+ Lors de la conférence de presse nationale résumant le travail de 2023 et déployant les tâches pour 2024, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a déclaré que la presse en 2023 s'en est généralement bien mieux sortie que l'année dernière. En tant que personne qui a toujours suivi de près la vie de la presse, quel regard portez-vous sur la presse vietnamienne en 2023 ? Selon vous, quels sont les points les plus positifs de la presse vietnamienne au cours de l’année écoulée ?
- Journaliste Le Quoc Minh : En 2023, la presse a mis en œuvre de manière sérieuse le leadership, la direction et l'orientation de l'information, suivant de près l'objectif de maintenir la stabilité politique, de créer un consensus social et la confiance du peuple dans le Parti et le régime. Le travail de propagande visant à protéger les fondements idéologiques du Parti et à combattre et réfuter les opinions erronées et hostiles des agences de presse a clairement changé de pensée, de contenu, de forme et de méthodes de propagande. Les agences ont activement informé et propagé pour orienter l’opinion publique face aux évolutions complexes de la situation régionale et mondiale. En particulier dans le domaine des affaires étrangères – un point positif pour le Vietnam en 2023 – la presse a réfléchi plus rapidement, plus rapidement et plus créativement que la manière traditionnelle de faire les choses.
Journaliste Le Quoc Minh - Membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam.
Au cours de l’année écoulée, la presse a continué à se concentrer sur la propagande visant à prévenir et à combattre la corruption et la négativité, et à lutter contre les signes de dégradation de l’idéologie politique, de la moralité et du mode de vie. La presse a également fortement promu la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens, conformément à l’orientation et à la direction du Secrétaire général lors de la Conférence culturelle nationale de 2021.
Ce qui est particulièrement gratifiant, c’est qu’au cours de l’année écoulée, les agences de presse ont commencé à accorder plus d’attention à la création de colonnes et à la publication de séries d’articles sur des histoires humaines, honorant ainsi les belles valeurs de la vie et contribuant à diffuser une énergie positive dans la société. Le fait que ces articles attirent l’attention d’un grand nombre de lecteurs montre que le public accorde toujours une attention particulière aux bonnes personnes et aux bonnes actions, et qu’« utiliser la beauté pour éliminer la laideur » et utiliser la positivité pour repousser la négativité est toujours la bonne direction pour le journalisme.
Bien sûr, on ne peut nier qu'en dehors des changements positifs, il existe encore des zones d'ombre dans le tableau de la presse en 2023. Il s'agit de la situation dans laquelle un certain nombre de reporters et de collaborateurs sont poursuivis, temporairement détenus, poursuivis, jugés et profitent de leurs activités professionnelles à des fins personnelles, affectant gravement l'image, la réputation et la confiance du public dans la presse ; Il existe encore des journalistes qui menacent et harcèlent des organisations et des individus, provoquant l’indignation de l’opinion publique.
+ De nombreuses opinions affirment que c’est la pression économique qui fait chuter les journalistes, et que la lutte pour « gagner sa vie »… est la raison pour laquelle de nombreux journalistes plient la plume et abaissent leur éthique professionnelle. Êtes-vous d’accord avec ce point de vue ?
- Journaliste Le Quoc Minh : Je pense que l’histoire de l’éthique journalistique et de l’économie du journalisme doit être parfaitement comprise. L’éthique professionnelle est importante dans toutes les professions, mais encore plus dans le journalisme. Chaque problème doit être soulevé, dans quelle mesure et de quelle manière il est transmis, ce qui démontre la responsabilité du journaliste envers le public. Tout journaliste doit être clairement conscient de cette question et la considérer comme un principe immuable du journalisme.
Récemment, un certain nombre de journalistes ont commis des actes répréhensibles, allant même jusqu’à violer la loi et à perdre la confiance des lecteurs. Mais les difficultés financières et institutionnelles ne peuvent pas servir à justifier les méfaits des agences de presse, des individus ou des journalistes. La mission de la presse est de servir les lecteurs, le public et le peuple.
Par conséquent, dans les temps à venir, l'Association des journalistes du Vietnam renforcera la coordination avec le ministère de l'Information et des Communications et le Département central de la propagande, en assurant l'orientation de l'information et de la propagande, et en coordonnant étroitement la gestion des agences de presse et des individus qui violent la loi. Nous recommanderons aux agences de presse qui enfreignent régulièrement la loi des sanctions sévères, allant jusqu'à la révocation de leur licence. Les dirigeants des journaux dont les journalistes violent la loi seront également tenus pour responsables.
+ Mais il est clair que ces derniers temps, notamment pendant la pandémie de Covid-19 et en 2023, l’économie du journalisme est devenue le plus gros casse-tête des rédactions, monsieur ?
- Journaliste Le Quoc Minh : Le déclin des revenus des journaux, en particulier des journaux imprimés, avait été prédit à l'avance et a en fait commencé il y a de nombreuses années. Mais ce ne sont pas seulement les journaux imprimés, mais aussi la radio, la télévision et même les journaux en ligne qui ne sont pas suffisamment attractifs pour les lecteurs et les entreprises face à la domination des réseaux sociaux, de sorte que les revenus stagnent, voire diminuent.
Par exemple, dans le secteur de la radio et de la télévision, les revenus totaux des stations de radio et de télévision en 2023 diminueront de 23 % par rapport à 2022. La raison en est que les ressources publicitaires pour le numérique en général ont augmenté, mais une grande partie tombe dans les poches de grands noms comme Google, Facebook... et quelques autres grandes plateformes technologiques. Selon de nombreuses études, à l’avenir, les agences de presse qui dépendent trop de la publicité seront certainement confrontées à davantage de difficultés.
+ L’économie du journalisme est de plus en plus difficile, alors que les journalistes et les rédactions doivent encore accomplir leurs tâches de propagande. Monsieur, est-il temps d’avoir plus de solutions pour « résoudre » l’économie de la presse afin que les rédactions puissent moins lutter, afin que les journalistes puissent survivre, rester dans la profession et se consacrer pleinement à la mission de transmission de l’information ?
- Journaliste Le Quoc Minh : Récemment, les autorités sont intervenues activement pour résoudre le problème économique du journalisme. Par exemple, certains documents gouvernementaux ont exigé une communication politique accrue et une augmentation des commandes des agences de presse. Il s’agit d’une solution très importante qui peut aider les agences de presse à générer correctement des revenus. En particulier, la Directive n° 07/CT-TTg du Premier ministre démontre une innovation dans la réflexion sur le travail de communication politique des agences de l'État, en demandant aux ministères, aux branches et aux autorités locales d'organiser les appareils, les ressources humaines et les ressources budgétaires appropriés pour ce travail, y compris le budget sur commande et l'attribution de tâches à la presse pour participer à la communication des directives et des politiques du Parti et de l'État.
Cette approche est très correcte, car la presse a consacré un certain temps et un certain espace à propager les politiques et les directives du Parti, de l’État ainsi que de la localité, donc le fait qu’elle dispose d’un budget est compréhensible et naturel. Cependant, de cet objectif très juste à sa mise en œuvre, il reste encore de nombreuses difficultés. Par exemple, certaines agences de presse estiment qu’il est difficile d’établir des normes ou que les normes sont basses parce qu’elles sont calculées sur la base du salaire de base ; Ensuite, les dépenses budgétaires pour la presse sont encore faibles (les dépenses ordinaires sont inférieures à 0,5%, les dépenses d'investissement sont inférieures à 0,3%). Ce sont là des obstacles qu'il faut résoudre pour aider la presse à avoir une source de financement tout en contribuant à la propagande politique.
Il y a aussi la question de la taxe sur la presse, évoquée depuis longtemps mais qui n'a toujours pas de solution claire. Selon de nombreuses agences de presse, dans le contexte d'une économie de presse difficile, avec une forte baisse des revenus, l'abolition de la réglementation de la circulaire 150/2010/TT-BTC « les dépenses salariales incluses dans les dépenses raisonnables lors de la détermination du revenu imposable des journaux sont les montants réels des bonus versés aux employés par la presse, avec des documents valables et légaux » entraînera de nombreuses agences de presse financièrement autonomes à faire face à de nombreuses difficultés tout en devant continuer à bien accomplir leurs tâches politiques.
+ Résoudre les problèmes économiques dans le journalisme à partir de politiques claires n’est pas une question d’un ou deux jours. Il est donc toujours important que les agences de presse prennent l’initiative de diversifier leurs sources de revenus, n’est-ce pas, monsieur ?
- Journaliste Le Quoc Minh : C'est vrai. J’ai toujours considéré que dans l’histoire de l’économie du journalisme, l’initiative et l’effort personnel des rédactions sont les facteurs fondamentaux du développement durable du journalisme. Les revenus publicitaires, bien que toujours importants, ne constituent plus une source de revenus aussi importante qu’auparavant, et de nombreuses études ont montré que les journaux ne devraient pas trop compter sur les revenus publicitaires. La réalité montre également que même si les revenus de la publicité en ligne augmentent, ils ne peuvent pas compenser la baisse des revenus de la presse écrite. Les revenus provenant des communications politiques, par exemple, sont importants, mais considérez-les comme faisant partie des revenus de l’agence de presse.
Il faut déterminer que l’État ne fait que créer des conditions favorables, mais ne peut pas faire le travail des agences de presse. Les agences de presse ne devraient pas être trop dépendantes ou trop dépendre de cette seule source de revenus, mais doivent s’efforcer de s’améliorer et d’être plus proactives dans la diversification des modèles commerciaux, diversifiant ainsi leurs sources de revenus. Selon une étude internationale, chaque agence de presse doit appliquer au moins 3 à 4 modèles commerciaux pour pouvoir survivre et se développer durablement.
En regardant autour du monde, l’histoire de la survie grâce aux efforts de diversification est reconnue dans de nombreux grands journaux. Par exemple, le Guardian combine un système de tarification par abonnement avec un modèle de parrainage, de la publicité numérique, des revenus provenant de plateformes technologiques et d’entreprises, et même des événements. Le Financial Times, qui a rencontré le succès grâce à son modèle d'abonnement numérique, utilise également l'affichage et la publicité native, et propose également des services de conseil média, tout en organisant des événements de grande envergure, tels que son festival annuel FT Weekend.
Même de nombreux journaux comme le Washington Post génèrent des revenus grâce au commerce électronique, aux activités liées aux données et aux technologies. Le Washington Post a créé son propre système de gestion de contenu (CMS) et il était si performant qu'après l'avoir utilisé efficacement dans sa salle de rédaction, il l'a vendu à 400 autres organismes de presse à travers le monde.
Certaines agences de presse au Vietnam ont également tenté de diversifier leurs sources de revenus, notamment en organisant des événements, des tournois sportifs et en testant des frais numériques, mais les résultats n'ont été que modestes.
Il faut dire tout de suite que c'est très difficile, surtout dans le contexte de la concurrence avec des entreprises technologiques qui ont constamment de nouvelles méthodes, et le comportement des utilisateurs a beaucoup changé. Cependant, je pense que le journalisme doit oser prendre des risques pour expérimenter de nouvelles approches et découvrir ce qui lui convient le mieux. De plus, vous devez être persévérant et tenace, oser aller jusqu’au bout des expériences et vous en tenir fermement à vos propres forces. Le succès ne viendra pas à ceux qui n’ont pas de persévérance et de détermination.
+ Parmi les nombreuses solutions pour générer des revenus pour la presse, de nombreux avis ont récemment mis l’accent sur l’histoire de la génération de revenus sur les plateformes numériques. Est-ce la voie que devront emprunter les agences de presse vietnamiennes pour assurer l’économie du journalisme ?
- Journaliste Le Quoc Minh : L’histoire de la diversification des sources de revenus de la presse mondiale, comme je viens de le mentionner, est également la preuve de l’application de la technologie pour créer des sources de revenus. C’est pourquoi la transformation numérique est un facteur essentiel pour les rédactions, non seulement en créant de nouvelles opportunités de développement mais aussi en diversifiant les sources de revenus, aidant les journaux à diversifier leurs modèles économiques. Le trading de données, le commerce électronique, le marketing d’affiliation ou le fait de devenir partenaire commercial de plateformes numériques en sont des exemples. Le futur modèle économique des journaux se concentrera sur la transformation numérique, les données numériques, le multicanal, la diversification des sources de revenus grâce à la coopération et à l’association avec les banques, les entreprises, etc.
Au journal Nhan Dan, nous avons élaboré une stratégie de transformation numérique reposant sur 11 piliers très clairs, allant du développement selon le modèle d'agence de technologie de presse, au développement multiplateforme, en passant par la promotion de la réflexion sur les produits, l'application de l'IA, etc. Le journal a appliqué des méthodes de journalisme modernes, en investissant notamment massivement dans le journalisme de données pour créer des produits uniques et attrayants, augmentant ainsi le niveau d'interaction avec les lecteurs.
+ Mais lorsque l’on parle de production de contenu sur les plateformes numériques, on ne peut pas ne pas mentionner la protection du droit d’auteur. Le phénomène de violation des droits d'auteur de la presse dans l'environnement numérique se produit à grande échelle, à un rythme rapide, avec une nature de plus en plus grave et complexe, et une portée de plus en plus large. Si aucune solution efficace n'est trouvée, ce phénomène constituera un obstacle qui réduira les revenus de la presse. Quelle est la « chose immédiate à faire » dans l’histoire de la protection du droit d’auteur de la presse dans les temps à venir, monsieur ?
- Journaliste Le Quoc Minh : La protection des droits d'auteur de la presse est une condition préalable à la protection des ressources financières des agences de presse ainsi qu'à la mise en œuvre efficace des modèles commerciaux de contenu numérique, contribuant ainsi à résoudre le problème de l'économie de la presse et des médias dans les agences de presse actuelles. Il est donc nécessaire non seulement de le faire immédiatement, mais aussi de le faire avec détermination, de manière approfondie et avec la coopération de nombreuses parties. L'Association des journalistes du Vietnam estime que nous devons lancer dans les temps à venir une « guerre totale » pour protéger les droits d'auteur de la presse, car sinon, il sera très difficile pour la presse de continuer à exister et à se développer.
Lors d’une récente réunion avec Google, nous avons eu une discussion franche sur la manière dont Google doit aider la presse vietnamienne à faire trois choses. Tout d’abord, Google doit garantir les droits d’auteur de la presse. Google dispose d’outils et de plateformes pour soutenir la protection des droits d’auteur ; Ceux qui « volent » et « remixent » du contenu doivent être étiquetés pour aider la presse à protéger les droits d’auteur. Ensuite, Google doit aider les journaux à protéger leurs sources de revenus. Enfin, Google doit aider le journalisme en matière de formation. Récemment, ce groupe s’est coordonné avec l’Association des journalistes du Vietnam pour organiser un programme de formation à très grande échelle qui a duré 5 mois et a apporté de nombreux résultats, et nous prévoyons de poursuivre ces programmes de formation dans les années à venir.
Dans un avenir proche, également dans le cadre du Forum national de la presse, en plus de la Conférence de presse nationale 2024, nous aurons également une séance de discussion distincte sur ce sujet. Les progrès technologiques et la croissance rapide des réseaux sociaux ont rendu la lutte contre la violation du droit d’auteur des œuvres journalistiques plus difficile que jamais. Mais difficile ne veut pas dire impossible. Si le droit d’auteur de la presse n’est pas protégé, elle ne peut pas fonctionner de manière professionnelle, et encore moins se développer sainement. Les agences de presse doivent donc s’unir et se tenir aux côtés de l’Association des journalistes vietnamiens dans cette lutte.
+ Merci !
Ginseng rouge (Mise en œuvre)
Source
Comment (0)