La Comisión Judicial de la Asamblea Nacional examina la implementación de la ley sobre justicia juvenil.

El 20 de marzo, la delegación de trabajo del Comité Judicial de la Asamblea Nacional encabezada por la vicepresidenta del Comité Judicial, Nguyen Thi Thuy, tuvo una sesión de trabajo con el Tribunal Popular Provincial y las agencias pertinentes (Policía Provincial, Fiscalía Popular Provincial, Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales) sobre "Cumplimiento de la ley sobre justicia juvenil".

Según el informe, del 1 de octubre de 2020 al 30 de septiembre de 2023, el Tribunal Popular de dos niveles de la provincia de Ninh Binh aceptó 93 casos / 124 acusados en primera instancia. El número de casos/acusados resueltos y juzgados en procedimientos de primera instancia es de 93/124 acusados. De ellos, hay 3 acusados de entre 14 y menos de 16 años, y 121 acusados de entre 16 y menos de 18 años. Número de personas menores de 18 años que cometieron delitos y fueron sancionadas: 2 acusados fueron multados; reforma sin detención 34/124 acusados; 54/124 acusados fueron condenados a penas de prisión de duración determinada; 34/124 acusados fueron condenados a penas suspendidas; Hay 6 casos con 8 acusados que han sido aceptados bajo procedimientos de apelación, 1 caso con 1 acusado ha sido aceptado bajo procedimientos de apelación del Tribunal Superior Popular en Hanoi para la sentencia penal de primera instancia del Tribunal Popular de la provincia de Ninh Binh con apelación. Ningún caso se juzga bajo los procedimientos de supervisión o de nuevo juicio.

En los casos en que el acusado, la víctima y la persona con derechos y obligaciones relacionados con el caso eran menores de edad en el momento de la recopilación de datos, los Tribunales Populares de dos niveles de la provincia de Ninh Binh garantizaron los principios de realización de procedimientos de acuerdo con las regulaciones. Los casos penales que involucran a menores se juzgan con estricto, completo y serio apego a los principios del artículo 414 del Código Penal. La participación de los representantes, el nombramiento de los abogados defensores, la celebración de los juicios, la realización de los careos, la protección de las víctimas menores durante la fase del juicio... son todos ellos estrictamente cumplidos por los Tribunales Populares en los dos niveles de la provincia de Ninh Binh.

Los Tribunales Populares de dos niveles de la provincia de Ninh Binh también prestan gran atención a la formación y al fomento de los conocimientos y las habilidades de los jueces para juzgar y resolver casos que involucran a menores que cometen delitos, menores que son víctimas, testigos, etc.

A través del informe de la sesión de trabajo, los miembros del Grupo de Trabajo y los delegados se centraron en evaluar, discutir y aclarar una serie de cuestiones pendientes.

Al concluir la sesión de trabajo, el jefe de la delegación de investigación elogió altamente el trabajo preparatorio completo y serio del Tribunal Popular Provincial. Respecto a las dificultades, problemas, sugerencias y recomendaciones planteadas en la sesión de encuesta sobre la aplicación de la ley de justicia juvenil por los Tribunales Populares de los dos niveles y las unidades. El grupo de trabajo de la Comisión de Asuntos Judiciales de la Asamblea Nacional registró, sintetizó y atendió el examen del proyecto de Ley de Justicia Juvenil.

Se espera que el proyecto de Ley de Justicia Juvenil se presente al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para comentarios en la reunión de abril de 2024; Presentar a la Asamblea Nacional para comentarios en la 7ª Sesión (mayo de 2024) y aprobar en la 8ª Sesión (octubre de 2024).

Anteriormente, el equipo de investigación también trabajó en la Escuela Reformatoria No. 02 – Ministerio de Seguridad Pública ubicada en la provincia.

Dao Hang-Minh Quang

Fuente