Concesión del título de "Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo" al Sr. Duong Ba Quy

Esta mañana, 17 de octubre, el Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Quang Tri celebraron solemnemente una ceremonia para otorgar el título de "Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo" (AHLLVTND) al Sr. Duong Ba Quy, ex líder del equipo comunal de la comuna de Gio My, distrito de Gio Linh. El subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, Vo Van Hung; jefes de departamentos, sucursales, sectores y unidades; Asistieron líderes del distrito de Gio Linh, de la comuna de Gio My y representantes familiares.

El presidente del Comité Popular Provincial, Vo Van Hung, habló en reconocimiento a las grandes contribuciones del Sr. Duong Ba Quy a la causa revolucionaria - Foto: DV

Nacido y criado en la aldea de An My, comuna de Gio My, distrito de Gio Linh, con una rica tradición revolucionaria, el Sr. Duong Ba Quy se iluminó temprano y se unió a la revolución cuando tenía solo 13 años.

Durante más de 15 años de actividades revolucionarias, participó en decenas de batallas grandes y pequeñas; Desde guerrillero hasta líder de equipo comunal, logró muchos logros destacados.

Por su inteligencia, valentía y audacia ante las dificultades y el sacrificio, el Sr. Quy fue honrado por sus camaradas, compañeros de equipo y el pueblo como "el valiente asesino estadounidense" y recibió el título de "el tigre gris de Quang Tri".

Dejó su marca en muchas batallas típicas, como: en enero de 1968, al mando directo de un equipo guerrillero que utilizaba minas caseras, acercándose en secreto a un jeep que transportaba oficiales títeres y soldados estadounidenses en patrulla en la aldea de Lai An, comuna de Gio My, matando a 5 personas, incluido el jefe del distrito de Gio Linh; En la noche del 18 de marzo de 1968, cuando el enemigo abrió fuego sobre la parte oriental del distrito de Gio Linh, los grupos guerrilleros dirigidos por el Sr. Quy abrieron fuego y fingieron retirarse, lo que les hizo caer en un campo de batalla preestablecido. Como resultado, mataron a 51 enemigos, incluido un asesor estadounidense, destruyeron un tanque y capturaron muchas armas y equipos.

El 23 de marzo de 1968, el Sr. Quy comandó la fuerza guerrillera de la comuna de Gio My para coordinarse con las principales unidades de la zona para luchar contra el avance de la infantería estadounidense. Como resultado, frustró 9 ataques enemigos, persiguió y mató a 267 enemigos, capturó a docenas de enemigos, derribó 1 avión en el lugar y confiscó muchas armas.

El Sr. Quy también fue uno de los soldados valientes, creativos, decisivos y persistentes que lograron romper la valla electrónica estadounidense de McNamara. Junto con sus compañeros de equipo, tenía una forma única de luchar, atravesando cada sección de la valla electrónica, creando condiciones favorables para que nuestro ejército y nuestro pueblo derrotaran las acciones de escalada de guerra de los EE. UU.

El presidente del Comité Popular Provincial, Vo Van Hung, le entregó la insignia de Héroe de las Fuerzas Armadas Populares al Sr. Duong Ba Quy - Foto: DV

El presidente del Comité Popular Provincial, Vo Van Hung, presentó la decisión de otorgar el título de Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo al Sr. Duong Ba Quy, exlíder del equipo comunal de la comuna de Gio My, distrito de Gio Linh - Foto: DV

En particular, el Sr. Quy fue valiente, corajudo, desafió el peligro y las dificultades solo en la oscuridad, bajo la lluvia de bombas y balas, para llevar los cuerpos de 31 soldados caídos a través del río Canh Hom a un lugar de entierro seguro.

Las acciones valientes, el ejemplo heroico y los logros del camarada Duong Ba Quy son un gran estímulo y motivación para los camaradas, compañeros, cuadros y pueblo para luchar y derrotar a los invasores, para proteger la patria y el país.

Resumiendo la guerra de resistencia contra los EE. UU. para salvar al país, el Sr. Duong Ba Quy comandó directamente la unidad para coordinar 67 batallas, junto con otras fuerzas, destruyó 145 enemigos, capturó a 2 estadounidenses, confiscó 145 armas de varios tipos, destruyó 22 tanques, derribó 1 avión, 4 GMC, 2 Jeeps, capturó a 12 soldados títeres, educó y reformó a docenas de soldados títeres.

Cinco grupos guerrilleros y bases revolucionarias, organizados directamente junto con el pueblo y la fuerza guerrillera comunal, construyeron cientos de túneles secretos. Por sus grandes contribuciones, el Sr. Duong Ba Quy fue galardonado con numerosos premios nobles del Partido, el Estado y el ejército: 1 Medalla de Primera Clase de la Guerra de Resistencia contra Estados Unidos por la Salvación Nacional; 8 medallas de hazaña militar de varios tipos: primera, segunda y tercera; 1 Medalla de Victoria de Segunda Clase; 6 certificados de soldado de emulación; 17 valientes soldados que mataron a los estadounidenses, valientes soldados decididos a ganar y muchos otros certificados de mérito.

Después de restablecerse la paz, siempre promovió el espíritu de soldado, cuadro y miembro del partido revolucionario. Como secretario del Comité del Partido de la Comuna de Gio My y subdirector de la granja Con Tien, distrito de Gio Linh, participó activamente en el trabajo, restauró la producción y construyó su tierra natal. Por sus destacados logros, recibió el honor de recibir el título de Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo por parte del Presidente de la República Socialista de Vietnam de conformidad con la Decisión No. 960/QD-CTN del 30 de septiembre de 2024.

Líderes provinciales, departamentales, filiales, localidades y familiares felicitaron al Sr. Duong Ba Quy por ser honrado con el título de Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo - Foto: DV

En su discurso en la ceremonia, el presidente del Comité Popular Provincial, Vo Van Hung, enfatizó que después de muchos años de lucha, el Sr. Duong Ba Quy no temió el sacrificio y las dificultades, persistió, organizó y construyó fuerzas y dirigió el movimiento revolucionario, logrando muchos logros sobresalientes.

Su valentía, inteligencia y creatividad en la lucha contribuyeron significativamente a la victoria general de la nación. Sus logros y contribuciones no sólo fueron significativos durante la guerra de resistencia, sino que también dejaron valiosas lecciones para la causa de construir y defender el país hoy.

Es un claro ejemplo de lealtad al Partido y al pueblo, manteniendo siempre las cualidades de un soldado revolucionario, sin importar las circunstancias, poniendo siempre en primer lugar los intereses de la Patria, luchando siempre por la patria, por la patria.

El Presidente del Comité Popular Provincial afirmó que el título de Héroe de las Fuerzas Armadas Populares que el Estado otorgó al Sr. Duong Ba Quy es una noble recompensa, un reconocimiento digno por sus grandes contribuciones y sacrificios a la causa revolucionaria. Este es también un honor, una fuente de estímulo y motivación para todos los cuadros, soldados y pueblo de la provincia de Quang Tri en el camino de construcción y protección de la patria y la patria en el nuevo período.

Alemán vietnamita

Fuente: https://baoquangtri.vn/trao-tang-danh-hieu-anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan-cho-ong-duong-ba-quy-189058.htm