En torno a la premiación de artesanos meritorios

De los archivos no aprobados

Recientemente, la Sra. Hoang Thi Dung y muchos otros en el Club Tuong de la Comuna de Xuan Thanh, Distrito de Yen Thanh, estaban preocupados porque nadie en el club recibió el título de Artista Meritorio esta vez. Anteriormente, el club había revisado y aprobado a muchos artesanos que habían estado practicando durante más de 40 años, habían recibido muchos premios prestigiosos y eran reconocidos y alentados por el gobierno y el pueblo.

Tuong in Yen Thanh es un patrimonio cultural inmaterial único que los artesanos de la comuna de Xuan Thanh han preservado durante décadas. La Sra. Dung comentó: «Nuestro Club Tuong de la Comuna de Xuan Thanh lleva muchos años funcionando y ha ganado numerosos premios, tanto grandes como pequeños. Entre ellos, el Premio Dao Tan, otorgado en 2023, es el galardón más noble para quienes preservan y transmiten la antigua cultura tuong como nosotros. Pensábamos que, al recibir este premio, junto con otros de otros niveles y numerosos logros, quienes practican una tradición ancestral como nosotros recibirían el título de Artistas Meritorios, pero todos nos entristecimos porque nadie del Club Ke Gam Tuong de la Comuna de Xuan Thanh fue considerado para este premio».

Actuación del club Ke Gam Tuong, comuna de Xuan Thanh. Foto: CSCC

La Sra. Hoang Thi Dung es una artista que ha estado involucrada en Tuong durante más de 40 años. Se especializa en interpretar los principales papeles masculinos y femeninos. Ella también es quien actuó en el escenario en la ceremonia de entrega de premios Dao Tan en 2024. Tiene un muy buen talento para la actuación y lo ha estado transmitiendo durante décadas.

Extracto de "Tran Binh Trong va a la guerra" interpretado por el Club Ke Gam Tuong, comuna de Xuan Thanh. Foto: Thanh Nga

El Sr. Dang Van Huy, jefe del Club Ke Gam Tuong, comuna de Xuan Thanh, distrito de Yen Thanh, dijo: Tuong es una especialidad cultural de nuestra aldea Ke Gam. Tuong no sólo crea una característica aldeana aquí, sino que también penetra profundamente en la vida y el pensamiento de muchas personas. En Ke Gam, cualquier persona, desde ancianos hasta niños, jóvenes o ancianos, puede cantar Tuong. Sin embargo, para desempeñar un papel en Tuong Co, sólo aquellos con un talento excepcional pueden asumir el cargo. "Este año, al preparar los documentos para tres artistas del Club Ke Gam Tuong, de la comuna de Xuan Thanh, el gobierno comunal dio instrucciones para que cumplieran con los requisitos. Sin embargo, estamos muy tristes porque los tres documentos del club no fueron aprobados", confesó el Sr. Huy.

Extracto de la obra de Tran Binh Trong. Clip: Thai Duong

Este año, el distrito de Yen Thanh propuso 19 conjuntos de documentos en muchos géneros, incluidos tuong, canciones populares, giam y tambores te, de los cuales 7 conjuntos de documentos pertenecen al género tuong. Según el representante del Departamento de Cultura, Ciencia e Información del distrito, en la actualidad solo 5 de los 19 ministerios han sido aprobados para proponer al nivel ministerial. El número de 5 solicitudes logrado en esta ronda fue un gran éxito. Porque en realidad, hasta ahora, el distrito de Yen Thanh solo tiene 6 artesanos meritorios. Hubo años en que todo el distrito tuvo 30 solicitudes para ser considerado para el título de Artesano Meritorio, pero solo se aceptó 1 solicitud y solo 1 artesano recibió el título de Artesano Meritorio.

"Compara un manojo de palillos para elegir un asta de bandera"

Un representante del Departamento de Cultura, Ciencia e Información del distrito de Yen Thanh dijo que durante el proceso de solicitud en línea, puede haber algunos errores. Anteriormente, las solicitudes se presentaban y complementaban a nivel de distrito antes de enviarlas al nivel provincial, pero ahora, las solicitudes se presentan en línea al nivel provincial sin pasar por la revisión a nivel de distrito, por lo que algunas solicitudes pueden no estar completas. Mientras tanto, para el género Tuong, la dificultad para los artistas que practican y preservan el patrimonio cultural Tuong es que tienen pocos campos de juego y poco espacio para competir, por lo que sus perfiles son menos sólidos en comparación con los perfiles de otros tipos de patrimonio.

Además del distrito de Yen Thanh, el distrito de Quynh Luu también es una unidad con muchas solicitudes para ser consideradas para el título de Artesano Meritorio en esta ocasión. Según el Sr. Pham Van Giang, jefe del Departamento de Cultura, Ciencia e Información del distrito de Quynh Luu: «En esta ocasión, contamos con nueve conjuntos de documentos pertenecientes a la categoría de patrimonio popular Nghe An, pero solo uno fue aprobado por la provincia. Lamentamos que, dado que los artistas enviaron los documentos directamente a través del sistema en línea, no los hayamos revisado antes de enviarlos; probablemente por eso, muchos conjuntos de documentos aún presentan deficiencias».

El Club de Canción Folklórica Vi y Giam del distrito de Hung Nguyen actúa en un espacio de espectáculos. Foto: Documento

Al discutir el hecho de que muchos expedientes, aunque altamente apoyados por la comunidad, no fueron aprobados por el nivel provincial, la Sra. Phan Thi Anh - Jefa del Departamento de Gestión del Patrimonio Cultural - Departamento de Cultura, Deportes y Turismo dijo: Muchos expedientes no han mostrado logros sobresalientes en el proceso de mantenimiento y práctica del tipo de patrimonio de las tías y los tíos.

Además, los criterios para aprobar "Artesano del Pueblo" y "Artesano Meritorio" en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial a nivel provincial deben cumplir con el Reglamento 93/2023/ND-CP del 25 de diciembre de 2023 del Gobierno: La persona que posee y practica el patrimonio considerado para el título de Artesano Meritorio o Artesano del Pueblo debe ser una persona con talento o habilidades profesionales sobresalientes, típicas del tipo de patrimonio cultural inmaterial que se honra; han hecho grandes contribuciones a la causa de proteger y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial en poder del individuo, demostrado en la comprensión, posesión de conocimientos, secretos y habilidades prácticas sobre el patrimonio cultural inmaterial; tienen productos espirituales o materiales de valor histórico, cultural, científico, artístico, estético y técnico, que contribuyen a la protección y enriquecimiento de los valores del patrimonio cultural inmaterial y al desarrollo cultural, económico y social de la comunidad local; Muchas personas han participado o participan en la protección y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial... Muchos tíos y tías no lo han demostrado claramente en sus perfiles.

Se sabe que en esta ronda de revisión, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo recibió 130 juegos de documentos, pero solo aprobó 50 juegos enviados al nivel ministerial para su revisión, incluidos 3 juegos de documentos de Artesanos del Pueblo y 47 juegos de documentos de Artesanos Meritorios.

"

Un expediente debe contar con el 90% de los votos del consejo de evaluación. Por lo tanto, el consejo de evaluación está compuesto por 11 miembros, y al menos 10 votan para su aprobación. Si bien hemos realizado una evaluación bastante imparcial, aún existen muchas opiniones desde la base, especialmente de quienes no han sido aprobados en esta ronda. Entre ellos, hay personas que han conservado y practicado el legado durante más de 40 años, poseen talentos excepcionales y un gran entusiasmo por transmitirlo. Es lamentable, pero comparar palillos para elegir un asta de bandera en una evaluación es muy difícil para el consejo de evaluación; los expedientes no calificados deben acumularse y completarse para que estén completos en la siguiente ronda de evaluación.

Sra. Phan Thi Anh - Jefa del Departamento de Gestión del Patrimonio Cultural

Thanh Nga

Publicidad publicitaria

Fuente: https://baonghean.vn/xung-quanh-viec-xet-tang-nghe-nhan-uu-tu-10294455.html