

Venez à Hué, courez pour guérir

Mon ami à Ho Chi Minh-Ville est un étrange passionné de jogging. Il n’y a guère de grand marathon organisé dans le pays qui ne porte pas sa marque.

Il a récemment appelé pour se plaindre, disant que le Sud était en pleine saison chaude et qu'il voulait emmener sa famille quelque part avant les vacances du 30 avril et du 1er mai pour éviter le soleil, se reposer et « guérir ».

Sans hésiter, je lui ai suggéré d'emmener tout le monde à Hué, le pays où la saison de course battait son plein, ce qui convenait aux intérêts de sa famille.

Đền đài, cung điện trong Kinh thành Huế là những điểm khó có thể bỏ qua trên cung đường chạy bộ ở Huế - Ảnh: LÊ ĐÌNH HOÀNG — Les temples et les palais de la citadelle de Hué sont des lieux incontournables sur le parcours de course à pied à Hué - Photo : LE DINH HOANG

La teinte est si belle ces jours-ci. Les rangées de flamboyants jaunes plantés pour l'ombre sont en pleine floraison.

La ville est nichée le long de la douce rivière Huong avec des rues bordées d'arbres, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de sport.

Quel itinéraire les coureurs choisissent-ils pour courir à Hué ?

Pour ceux qui aiment courir et sont de vrais coureurs, il est difficile d'ignorer le parcours de course de rêve le long de la rivière des Parfums reliant le pont Truong Tien au pont Gia Vien.

C'est la route dans laquelle la ville de Hué a investi le plus pour la rénover et planter le plus d'arbres.

En parcourant cet itinéraire, vous sentirez facilement l'air frais de la rivière Huong souffler sur votre visage, apportant une sensation fraîche et agréable.

Regarder le lever du soleil sur la rivière des Parfums est également une expérience à ne pas manquer lorsque vous venez à Hué et courez.

Cầu bán nguyệt tà tà mặt nước sông Hương là điểm dừng chân nghỉ ngơi, ngắm cảnh trên cung đường chạy bộ, đạp xe đạp ở TP Huế vào mỗi sớm mai - Ảnh: NHẬT LINH — Le pont en forme de croissant sur la rivière Huong est une étape de repos et de tourisme sur la piste de jogging et de vélo de la ville de Hué chaque matin - Photo : NHAT LINH

Choisissez une pelouse verte le long de la piste de course ou allez jusqu'au pont en forme de croissant à côté de la rivière des Parfums, asseyez-vous et respirez lentement et doucement. Prenez quelques instants pour regarder le soleil se lever lentement à l'aube.

Le long de la rivière des Parfums en cette saison, surtout en fin d'après-midi, il y a souvent des unités qui louent des bateaux sup. Essayez d'en louer un, de ramer jusqu'au milieu de la rivière et de vous immerger dans l'eau fraîche, claire et très propre. C'est aussi une expérience intéressante pour ceux qui veulent voyager en « guérison ».

Un autre itinéraire de course à ne pas manquer en venant à Hue est l'itinéraire autour de la zone de la cité impériale de Hue, à l'intérieur de la citadelle couverte d'arbres verts.

Tuyến đường chạy bộ, đạp xe đạp dọc sông Hương được TP Huế chỉnh trang với nhiều cây xanh, bóng mát - Ảnh: NHẬT LINH — La piste de jogging et de vélo le long de la rivière des Parfums a été rénovée par la ville de Hué avec de nombreux arbres et de l'ombre - Photo : NHAT LINH

Chaque matin, lorsque l'agitation des gens n'a pas encore envahi les rues pour gagner leur vie, les rues Le Huan, Doan Thi Diem, Dang Thai Than… sont si calmes, paisibles et fraîches.

Lorsque vous parcourez cet itinéraire, n'oubliez pas d'apporter votre téléphone pour prendre des photos des temples et des palais cachés derrière d'anciens murs moussus.

Si vous ne souhaitez pas courir, rendez-vous aux stations de location de vélos automatiques situées à proximité des sites historiques par le gouvernement de la ville de Hué. Avec quelques dizaines de milliers de dongs par heure de location, vous pourrez confortablement vous déplacer à vélo et visiter les sites historiques à l'intérieur de l'ancienne capitale.

Lorsque vous venez à Hué, réveillez-vous tôt, sortez et faites de l'exercice et plongez-vous dans la nature chaque matin frais. Votre bol de soupe de nouilles au bœuf sera plus délicieux et sucré après quelques minutes de transpiration.

Et je crois que votre voyage de « guérison » vaudra l’argent dépensé lorsque vous courrez, ferez de l’exercice et regarderez le lever du soleil avec les habitants de l’ancienne capitale.

Venez à Hué, courez pour guérir

Quel itinéraire les coureurs choisissent-ils pour courir à Hué ?

Comment (0)