Le fermier « du champ de maïs à la capitale » a gagné la course : le miracle aux pieds nus

Việt NamViệt Nam19/11/2024


Le paysan « des champs de maïs à la capitale » a gagné la course : un miracle pieds nus

(Dan Tri) – Pas de chaussures de luxe, pas de montre, le miracle a été créé par un agriculteur de Tay après 20 ans pieds nus, entretenant inlassablement sa passion sur une route de village rocailleuse.

Le paysan « des champs de maïs à la capitale » a gagné la course : le miracle aux pieds nus (Vidéo : Doan Thuy)

Le matin du 27 octobre, les fans et les organisateurs présents à la ligne d'arrivée du marathon de Long Bien sont rapidement passés de la surprise à l'excitation lorsqu'ils ont vu le premier coureur du semi-marathon (21 km) sprinter vers la ligne d'arrivée, un coureur « étrange », pas quelqu'un de la communauté d'élite (athlètes d'élite).

Déchirant la bande lorsque l'horloge a sonné 1:16:46, l'homme grand, à la peau sombre et au visage simple a ri de bon cœur au milieu des acclamations et des cris de dizaines de personnes.

Dans le classement des réalisations du marathon du Vietnam, le nom de Tran Tu Phap apparaît à la 79e place, catégorie semi-marathon.

Les gens de la communauté des coureurs qui étaient curieux de connaître les informations sur la France sur les plateformes de médias sociaux ont eu une autre surprise lorsqu'ils ont appris que ce champion était un « véritable » agriculteur pauvre de la région montagneuse de Tuyen Quang.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 1

Un jour seulement après le championnat qui a fait sensation dans le monde fou du football, Tran Tu Phap a été reconnu par la communauté en ligne avec des vêtements de protection, un visage sale et des mains cassant rapidement du maïs dans un livestream sur sa page personnelle.

Les champs de maïs, les jardins de citronniers et quelques tiges de fruits du dragon sont l'activité principale de M. Phap et des habitants du village 6 de Minh Phu, commune de Yen Phu, district de Ham Yen, province de Tuyen Quang.

Selon M. Vu Van Sy, président de la commune de Yen Phu, c'est l'un des six villages particulièrement difficiles de la commune. Les habitants du village vivent principalement de l’agriculture et de la sylviculture.

A partir du km 47, la route nationale 2 s'enfonce plus profondément le long d'une petite route sur environ 2 km, nous atteignons la maison du fermier Tran Tu Phap.

Pour subvenir aux besoins de la famille, l'épouse française travaille comme ouvrière dans une usine à Binh Xuyen, Vinh Phuc, et ne peut rentrer à la maison que deux jours par mois. L'homme a élevé seul deux fils (l'aîné est Tran Duy Long, 13 ans, le plus jeune est Tran Duy Hung, 9 ans).

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 3

5h30, alors que le soleil venait de se lever à l'Est, un nouveau jour commençait pour le père et ses trois fils.

Sur sa vieille moto, M. Phap a emmené ses deux enfants à l'école communale, puis est retourné au travail jusqu'à midi.

« Au village, je fais tout ce qu'on me demande de faire. Un jour, je coupe l'herbe, un autre jour, je pulvérise des pesticides », explique M. Phap.

Le quart du matin se termine généralement à 11h30, il se précipite chez lui pour cuisiner avant d'aller chercher ses enfants. Après le déjeuner, l'homme n'a eu le temps que de faire la vaisselle, puis il a rapidement emmené ses deux enfants en classe et s'est mis au travail.

Environ toutes les deux semaines, M. Phap saute le quart de l'après-midi pour se rendre dans son jardin d'orangers et de citronniers afin de s'en occuper.

Le jardin mesure environ 3 hectares de large et est situé au sommet d'une colline à environ 4 km de la maison.

100 citronniers et quelques orangers (qu'il planta pour fournir des fruits à ses petits-enfants) étaient considérés par les Français comme ses biens les plus précieux, échangés contre des années d'errance sur la route Yen Bai - Ha Giang.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 5

« Avant, toutes les trois heures, j'allais à Yen Bai pour attraper des cochons et les amener à Hoang Su Phi, Ha Giang pour les vendre. « Après de nombreuses années de travail acharné, en 2019, j'ai économisé suffisamment pour acheter ce terrain », a déclaré fièrement l'agriculteur en parlant du terrain qu'il a construit de toutes pièces.

En suivant la pente raide de la colline, Phap a rapidement sélectionné les citrons qui étaient juste mûrs pour être récoltés. Le seau s'est progressivement rempli de gros citrons ronds et brillants, annonçant une bonne année de récolte.

« J’ai environ 50 citronniers qui produisent 50 à 600 kg par récolte. « Cette année, la récolte est bonne et les prix sont bons », a déclaré Phap, essuyant son front en sueur après près d'une heure de bain de soleil.

Après avoir récolté la moitié du jardin, Tu Phap a choisi un rare terrain plat sous un citronnier, a placé le téléphone soigneusement et a commencé à diffuser en direct. Une nouvelle habitude depuis quelques mois.

- C'est encore le fermier qui vend des citrons, les gars !

– Les citrons de cette saison sont très verts et juteux. Si quelqu'un veut les acheter, envoyez-moi un message.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 7

Les livestreams sont à la fois une nouvelle joie pour se connecter avec des amis du monde entier et pour aider la France à trouver des débouchés pour les produits agricoles. Grâce au livestream précédent, il a pu se connecter avec un commerçant à moins de 10 km de chez lui pour acheter une tonne de citrons.

En lisant les salutations d'un nouveau coureur qu'il avait rencontré lors de la course de Long Bien, Phap a pris avec enthousiasme rendez-vous pour une revanche : « La passion n'oublie jamais le devoir, ma chère. » Après sa passion, il est retourné à son métier en devenant agriculteur et en cueillant des citrons pour les vendre. "On se voit en novembre".

Au milieu des collines de la campagne pauvre de Tuyen Quang, les rires des agriculteurs mêlés au chant des cigales et des grillons résonnaient dans un coin.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 9

Un mur de ciment dans le salon du fermier Tay est couvert de médailles et de récompenses de course.

Étrange pour la communauté des coureurs de la capitale, mais dans sa ville natale Tuyen Quang, Tran Tu Phap est un nom spécialisé dans le fait de « monter sur le podium » dans les courses à pied. Il y a même eu une longue période où la France a été la meilleure.

Le talent de Phap pour la course à pied a été découvert par son professeur d'éducation physique au collège. À la fin de la 9e année (2001), Phap a été emmené par son professeur pour participer à une course de 7 km dans le district et a terminé à la 7e place.

Un an plus tard, Phap a continué à concourir dans le district après avoir remporté le premier prix à l'école. Cette fois-ci, c'est l'élève de 10e année qui a remporté le rang le plus élevé. Poursuivant sa séquence de victoires, la France a remporté le premier prix du concours de la province de Tuyen Quang.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 12

Avec des performances stables, en 3 années de lycée, Phap était toujours le premier dans la course de 7 km organisée par la province.

L'honnête fermier a admis que son talent pour la course était probablement dû au fait qu'il était né dans une famille pauvre.

« Depuis que j’étais au collège, j’allais à l’école le matin et je transportais des briques contre rémunération l’après-midi. Le samedi et le dimanche, je vais dans la forêt chercher des pousses de bambou, et parfois je coupe du bois pour l'industrie du papier. « C’est peut-être pour cela que ma force physique s’est également améliorée », se souvient Phap.

Après avoir terminé ses études secondaires, Tran Tu Phap n'est pas allé à l'université mais est resté à la maison pour travailler afin d'aider sa famille. La passion brûle toujours. Chaque fois qu'il est appelé à courir, l'agriculteur organise son travail pour prendre la route.

« En matière de course à pied, Phap est une personne très enthousiaste, responsable et passionnée. En moyenne, chaque année, il y a une course dans la commune et une course dans le district. Phap est toujours la « graine » de l'équipe. « Il n'hésite pas, même s'il est occupé, il essaie toujours de s'organiser pour participer et contribuer au mouvement local », a commenté le président de la commune de Yen Phu, Vu Van Sy.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 13

Il y a quelques années à peine, les villageois étaient curieux lorsqu'ils voyaient le fermier Tran Tu Phap passer devant leur porte chaque après-midi.

« Ce type travaille toute la journée, puis rentre à la maison et court toujours sans relâche ? », est une question que Phap entend souvent.

La petite route devant la maison s'enfonce profondément à l'intérieur, serpentant le long des collines, traversant des rizières et des champs de maïs, qui est également le lieu où le champion Tran Tu Phap a été entraîné.

La route « non spécialisée » est un mélange de béton, de terre rouge et de pierre blanche.

Lors des premières séances d'entraînement, ce coureur a tâtonné dans tous les coins et recoins du village reculé, traçant pour lui-même des parcours d'entraînement de 5 km, 10 km, puis 21 km.

« De la maison au lac écologique, il y a 2,5 km, soit un cercle complet de 5 km. Plus loin dans la forêt de palmiers, en haut de la colline et retour, il y a plus de 10 km. Pour la course de 21 km, j'ai plus d'arcs.

« De chez moi à la maison des parents de ma femme, il y a 12,22 km ou nous pouvons prolonger la route de 10 km jusqu'à l'autoroute 2 ou jusqu'à la ville », a décrit Phap, plaisantant en disant que grâce au dessin d'une carte courante, il connaît désormais tous les recoins du village.

En short, en chemise, pieds nus, la France vient de courir. Il a expliqué qu'il s'était habitué très tôt à courir pieds nus, car les baskets étaient étouffantes après seulement quelques kilomètres et ses pieds étaient couverts d'ampoules, alors que l'achat de chaussures de sport spécialisées coûtait « des dizaines de jours de travail ».

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 15

La montre de sport française est sa perception de soi de la respiration, du rythme cardiaque. Le plan de cours de course est constitué des leçons apprises lors de la course précédente : quelle partie accélérer, quelle partie ralentir, comment descendre, comment monter pour éviter de se fatiguer...

Ainsi, lorsqu’il a eu l’opportunité de participer à des compétitions de course professionnelles, l’agriculteur s’est senti perdu dans un autre monde.

La première course de 21 km à laquelle la France a participé s'est déroulée à Ha Giang en 2017. En voyant les coureurs porter des tubes à boire, il s'est demandé : « C'est étrange qu'ils doivent respirer de l'oxygène en courant. »

Une autre fois, alors qu'il courait au temple Hung, Phap se demandait combien de kilomètres il avait parcouru pour pouvoir répartir son énergie. Ce n'est que lorsqu'il a ressenti le soulagement habituel qu'il a su qu'il était presque arrivé à la ligne d'arrivée.

« Oh mon Dieu ! « Pourquoi est-ce si compliqué de courir ? », s’est exclamé Phap lorsque les coureurs des plaines ont parlé de gels, de sels, d’électrolytes et d’une myriade de termes anglais (« Ah Loi » est une exclamation typique de Tay qui se traduit approximativement par « Oh mon Dieu »).

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 17

Le voyage de Tran Tu Phap, des collines à la « grande mer », pour créer un miracle, s'est déroulé à partir de chaussures, montres, vêtements de sport, dossards, comprimés de sel, packs de gel jusqu'aux premières leçons de course à pied... auprès de frères et sœurs partageant la même passion.

Lors de la course « Chaque pas, un cœur » organisée par l'Union des jeunes de la ville et l'Union des jeunes de la ville de Tuyen Quang le 21 avril 2021, Tran Tu Phap a rencontré M. Tran Manh Cuong - Président du Tuyen Quang Runners Club (TQR).

Reconnaissant le talent et la passion de ce coureur, M. Cuong a invité Phap à rejoindre le club. Ce fut le tournant pour Phap qui lui a permis de se « transformer » en athlète professionnel.

M. Cuong a comparé les Affaires judiciaires à un diamant brut doté de très bonnes qualités, mais pour entrer dans le « grand terrain de jeu », il doit passer par de nombreux polissages.

En tant que champion d'une série de courses, mais avec un nouvel objectif, Phap a dû réapprendre toutes les leçons d'un débutant.

« C'est quoi le rythme 1-2, 2-4, comment s'hydrater et boire sur la piste, comment appuyer sur l'horloge, lire le tracklog…, les seniors du club me l'ont appris petit à petit », dit-il.

Pour éviter que la passion de l'agriculteur ne soit submergée par le fardeau de gagner sa vie, les membres du Club TQR fournissent à Phap un soutien matériel maximal lorsqu'il participe à la course.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 19

« Mes frères et sœurs m'ont soutenu pour tout, du dossard, de la montre de sport, des chaussures de course à la nourriture, l'hébergement, le voyage et les procédures pour me rendre au tournoi. « Depuis que j'ai rejoint le club, j'ai participé à 8 courses et tout ce que j'avais à faire était de conduire une moto jusqu'à la ville de Tuyen Quang, tout le monde s'est occupé du reste », a partagé Tu Phap, exprimant qu'il aurait eu du mal à atteindre ses réalisations actuelles sans le soutien et le partage du club.

Jusqu'à présent, peu importe à quel point il est occupé, deux fois par mois, Phap conduit sa moto jusqu'à la ville de Tuyen Quang pour rejoindre ses coéquipiers. Ils se sont promis de courir de la ville jusqu'à la maison du fermier comme un marathon intérieur.

3 années de travail au TQR et l'expérience accumulée au cours de marathons professionnels ont aidé ce coureur à devenir progressivement suffisamment mature pour briller à Long Bien.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 21

À l'aube du 27 octobre, sur la ligne de départ du tunnel 2 du marathon de Long Bien, Tran Tu Phap a pris une profonde inspiration et a attendu le coup de sifflet des organisateurs.

Trois jours avant le début de la course, il travaillait encore dur à désherber et à pulvériser des pesticides pour quelqu'un dans le jardin du village. Dans le peu de temps qui lui restait, Phap l'a passé à courir un entraînement de 10 km.

À 16h25, le signal de départ des organisateurs a fait exploser tout le coin de la rue, alors que des milliers de personnes faisaient avec enthousiasme leurs premiers pas sur le chemin pour défier leur propre volonté et leurs limites.

Avec un rythme de 3.22-3.24 (3.22-3.24 minutes/km), la France a rapidement rattrapé les coureurs d'élite qui avaient été prioritaires pour s'élancer au premier poteau et a pris la tête après seulement le premier kilomètre.

Tirant les leçons des courses précédentes où il manquait souvent d'énergie vers la fin à cause d'un départ à grande vitesse, il s'est progressivement retenu et a maintenu une vitesse suffisamment rapide pour garder une distance de sécurité avec ses adversaires.

Après les 3 premiers kilomètres, France a porté sa vitesse à un rythme de 3.32-3.34. Après environ 13 minutes, il a commencé à gravir la pente jusqu'à la digue. Ce coureur raccourcit sa foulée tout en augmentant sa cadence. Cette technique, selon lui, permet de maintenir la vitesse en montée tout en réduisant la fatigue des jambes. Au contraire, en descente, il augmente la longueur de sa foulée, ce qui donne plus de repos à ses jambes.

Boire de l’eau était également une nouvelle leçon pour cet agriculteur. Auparavant, lors des entraînements dans son pays d'origine, même sur une distance de 21 km, Phap ne buvait pas d'eau en courant. Ainsi, pendant la course, il avait souvent des crampes d'estomac car il n'était pas habitué à la façon de s'approvisionner en eau à la station.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 23

« Lors du tournoi de Long Bien, j'ai appris à verser de l'eau sur les deux côtés de mon corps pour me rafraîchir avant de boire, et je me suis senti beaucoup plus à l'aise », a-t-il déclaré.

Au km 12, le rythme était maintenu à 3,31 secondes mais semblait toujours fort. Phap a souri intérieurement en sachant que la stratégie de contrôle de la vitesse dans les premières étapes avait fonctionné.

« Les fois précédentes, j'ai commencé vite, donc à chaque fois que j'arrivais à cette partie, j'étais fatigué. Maintenant que ça va toujours aussi bien, je suis sûr que cette fois ça va être bien", a déclaré le coureur avec enthousiasme.

La deuxième moitié de la course est celle où les coureurs ralentissent en raison de l'épuisement. Mais les pas de Tran Tu Phap étaient encore pleins d'énergie comme les premiers kilomètres. D'après la montre, son rythme moyen dans ce tournoi était d'environ 3,35.

La ligne d'arrivée et les acclamations sont progressivement apparues au loin tandis que l'horloge marquait le km21. Le fermier fondit en larmes en pensant : « Chérie, j'ai gagné aujourd'hui. »

Près des 100 derniers mètres, Phap a déclaré qu’il avait l’impression de marcher sur des nuages.

Surpassant l'élite et les noms célèbres des grands clubs de course à pied de Hanoi, l'agriculteur Tay Tran Tu Phap est devenu le champion médaillé général sur la distance du semi-marathon.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 25

De nos jours, le village 6 de Minh Phu est plus animé. Les gens qui lisent souvent les journaux et regardent les informations étaient ravis de voir le Français près de la maison culturelle du village gagner la course et passer à la télévision.

« Cette fois, Phap est devenu célèbre », se chuchotèrent-ils.

De retour de la ville, les 24 heures d'une journée en France sont toujours les mêmes, comme il se l'est présenté lors de livestreams dans les champs, gagnant davantage de "publics" à des centaines de kilomètres de distance : "C'est l'agriculteur qui aime à nouveau courir, tout le monde".

17h30, après être revenu du jardinage, Tran Tu Phap a rapidement préparé du riz et enfilé ses vêtements de course. L'homme qui est à la fois père et mère de deux enfants profite pleinement de ce temps rare pour lui.

Les personnes âgées et les enfants des villages Tay et Dao connaissent désormais l’image du fermier qui fait son jogging, entraînant parfois quelques autres personnes à courir avec lui.

La France se vante que grâce au jogging, les problèmes de santé causés par le travail pénible ont été considérablement réduits.

Anh nông dân từ nương ngô ra Thủ đô vô địch giải chạy: Kỳ tích chân đất - 27

« Avant de passer une radio, les vertèbres I et II étaient collées ensemble. Il y a souvent des jours où je vais au travail et mes fesses et mes pieds sont engourdis. Mais depuis que j'ai commencé à courir régulièrement, ma circulation sanguine s'est améliorée et je me sens beaucoup plus à l'aise", a-t-il déclaré.

Courir aide également l’agriculteur à s’ouvrir au monde extérieur au village de bambou.

Phap espère conquérir la distance du marathon complet en moins de 3 heures d'ici la fin de cette année, et c'est un autre objectif qu'il s'est fixé depuis le championnat de Long Bien : avoir son nom sur la liste d'or du marathon du Vietnam.

Pour briller sur le « grand terrain de jeu », il faut bien sûr plus que de l’instinct. Mais le « voyage en mer » de cet agriculteur agité ne fait que commencer.

Contenu : Minh Nhat

Photo : Thanh Dong

Vidéo: Doan Thuy

Conception : Thuy Tien

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/suc-khoe/anh-nong-dan-tu-nuong-ngo-ra-thu-do-vo-dich-giai-chay-ky-tich-chan-dat-20241117100742476.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available