Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre le Premier ministre de la Fédération de Russie

Dans l'après-midi du 14 janvier, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le Premier ministre russe Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine, en visite officielle au Vietnam du 14 au 15 janvier.

Légende de la photo — Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, accueille le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine. Photo : Doan Tan/VNA

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'est réjoui d'accueillir le Premier ministre et la délégation du gouvernement russe en visite officielle au Vietnam, à un moment où les deux pays entament une série d'activités importantes pour célébrer le 75e anniversaire de leurs relations diplomatiques, posant les bases d'une belle amitié traditionnelle et d'un partenariat stratégique global actuel. Cette visite revêt une grande importance dans la mise en œuvre des accords conclus récemment par les hauts dirigeants des deux pays, notamment après les contacts et échanges extrêmement dynamiques de 2024.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'il avait toujours de bonnes impressions de la visite officielle en Fédération de Russie en septembre 2024, en particulier de la rencontre avec le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine et des entretiens et échanges avec les dirigeants du Parlement de la Fédération de Russie.

Français A cette occasion, par l'intermédiaire du Premier ministre Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement transmis ses salutations et ses meilleurs vœux à l'occasion du Nouvel An au président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, à la présidente du Conseil de la Fédération, Valentina Matvienko, et au président de la Douma d'Etat, Viatcheslav Volodine.

Le Président de l'Assemblée nationale a souligné : « Le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et le peuple vietnamiens se souviennent toujours et sont reconnaissants du soutien précieux et de l'aide sincère que le peuple russe a apporté au Vietnam dans la lutte passée pour l'indépendance nationale et la réunification et dans la cause de la construction et du développement nationaux aujourd'hui. » Le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie, considérant la Russie comme l'un des principaux partenaires importants de la politique étrangère du Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale a félicité la Fédération de Russie pour les grandes réalisations qu'elle a accomplies au cours des deux dernières décennies, en particulier pour avoir assuré la stabilité sociopolitique nationale, le développement économique dynamique, le renforcement de la position de la Russie sur la scène internationale et la garantie de la vie des citoyens sous la direction du président Poutine et sous la direction et l'administration du gouvernement de la Fédération de Russie et du Premier ministre Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine personnellement.

Le Premier ministre de la Fédération de Russie a sincèrement remercié le Parti, l’État et l’Assemblée nationale du Vietnam pour l’accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation ; a transmis les meilleurs vœux et salutations du président Vladimir Poutine, de la présidente du Conseil de la Fédération Valentina Matvienko et du président de la Douma d'État de la Fédération de Russie Viatcheslav Volodine au président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man.

Soulignant que la Fédération de Russie souhaite renforcer la coopération avec le Vietnam dans tous les domaines, le Premier ministre Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine a déclaré que la Fédération de Russie attache une importance particulière à l'élargissement de la coopération entre les localités et les entreprises des deux pays.

Lors de la réunion, les deux dirigeants ont noté avec plaisir que les relations politiques et diplomatiques entre les deux pays continuaient à se renforcer avec une grande confiance, et que les échanges de délégations étaient activement mis en œuvre ; y compris la coopération interparlementaire, constitue une base importante pour la promotion de la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Le Premier ministre Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine a affirmé que la Fédération de Russie attache une grande importance au partenariat stratégique global avec le Vietnam ; Je suis heureux de constater que les relations entre les deux pays se développent bien et qu’elles aboutissent à de nombreux résultats dans de nombreux domaines. Il convient de noter que la coopération économique et commerciale s’est développée de manière dynamique. La coopération dans des domaines tels que la science et la technologie, la culture, l’éducation, le tourisme, etc. se développe de plus en plus. Les deux parties organisent chaque année et en alternance les Journées culturelles du Vietnam et de la Russie dans les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que l'Assemblée nationale vietnamienne a travaillé en étroite et efficace coordination avec le Conseil de la Fédération et la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie dans des cadres bilatéraux et multilatéraux. Les deux parties ont activement promu l’échange de délégations de haut niveau et mis en œuvre efficacement le mécanisme du Comité de coopération interparlementaire entre l’Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d’État de la Fédération de Russie.

Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'en 2025, l'Assemblée nationale vietnamienne était prête à accueillir le président de la Douma d'État pour effectuer une visite officielle au Vietnam et coprésider la 4e réunion de la Commission de coopération interparlementaire. L'Assemblée nationale vietnamienne a élaboré et promeut la mise en œuvre d'un plan d'action spécifique pour mettre en œuvre l'accord de coopération signé entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération, l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie. L'Assemblée nationale vietnamienne soutient les efforts du gouvernement, des ministères et des secteurs visant à renforcer davantage la coopération globale entre les deux pays, en particulier dans les domaines importants de la défense et de la sécurité, à promouvoir la coopération militaro-technique et à développer l'industrie de la sécurité ; Promouvoir la coopération dans le secteur de l’énergie, du pétrole et du gaz à travers la recherche pour élargir la coopération et signer de nouveaux documents de coopération.

En ce qui concerne l'économie, le commerce et l'investissement, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux gouvernements assouplissent les barrières techniques pour promouvoir la coopération bilatérale ainsi que la coopération au sein de l'Union économique eurasienne (UEE). En matière de science, d'éducation, de culture, de sport et de tourisme, les deux parties renforceront les projets et programmes de coopération, organiseront des activités d'échange et de connexion, apportant des avantages pratiques aux localités et aux populations des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne est prête à coordonner ses efforts avec les gouvernements des deux pays pour résoudre les problèmes institutionnels, promouvoir la coopération et harmoniser les intérêts, dans le but commun d'approfondir et de rendre les relations entre les deux pays de plus en plus efficaces.

Dans le contexte de nombreux développements complexes dans le monde et dans la région, le Vietnam a toujours été cohérent avec sa politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de multilatéralisation et de diversification ; souhaite promouvoir la coopération avec la Fédération de Russie dans tous les domaines, dans l’intérêt commun des deux peuples ; pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

En tant que membre responsable de l’ASEAN, le Vietnam soutient la Fédération de Russie dans l’accroissement de sa présence dans la région Asie-Pacifique et le renforcement de la coopération avec l’ASEAN ; prêt à servir de pont pour promouvoir la coopération entre la Fédération de Russie et les pays de l’ASEAN ; espère que la Fédération de Russie apportera des contributions positives au développement, à la paix et à la prospérité commune dans la région, et soutiendra la position de l’ASEAN et du Vietnam dans la résolution des différends en mer Orientale par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Le président de l'Assemblée nationale a remercié le Premier ministre Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine et les autorités à tous les niveaux de la Fédération de Russie pour avoir toujours prêté attention à la création de conditions et à la garantie de la sécurité pour que la communauté vietnamienne puisse vivre, travailler et étudier de manière stable en Russie, contribuant ainsi à renforcer l'amitié et la coopération entre les deux pays.

Déclarant qu'il y a encore beaucoup de place pour la coopération et le développement entre les deux pays, le président de l'Assemblée nationale espère que les deux parties se coordonneront pour mettre en œuvre des solutions visant à promouvoir le commerce bilatéral.

Dans l'après-midi du 14 janvier, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le Premier ministre russe Mikhaïl Vladimirovitch Michoustine, en visite officielle au Vietnam du 14 au 15 janvier.

Comment (0)