La marque de l'écrivain Quang Nam

L'écrivain Ho Duy Le lors du lancement du livre « L'Amour au pays du feu » en 2024. Photo : Ho Quan

Continuation et héritage

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, le champ de bataille de la Zone 5 est devenu un vaste espace littéraire, laissant une marque profonde dans la littérature révolutionnaire d'écrivains célèbres tels que Phan Tu, Nguyen Ngoc, Chu Cam Phong, Nguyen Chi Trung, Nguyen Ba Tham, Ho Duy Le...

Après la réunification du pays en 1975, un certain nombre d'écrivains de guerre ont continué à séjourner à Quang Nam, notamment les écrivains Nguyen Ba Tham et Ho Duy Le. Il s'agit d'écrivains qui ont continué à œuvrer entre les deux périodes de lutte de libération nationale et de construction de la patrie dans la période de rénovation.

Ayant l'opportunité de retourner sur l'ancien champ de bataille, l'écrivain Nguyen Ba Tham a écrit les mémoires « Marcher le long de la frontière » et « Terre de sang et de feu ». L'écrivain Ho Duy Le est particulièrement doué pour maintenir sa capacité d'écriture à long terme, écrivant toujours avec diligence même s'il a plus de 80 ans.

En repensant aux étapes marquantes de son édition, nous pouvons constater son parcours d'écriture persistant et massif : « Green Sand » (1994), « In the Dust of Time » (2000), « The Remnants » (2002), « The Story of the Past » (2004), « Cactus Flowers on the Sand » (2004), « My Mother » (2006), « Ten Chaps and a Time » (2011), « Fire of Nui Thanh » (2011), « Nothing Goes Away » (2012), « The Long Mile of Hardship » (2015), « The Road to Da Nang » (2018), « Stay » (2019), « Where the Sands Fly, the Waves Lap » (2020) et « Love in the Land of Fire » (2024).

Suivant la génération des écrivains vétérans, dans le voyage de construction de leur patrie, de nombreux écrivains et poètes de Quang Nam sont sérieux et responsables avec leurs plumes, espérant esquisser l'apparence de la terre d'apprentissage.

Les exemples incluent Le Tram, Nguyen Tam My, Phung Tan Dong ; Pham Thong, Nguyen Ba Hoa, Do Thuong The, Huynh Minh Tam, Nguyen Chien, Pham Tan Dung...

Exploitant le thème de la guerre révolutionnaire, l'écrivain Nguyen Tam My a écrit des œuvres remarquables telles que : « Sang et crime », « Enfance dans la guerre », « Le toit de M. Ben »... Pham Thong a écrit les mémoires « Obsession à l'Est », « Tam Ky au temps du feu et des balles », « Sable rouge »... Écrivant sur les enfants, l'écrivain Nguyen Ba Hoa a écrit des œuvres : « Dix mille grillons », « Bouche noire au jour du retour », « Aube sur la rivière Hoai », « Conte de fées du bonheur », « Les étrangers s'aiment »...

L'écrivain Nguyen Tam My a reconnu : « Trois générations d'écrivains de Quang Nam se sont succédées et sont devenues des héritières. Elles ont déployé de grands efforts pour créer, se forgeant une place de choix sur la scène littéraire nationale. »

Outre les écrivains qui ont poursuivi le thème de la guerre révolutionnaire, les écrivains et poètes ultérieurs ont fait des recherches et ont innové dans la forme d'expression, en particulier dans le genre poétique avec innovation, modernité et en suivant la tendance générale.

En particulier, l'élément Quang est très clairement imprimé à travers les prix annuels de littérature et d'art de Quang Nam, les prix de littérature et d'art de Quang Nam sont considérés et décernés tous les 5 ans ; "exprimé dans la méthode créative telle que le langage, la personnalité de Quang lors de la construction des personnages".

De 2003 à 2020, Quang Nam a eu 4 écrivains admis à l'Association des écrivains du Vietnam : Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham, Nguyen Tam My et Le Tram. Plus tard, deux autres personnes ont été admises à l'Association des écrivains du Vietnam : le poète Do Thuong The et le Dr Huynh Thi Thu Hau.

Besoin d'engagement

En repensant aux 50 ans de voyage de libération de la patrie et aux 28 ans de rétablissement de la province, le secteur littéraire et artistique de Quang Nam a connu un certain nombre de réalisations ; Mais comparée à la tradition du pays du savoir, le « berceau » de la littérature et de l’art révolutionnaires, elle reste modeste.

Quelques œuvres d'auteurs de Quang Nam. Photo : BAO ANH

Selon l'écrivain Nguyen Ba Tham, vice-président permanent de l'Association provinciale de littérature et d'art de Quang Nam de 1997 à 2009, la création de l'Association provinciale de littérature et d'art et du magazine Dat Quang est une étape importante. Créant ainsi une base pour rassembler les artistes, encourager la créativité ainsi que découvrir de nouveaux éléments pour la littérature de Quang Nam.

En particulier, l'ouvrage « Cent ans de poésie Quang » et le projet de mise en œuvre de la collecte, de la systématisation et de l'utilisation de documents précieux sur le thème de la guerre révolutionnaire approuvé par le Comité permanent du Comité du Parti provincial de Quang Nam ont créé un moment important dans le développement du domaine de la littérature et de l'art à Quang Nam.

L'ouvrage « Cent ans de poésie Quang », publié en 2005, offre aux lecteurs un aperçu de la poésie de ce pays couvrant deux siècles. En mai 2009, le Comité permanent du Parti provincial a publié la Directive 54 sur la « Poursuite de la collecte, de la systématisation et de l'exploitation des documents précieux sur la guerre révolutionnaire ». Le Comité populaire provincial a donc alloué un budget à cette fin. Ainsi, nous avons progressivement exploité ce précieux « trésor », a expliqué l'écrivain Nguyen Ba Tham.

Une autre préoccupation, selon l'écrivain Nguyen Tam My, est qu'il n'y a toujours pas beaucoup de travaux d'investissement dignes du nouveau projet de construction rurale.

« Il semble que les écrivains et poètes du Quang Nam soient en marge de la construction de nouvelles zones rurales dans leur pays. C'est une question que je me suis toujours posée. Après la génération des écrivains révolutionnaires, la jeune génération d'écrivains doit s'engager et se plonger dans la vie réelle pour écrire des histoires imprégnées de l'essence de la vie et touchant le cœur des lecteurs », a déclaré l'écrivain Nguyen Tam My.

Source : https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html