La relación entre "mercado" y "orientación" El modelo económico de mercado de orientación socialista fue presentado oficialmente en el IX Congreso, pero hasta ahora no ha habido ninguna conclusión que permita ver hacia qué lado nos inclinamos, hacia la economía de mercado o hacia la orientación socialista. En tu opinión ¿hacia qué lado nos inclinamos? Dr. Tran Dinh Thien - Ex Director del Instituto Económico de Vietnam : Creo que, en general, el desarrollo es parcial, un poco pesado en la "orientación", en el aspecto del "mercado" es algo "restringido", no está desarrollado adecuadamente. Pero debido a este sesgo, ambas partes no se han desarrollado "al nivel adecuado" y "no al nivel adecuado". Elegimos la economía de mercado como vía para resolver los estancamientos del desarrollo, para salvar la economía de planificación centralizada que estaba en grave crisis en ese momento. En principio, el “desarrollo” es el objetivo constante (eje de orientación) del socialismo. Elegimos la Economía de Mercado para resolver el principal problema del desarrollo en el momento más difícil, lo que afirma aún más el valor de la Economía de Mercado como contenido central de la orientación socialista.

Dr. Tran Dinh Thien: Si se impide el desarrollo del mercado, la consecuencia será que a la economía le resultará difícil escapar del riesgo de quedarse atrás. Foto: Hoang Ha

En esencia, la aplicación de la economía de mercado ayuda a resolver el problema central del camino socialista que Vietnam ha elegido. En ese sentido, cuanto más promovamos el desarrollo fuerte y sano de la economía de mercado, más base tendremos para realizar los objetivos socialistas. Esa lógica de relación no es en absoluto una deducción forzada o, como suele decirse, “intentar cortar el pie para que encaje en el zapato”. Esto ha quedado demostrado mediante la innovación y el desarrollo prácticos de las últimas décadas en Vietnam. Se puede ver que durante las últimas décadas, el sector económico privado vietnamita, aunque pequeño y débil, sigue siendo una fuerza que ayuda a la economía a mantener una orientación socialista de manera sustancial. Simplemente porque esta es el área que crea más empleos e ingresos para los trabajadores. La creación de empleos e ingresos para los trabajadores es uno de los objetivos básicos del socialismo. Por favor describa con datos: El sector económico privado representa el 50% del PIB, el 35% de los ingresos presupuestarios totales y crea empleos para el 50-60% de la fuerza laboral total de nuestro país. ¿Puede entonces el sector empresarial estatal o la IED hacer lo mismo? Dicho esto, si se impide el desarrollo del mercado, la consecuencia será que a la economía le resultará difícil escapar del riesgo de quedarse atrás y le resultará difícil alcanzar los objetivos del socialismo. Sólo abriéndose y siguiendo la economía de mercado, Vietnam tendrá la oportunidad y las condiciones para integrarse a la economía mundial. Pero si no nos integramos con el mundo, ¿con quién podremos jugar y cómo nos desarrollaremos? Internamente, seguimos el mercado; Lo más importante en una economía de mercado es el mecanismo de precios, la oferta y la demanda y la competencia. Al inicio de la Renovación, el Estado eliminó gradualmente el sistema de cartillas de racionamiento, en esencia el Estado abandonó el mecanismo de fijación de precios de manera subjetiva e impuesta por el Estado, para transferir la función de determinación de precios al mercado. La oferta, la demanda y la competencia del mercado determinarán los precios. Los precios del petróleo y de los alimentos –los precios de los productos más vitales, que también son los más escasos– se transfieren al mecanismo del mercado. Gracias a ello, la economía escasa y deficiente resurgió con una vitalidad inesperadamente fuerte. La economía está floreciendo y el país está saliendo poco a poco de la pobreza. Pero el progreso posterior no siempre es coherente con esa lógica. En la economía, el fenómeno de utilizar el nombre de "mantener la orientación socialista" para mantener la discriminación, para mantener el mecanismo de pedir y dar y el pesado sistema de proceso administrativo, y la tendencia a criminalizar las relaciones económicas y civiles... distorsiona el entorno competitivo, causa muchos cuellos de botella y vincula la economía, especialmente para las entidades de mercado de "nacionalidad vietnamita", no es infrecuente. Con tal entendimiento, debemos ahora abordar de manera fundamental y adecuada la relación entre los dos lados de “mercado” y “orientación”, en la que el punto clave es el mecanismo de fijación de precios de recursos importantes. Entre ellos se encuentran los precios de la tierra y de la electricidad, que provocan conflictos y muchas consecuencias graves y son problemas importantes del momento actual. Al mismo tiempo, es necesario garantizar que la orientación socialista se mantenga de manera sustancial sin obstaculizar ni limitar el proceso de mercantilización y modernización económica. Las lecciones históricas de innovación (la reforma radical del mercado, la creencia en la motivación y la fortaleza del sector empresarial vietnamita, especialmente la fuerza empresarial) siguen siendo valiosas para proporcionar el enfoque, los principios de acción y el audaz espíritu de innovación de décadas atrás. Si los precios de la tierra siguen el mercado o son todavía fuertemente especulativos, si el mecanismo de fijación de precios de la tierra se basa en principios de mercado -con los verdaderos derechos de propiedad de la tierra de las entidades económicas garantizados, con el apoyo de herramientas poderosas como rentas e impuestos territoriales que el Estado sabe utilizar inteligentemente... son cuestiones cuyas soluciones radicales apenas se han abierto. Vietnam se ha desarrollado hasta el límite. Señor, casos como el de SCB, Van Thinh Phat y muchas grandes empresas que tienen que acudir a los tribunales están preocupando a la gente, ¿las empresas privadas también son un problema...? “En una calabaza es redondo, en un tubo es largo” o “¿Qué institución, qué empresa?”. ¿Por qué las empresas cometen estos errores? Creo que el problema fundamental -debo subrayar que “fundamental”- está en la institución.

Las lecciones históricas de la innovación –la reforma radical del mercado, la creencia en la motivación y la fuerza del sector empresarial vietnamita– siguen siendo valiosas. Foto: Hoang Ha

Necesitamos seguir reformando, abandonando la imposición y la concesión y asignando recursos según el mercado; La restricción de licencias para “hijos”, “nietos” y “bisnietos” suele ser objeto de explotación y colusión. Además, se necesitan mecanismos para garantizar la apertura, la transparencia y la rendición de cuentas... La cuestión central es abordar los mecanismos sistémicos. Sólo abandonando el sistema de asignación de recursos escasos mediante "pedir-dar" y "asignar" podremos ir rompiendo poco a poco con la situación de causar dificultades y problemas a las empresas y a la sociedad para "ganarse la vida", y esperar erradicar de raíz el problema de la corrupción y el soborno. Ése es el núcleo del problema. Por tanto, veo que las recientes declaraciones del Primer Ministro y del Secretario General pidiendo limitar la criminalización de cuestiones y casos civiles, evitar dañar la economía de mercado, aumentar la descentralización, empoderar a todos los niveles de sujetos y fortalecer el régimen de responsabilidad personal están abriendo perspectivas muy brillantes para el desarrollo de una futura economía de mercado de orientación socialista. Mucha gente dice que Vietnam ha llegado al límite de su desarrollo. ¿Estás de acuerdo con esta opinión? Vietnam todavía tiene un enorme margen de desarrollo. Como se mencionó, los mercados de recursos o de factores de producción están "atados" y, si se abren, la economía experimentará un auge. El espacio para la innovación también necesita un nuevo enfoque, que ayude a promover el potencial de la inteligencia vietnamita. Lo mismo ocurre con los sistemas de gobernanza nacional y corporativa: si se modernizan a tiempo, crearán una fuerza impulsora extremadamente fuerte para el desarrollo. Según los estándares del mundo civilizado y progresista, resonaremos con la fuerza del mundo. Muchos de nosotros todavía mantenemos la mentalidad tradicional del agricultor. Consideran el desarrollo no en términos de competencia o rivalidad global, sino con una visión de largo plazo, mirando hacia el futuro. Sigo diciendo que Vietnam parece mantener principalmente una actitud de corto plazo y de menosprecio cuando compite por el desarrollo con el mundo. Todavía tenemos una fuerte tradición de "mirar hacia los campos" y aún no hemos visto verdaderamente los recursos del mercado - los tiempos, sobre la base de un cambio de pensamiento. No hemos trascendido completamente el pensamiento tradicional sobre la tierra para alcanzar el pensamiento de desarrollo espacial-cósmico-oceánico y digital. Ése es el espacio, el recurso, la principal fuerza impulsora del desarrollo moderno. Los vastos recursos para el desarrollo son el viento, el sol, el océano y el mundo digital, y ya no se limitan a campos fragmentados y llenos de conflictos.

La economía se prepara para una nueva fase de desarrollo. Foto: Hoang Ha

Y afortunadamente Vietnam se ha dado cuenta y se ha sumado a la carrera con ese espíritu. El enfoque del Gobierno hacia la industria de semiconductores, el desarrollo verde y, más recientemente, el mensaje del Secretario General sobre el futuro del país asociado con la transformación digital, están abriendo al país la perspectiva de un cambio deseable. Es hora del cambio Después de la pandemia de Covid y el estancamiento del sector público durante los últimos 5 años, ¿considera muy urgente la realidad actual de las personas y las empresas? En la actualidad, la región vietnamita enfrenta grandes dificultades, tan difíciles que no pueden ser ignoradas, pasadas por alto o indiferentes. Todos los gráficos de salud empresarial lo muestran. Pero eso también significa que la esperanza está frenada. La economía se prepara para una nueva fase de desarrollo. La nueva dinámica de la economía, los esfuerzos incansables del Gobierno para desarrollar infraestructura de conectividad moderna, fortalecer la reforma institucional , no simplemente ajustar y eliminar los cuellos de botella de los mecanismos y políticas que dejó el pasado sino también apuntar a construir un sistema institucional para la nueva economía... están sembrando confianza en la recuperación y el auge de la economía. El Secretario General y Presidente To Lam solicitó que haya una comprensión unificada del nuevo contexto que está abriendo una nueva era, una era de crecimiento para el pueblo vietnamita. ¿Estás de acuerdo con esta opinión? El Secretario General y Presidente To Lam planteó esta cuestión de forma muy correcta y precisa: ésta es una oportunidad para el cambio, una oportunidad para avanzar hacia una nueva forma de desarrollo. El pensamiento y la visión del desarrollo necesitan cambiar. Lo que tal vez se implica aquí es que lo que está disponible, incluso si es correcto, todavía no es suficiente y no garantiza el futuro del país en la nueva era mundial. Hemos logrado muchas cosas buenas, pero no lo suficiente para resolver los problemas actuales, y mucho menos las exigencias de un futuro volátil. Por ello, el proceso de innovación necesita implementarse de manera más profunda, de acuerdo con los compromisos de los TLC y los estándares internacionales, de acuerdo con los requerimientos establecidos por la economía digital y la economía verde como mandatos vitales. Ésta es también la clave para resolver la relación entre “fuerzas productivas – relaciones de producción” que exigen los tiempos modernos.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/viet-nam-con-du-dia-rat-lon-cho-phat-trien-2322197.html