Un grand pas en avant pour l’industrie sans fumée

Les réalisations de l'industrie touristique de Ninh Binh après 10 ans de mise en œuvre de la direction et de l'orientation du Secrétaire général Nguyen Phu Trong « Ninh Binh doit se concentrer sur le développement du tourisme et des services en fonction de ses atouts potentiels. C'est la direction de l'industrialisation de Ninh Binh » est le sentiment et la profonde gratitude du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Ninh Binh envers le Secrétaire général.

Français Lors de sa visite et séance de travail avec le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Ninh Binh le 20 janvier 2014 sur la mise en œuvre de la Résolution du 11e Congrès du Parti et les tâches de développement socio-économique et de construction du Parti, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a évalué : Ninh Binh a à la fois des plaines, des montagnes et des zones côtières, avec des conditions complètes pour développer l'agriculture, les services et l'industrie. La province présente des avantages pour le développement du tourisme tels que : la zone touristique de Trang An - Bai Dinh, l'ancienne capitale de Hoa Lu, l'église en pierre de Phat Diem, les sources chaudes, la forêt de Cuc Phuong. Ninh Binh doit devenir une destination pour les touristes nationaux et internationaux... Par conséquent, dans sa stratégie de développement économique, la province doit se concentrer sur le développement du tourisme et des services en fonction de son potentiel et de ses atouts. Le Secrétaire général a souligné que le tourisme est une industrie sans fumée. C'est la direction de l'industrialisation de Ninh Binh. Il ne faut pas comprendre que la construction de nouvelles usines est une forme d’industrialisation.

Gardant à l'esprit les instructions et les orientations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong sur les tâches clés du développement économique en général et du développement touristique en particulier, en 2014, la province de Ninh Binh a fait des efforts pour protéger avec succès le complexe paysager pittoresque de Trang An pour devenir un patrimoine culturel et naturel mondial. Il s’agit du premier héritage mixte du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est à ce jour. Depuis que Trang An est devenu un site du patrimoine mondial, cela a créé une nouvelle position et une nouvelle force pour le tourisme de Ninh Binh.

Depuis qu'elle a été honorée, Trang An a véritablement joué le rôle d'un noyau, d'un centre favorisant le développement du tourisme dans la province, affirmant la position du tourisme de Ninh Binh sur le marché touristique national et international.

Un grand pas en avant pour l’industrie sans fumée — Après 10 ans de développement (2014-2024), Ninh Binh est devenue un point lumineux sur la carte touristique du Vietnam et du monde (Sur la photo : Touristes visitant la zone écotouristique de Trang An). Photo : Contributeur

À l'époque où Trang An n'était pas encore reconnue comme site du patrimoine mondial, Ninh Binh n'accueillait que plus d'un million de visiteurs par an. En 2023, l'ensemble de la province a accueilli plus de 6,5 millions de visiteurs, avec des revenus touristiques atteignant plus de 6 500 milliards de VND. En 2024, l’industrie touristique de Ninh Binh vise à accueillir 7,5 millions de visiteurs, dont 6,6 millions de visiteurs nationaux et 900 000 de visiteurs internationaux ; Nous nous efforçons d'atteindre un chiffre d'affaires de plus de 8 200 milliards de VND.

Les statistiques ci-dessus montrent que le patrimoine mondial culturel et naturel de Trang An a un grand potentiel pour contribuer à la promotion du développement économique local durable, à la réduction de la pauvreté et à l’amélioration des moyens de subsistance durables des communautés locales. Les bénéfices économiques des sites patrimoniaux de Ninh Binh proviennent aujourd'hui principalement des activités touristiques et des services offerts aux visiteurs et aux chercheurs.

Trang An n'est pas seulement une destination touristique mais aussi une source d'inspiration et d'opportunité pour le développement des industries culturelles, du tourisme culturel à la cuisine et au cinéma... Le mélange de nature, de culture et d'histoire crée ici un environnement diversifié et riche pour la découverte et l'expérience. Parallèlement à cela, Trang An est un pôle d'attraction qui attire les investissements de nombreuses entreprises dans le domaine du développement touristique avec des capitaux allant jusqu'à des milliers de milliards de VND dans certaines destinations touristiques majeures telles que : la zone écotouristique de Trang An, la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, la route touristique de Thach Bich - Thung Nang, la route touristique de Bich Dong - Hang But, le jardin des oiseaux - zone écotouristique de Thung Nham, le site touristique de la grotte de Thien Ha, la zone touristique de Hang Mua, la zone touristique spirituelle de la pagode de la montagne Bai Dinh.

Ainsi, avec l'avantage d'être une terre aux ressources et terrains divers, riches et extrêmement attractifs sur fond de paysages uniques et d'une longue histoire de culture humaine ainsi que de l'histoire de la culture vietnamienne, une culture de la Capitale - la Capitale qui continue et résonne à ce jour, Ninh Binh est entrée avec force dans « l'industrie sans fumée ». Dans la planification nationale du tourisme, Ninh Binh occupe une place importante, le « quadrilatère » du delta du fleuve Rouge et l'une des principales destinations du Vietnam.

Le tourisme de Ninh Binh est devenu un point lumineux sur la carte touristique du Vietnam, classé parmi les 15 premières destinations, les 10 provinces avec le plus grand nombre de visiteurs du pays, et a été évalué et voté par de nombreux sites Web de voyages nationaux et internationaux prestigieux comme la destination touristique la plus attrayante, la plus hospitalière et la plus préférée. Plus récemment, lors des Traveller Review Awards 2023 organisés par Booking.com - une application de réservation présente dans 228 pays et territoires, Ninh Binh était le seul représentant en Asie à figurer sur la liste des 10 destinations les plus conviviales au monde ; Le magazine américain Forbes a élu Ninh Binh comme l'une des 23 meilleures destinations touristiques en 2023 ; Le parc national de Cuc Phuong a été honoré comme « le meilleur parc national d'Asie » pendant 5 années consécutives...

Fort du succès des 10 dernières années, entrant dans une nouvelle période, Ninh Binh continue de se déterminer à devenir un centre touristique de la région et de tout le pays, visant à faire du tourisme un secteur économique de premier plan. L'objectif d'ici 2025 est que les revenus totaux du tourisme atteignent plus de 8 000 milliards de VND, contribuant ainsi à environ 6,5 % du PIB de la province. D'ici 2030, les revenus totaux du tourisme atteindront 18 660 milliards de VND, contribuant à environ 8 % du PIB de la province.

Parallèlement à cela, Ninh Binh met progressivement en œuvre la planification provinciale de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. approuvé par le Premier ministre. Continuer à adhérer aux objectifs de développement de l’économie et de la société dans le sens « Vert, durable et harmonieux » ; Le développement économique va de pair avec l'équité sociale et le progrès sur la base de la maximisation du potentiel exceptionnel, des valeurs uniques et des avantages uniques de la localité, dont le cœur est de préserver et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel et historique, les belles traditions du peuple, la terre de l'ancienne capitale et les valeurs mondiales exceptionnelles du patrimoine mixte du complexe paysager pittoresque de Trang An comme fondement, ressources et force motrice du développement, pour devenir un centre culturel, historique et touristique national et international ; Développer les zones urbaines et rurales dans une direction civilisée et moderne, en mettant l'accent sur les « zones urbaines du patrimoine du millénaire ».

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, excellent élève du président Ho Chi Minh, a consacré toute sa vie au pays et au peuple. Le Secrétaire Général est décédé pour toujours, mais le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple de la province de Ninh Binh se souviendront toujours des enseignements, des orientations et des directives du Secrétaire Général, s'efforceront de concourir et de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches du développement socio-économique, contribuant à la construction de la patrie et du pays... En s'efforçant d'atteindre l'objectif d'ici 2035, Ninh Binh deviendra une ville gouvernée de manière centralisée avec les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative. Un grand centre à forte valeur de marque dans le tourisme, l'industrie culturelle et l'économie du patrimoine du pays et de la région Asie-Pacifique.

Nguyen Thom

Source : https://baoninhbinh.org.vn/buoc-tien-vuot-bac-cua-nganh-cong-nghiep-khong-khoi-/d20240724131813917.htm