Presentándose al público capitalino con una lista de 20 canciones, la banda Bati – Holic interpretó una combinación del fuerte ritmo del tambor taiko (instrumento tradicional japonés) y la vibrante melodía de la guitarra de tres cuerdas, creando un sonido único, poderoso y cautivador. Su música ha trascendido todas las barreras lingüísticas y culturales, brindando momentos musicales refrescantes y emotivos a audiencias de todas las edades.
Tran Thanh Duc (Universidad de Arquitectura) comentó: «Estoy muy impresionado con el tambor taiko, un instrumento tradicional japonés. Siento la energía de los artistas; la actuación de hoy me ayuda a comprender mejor la tradición japonesa».
Tran Manh Duy (Van Quan, Hanói) expresó: «Fue muy emocionante; la banda inspiró al público, como si transmitiera una nueva energía. Para jóvenes como nosotros, la combinación de música tradicional y moderna facilitará el acercamiento y también sugerirá que los artistas y cantantes vietnamitas pueden combinar la música tradicional y la moderna».
Tran Trinh Thanh (distrito de Hai Ba Trung) comentó: «Me encanta la cultura japonesa; me ha gustado desde pequeño. ¡Es genial! Combinan los tambores taiko con la música rock de forma muy efectiva, y soy fan del rock. Además, los artistas han creado instrumentos de cuerda tradicionales japoneses que se acercan al sonido de las guitarras eléctricas. Los escucho con mucho cariño y entusiasmo».
Bati-Holic se fundó en 2004 en Kioto. La banda ha actuado en 25 ciudades en 8 países, incluido Vietnam con 4 actuaciones en Hanoi, Thanh Hoa, Hue y Da Nang. La última vez fue hace 10 años, cuando cinco artistas actuaron en el Festival de Hue.
En este regreso, Bati-Holic conmovió al auditorio con los sonidos profundos y profundos de los tambores Taiko combinados con muchos otros instrumentos modernos, brindando una actuación impresionante y vibrante.
Al hablar sobre el estilo musical de Bati-hoclic, el artista Hiroyuki Nakajima, miembro de la banda Bati-Holic, comentó: “Los tambores taiko desempeñan un papel fundamental en la música de festivales en Japón. Crean un sonido potente y rítmico, especialmente en procesiones, que incita a la gente a unirse, por lo que desempeñan un papel fundamental. En esta ocasión, trajimos cuatro tipos de tambores. Uno es muy popular en la región de Amori, en el noreste de Japón. El segundo es el shimedaiko, popular en todo Japón y con un sonido más claro. El tercero son los platillos, relativamente modernos, y el último es el wadaiko, también popular. Usamos instrumentos antiguos para tocar rock y crear nuevos valores para la tradición. Es bastante difícil equilibrar ambos elementos. El público actual puede encontrar los instrumentos antiguos bastante aburridos, así que al combinarlos, queremos conservar lo mejor de la música tradicional, eliminando la falta de estímulos y buscando inspiración en la nueva música para lograr esta combinación”.
Según el Sr. Ito Naoki, Embajador de Japón en Vietnam, la combinación de instrumentos musicales tradicionales japoneses con la música moderna de la banda Bati-holic crea nuevos valores para la industria musical, accesibles para públicos de todas las edades: “Estoy muy contento de que la actuación de la banda Bati Holic haya sido tan apreciada por el público. Bati Holic es única porque conecta la música tradicional con la cultura pop contemporánea y el rock and roll. Creo que es un excelente ejemplo de los esfuerzos del pueblo japonés por diversificar la cultura a través de los instrumentos musicales tradicionales. Esperamos que los vietnamitas, estudiantes, y personas de la industria musical y artística se inspiren con la actuación de Bati Holic y comprendan cómo renovarse, conectando lo tradicional con lo contemporáneo. Creo que ese es el mensaje que la banda Bati Holic transmite al público vietnamita”.
Según el Sr. Ito Naoki, en el próximo tiempo, Japón realizará muchas actividades para promover el intercambio cultural entre los dos países. Cabe destacar que este agosto, un grupo de músicos y artistas vietnamitas también llegarán a Japón para asistir al Festival Setouchi, trayendo no sólo música contemporánea sino también cultura tradicional. Esta es una oportunidad para promover el intercambio cultural entre Vietnam y Japón.
Fuente: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/trai-nghiem-suc-nong-tu-rock-nhat-ket-hop-nhac-cu-truyen-thong-post1163343.vov
Kommentar (0)