Chi Lang - la route qui préserve les « marques du temps » à Hué

La rue Chi Lang abrite le palais Tho Xuan. Tho Xuan Vuong était le troisième fils du roi Minh Mang. Il est célèbre pour sa poésie et sa répartie. La légende raconte qu'en 1842, Tho Xuan Vuong suivit le roi Thieu Tri au Nord pour la cérémonie de couronnement. Le jour principal de la cérémonie, l'envoyé Qing monta son palanquin directement dans la porte Chu Tước. Les fonctionnaires qui l’accueillaient n’ont pas pu l’arrêter. Le roi de Shou Chun lui ordonna sévèrement de s'arrêter, puis l'envoyé Qing descendit de son cheval et entra. De retour à Hué, le roi Thieu Tri lui offrit une pierre précieuse à porter, gravée des quatre mots « Dac di quyen huu », signifiant amour spécial et protection.

Dans la rue Chi Lang se trouve également le palais Quang Bien Quan Cong. Il était le 51e prince du roi Minh Mang, un homme célèbre pour sa poésie et sa compréhension de la médecine, qui a un jour diagnostiqué le pouls du roi Tu Duc.

Rue Gia Hoi (rue Gia Hoi) pendant la période coloniale française. Archives photographiques

En outre, dans la rue Chi Lang se trouve également le palais de Hoa Thanh Vuong, le 37e fils du roi Minh Mang. À l'époque où le roi patriote Thanh Thai était accusé d'être « mentalement fou » par les colonialistes français et leurs hommes de main à la cour de Hué et était emprisonné sur l'île de Bong Doanh sur le lac Tinh Tam, Hoa Thanh Vuong fut chargé de faire en sorte que les mandarins de la cour se relaient pour bien servir le roi Thanh Thai, il était donc très respecté par le roi Thanh Thai.

Sur cette route se trouve également le palais de Thoai Thai Vuong, le quatrième fils du roi Thieu Tri. Enfant, il était exceptionnellement intelligent et spirituel. Quand il a grandi, il était doué en poésie, donc son père l'aimait beaucoup. Il existe une anecdote selon laquelle le roi Tu Duc était très fier de son talent mais a dû avouer en se comparant à Thoai Thai Vuong : « J'ai honte de ne pas être son égal, mais parce que j'ai quatre ans de plus, je suis le frère aîné. » Le roi Thoai Thai était le père du roi Duc Duc. Son petit-fils et son arrière-petit-fils étaient le roi Thanh Thai et le roi Duy Tan. Le roi Duc Duc est resté sur le trône moins de 3 jours. Le roi Thanh Thai et le roi Duy Tan furent exilés à la Réunion (Afrique) parce qu'ils aimaient leur pays et combattaient les Français.

La rue Chi Lang a été formée au début du XIXe siècle, en même temps que la construction de la citadelle de Hué sous le roi Gia Long. À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, avec le développement des activités commerciales des Vietnamiens et des Chinois, la route est rapidement devenue un important carrefour de circulation du quartier Est de la capitale. En 1908, la rue fut nommée Rue Gia Hoi. En 1956, la route a été rebaptisée Chi Lang, d'après un poste frontière nord (col de Chi Lang).

Les Chinois étaient très doués en affaires et en commerce et disposaient d’une riche source de marchandises à échanger avec la Chine. En plus de la politique de « porte fermée » de la dynastie Nguyen (interdisant le commerce avec l'Occident mais donnant la priorité au commerce avec la Chine), le nombre de marchands chinois venant à Hué augmentait de jour en jour. La rue Chi Lang est devenue jusqu'à présent le lieu où se trouve la plus grande communauté chinoise de Hué. L'architecture chinoise de cette rue est aussi belle que celle de la vieille ville de Hoi An. Du temple Chieu Ung, à la pagode Ba, à la pagode Quang Dong, en passant par la salle d'assemblée Trieu Chau, la salle d'assemblée Phuc Kien et la salle d'assemblée Quang Trieu, tous ont été construits de manière très élaborée, majestueuse et magnifique.

La rue Chi Lang aujourd'hui.

Il y a un endroit célèbre dans cette rue appelé le marché Dinh. Selon le chercheur Nguyen Dac Xuan, cette zone était une caserne militaire sous les seigneurs Nguyen. Les Chinois qui venaient ici pour faire du commerce appelaient la zone militaire un palais. Le marché de Dinh pendant la dynastie des Nguyen se composait de 8 magasins : Gia Thai, Hoa My, Phong Lac, Dinh Ninh, Hoi Hoa, My Hung, Thuy Lac et Tam Dang, appelés collectivement 8 magasins le long de la rivière (Duyen Giang Bat Hang).

Plus précisément, la route de Chi Lang est un itinéraire avec de nombreuses œuvres architecturales spirituelles du peuple vietnamien. Le premier est le temple Thanh Binh, qui vénère les fondateurs de l'industrie de l'opéra et ceux qui ont contribué à l'industrie du théâtre dans tout le pays pendant la dynastie Nguyen. Il a été classé comme relique historique et culturelle nationale en 1992.

Vient ensuite l'ancienne pagode Truong Xuan construite sous le règne des seigneurs Nguyen. Il s'agit d'une ancienne pagode établie sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Khoat (17e siècle) avec le nom d'origine Ky Vien Am. Sous la dynastie Nguyen (1804), il fut transformé en temple Xuan An. Il est intéressant de noter que l'autel du temple ne vénère pas Bouddha mais l'Empereur de Jade, la Sainte Mère et Guan Yu.

La rue Chi Lang abrite également des villages artisanaux traditionnels. Le plus important est le village de fabrication de lanternes qui sert la saison d'anniversaire du Bouddha dans l'allée 399, 401 rue Chi Lang.

On peut dire qu'avec sa riche histoire, la rue Chi Lang est une destination intéressante lors d'un voyage à Hue.

Nguyen Van Toan

Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-o-hue-f8b1104/