Caso Saigon Dai Ninh: el ex secretario de Lam Dong, Tran Duc Quan, recibió un soborno de 2.100 millones de dongs

La Agencia de Policía de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública informó que ha completado la conclusión de la investigación del caso de soborno, recepción de sobornos y abuso de posición y poder durante el ejercicio de funciones oficiales que ocurrió en la provincia de Lam Dong y algunas localidades relacionadas, y propuso procesar a 10 acusados.

Entre los seis acusados propuestos para ser procesados por el delito de aceptar sobornos se encuentran el ex secretario de la provincia de Lam Dong, Tran Duc Quan, y Tran Van Hiep, ex presidente de la provincia.

Según la conclusión de la investigación, el Sr. Tran Duc Quan recibió un soborno de 2.100 millones de VND del acusado Nguyen Cao Tri (Director General de Saigon Dai Ninh Company).

En su papel de secretario del Comité del Partido Provincial de Lam Dong, Tran Duc Quan recibió 2.100 millones de dongs de Nguyen Cao Tri para, a petición de Tri, ordenar a sus subordinados que ayudaran a la Compañía Saigon Dai Ninh a llevar a cabo procedimientos para extender y retrasar el progreso del Proyecto Dai Ninh en violación de la ley.

El acusado Quan dirigió, intervino e influyó en Tran Van Hiep (Presidente del Comité Popular Provincial) y Dang Tri Dung (Vicepresidente del Comité Popular Provincial) para que otorgaran el Certificado de Cambio de Registro Comercial de la Compañía Saigon Dai Ninh, cambiaran el representante legal y acordaran con la Inspección del Gobierno no revocar ni retrasar el progreso del Proyecto Dai Ninh.

Junto con eso, seguir prestando atención y dirigir a Tri para completar los procedimientos de inversión, determinar las obligaciones financieras, calcular los precios de la tierra, la planificación, la construcción... para implementar el Proyecto Dai Ninh.

El exsecretario de Lam Dong confesó que a fines de 2020, el Sr. Tran Van Minh, inspector general adjunto del Gobierno, llamó al distrito para presentar a Nguyen Cao Tri para reunirse con el distrito para pedir atención y crear las condiciones para que Tri llevara a cabo los procedimientos relacionados con el proyecto Dai Ninh.

A principios de enero de 2021, Tri solicitó al Distrito ayuda para cambiar el registro comercial para que el Distrito pudiera aprobar la dirección del documento de Saigon Dai Ninh Company y transferirlo al Comité Popular Provincial para su liquidación. Al mismo tiempo, el Distrito ordenó a Tran Van Hiep, presidente y Dang Tri Dung, vicepresidente del Comité Popular Provincial que ayudaran a Tri a cambiar el registro comercial y el representante legal de la Sra. Hoa a Tri.

Mientras tanto, la empresa Saigon Dai Ninh no ha cumplido con sus obligaciones financieras, el proyecto aún tiene muchas violaciones que no se han corregido y la Inspección del Gobierno ha recomendado que se revoque y no se le permite cambiar su registro comercial.

Durante el proceso de la Inspección Gubernamental para establecer un grupo de trabajo para verificar la solicitud de Saigon Dai Ninh Company, Tran Van Hiep participó en las reuniones del 30 de marzo de 2021 y el 26 de abril de 2021 con la Inspección Gubernamental para acordar extender el proyecto; Hiep informó al Distrito sobre la opinión del Comité Popular Provincial sobre permitir que la Compañía Saigon Dai Ninh extienda el cronograma del proyecto y el Distrito estuvo de acuerdo.

Después de que el Comité Popular Provincial de Lam Dong recibió un documento de la Oficina Gubernamental solicitando al Comité Popular Provincial que comentara el Informe No. 715/BC-TTCP de la Inspección Gubernamental, Hiep solicitó opiniones y el Distrito acordó permitir a Saigon Dai Ninh Company extender el progreso del proyecto Dai Ninh. Hiep firmó el documento y lo envió a la Oficina del Gobierno sin esperar la opinión del Comité Permanente del Partido Provincial.

El Distrito admitió haber ordenado el cambio de registro comercial de Saigon Dai Ninh Company y haber cambiado el representante legal mientras que la Inspección del Gobierno había recomendado revocar el proyecto; Estoy de acuerdo con el informe del Inspector del Gobierno de que cancelar la propuesta de revocar el proyecto Dai Ninh es ilegal.

Tri se ha reunido con el Distrito muchas veces para solicitar su atención y dirección para ayudarlo a cambiar su registro comercial, respaldar los resultados de la verificación de la Inspección del Gobierno y llevar a cabo los procedimientos para la extensión del proyecto y el cálculo de la tarifa por el uso de la tierra. Al mismo tiempo, Tri fue a la oficina del Distrito en el Comité del Partido Provincial de Lam Dong cinco veces para reunirse y entregarle al Distrito un total de 2.1 mil millones de VND.

Durante la investigación del caso, Tran Duc Quan y su familia pagaron la cantidad total de dinero.

Sabiduría

Fuente: https://vtcnews.vn/vu-sai-gon-dai-ninh-cuu-bi-thu-lam-dong-tran-duc-quan-nhan-hoi-lo-2-1-ty-dong-ar905279.html