Tribunal de Conciliación

El Tribunal Popular del Distrito de Hai Ba Trung (Hanoi) celebrará una sesión de mediación en el caso del Sr. Duong The Hao, que demandó a la Universidad Nacional de Economía por una compensación de 36 mil millones de VND por conservar su título de licenciatura y muchos documentos durante 30 años.

El juez Phan Thanh Ha - Tribunal Popular del Distrito de Hai Ba Trung, Hanoi acaba de anunciar una reunión para revisar la presentación, divulgación de pruebas y mediación del caso en el que el Sr. Duong The Hao (residente en el barrio de Vinh Hung, distrito de Hoang Mai, Hanoi) presentó una demanda, solicitando a la Universidad Nacional de Economía una compensación de más de 36 mil millones de VND.

Después de estudiar los documentos y las pruebas del expediente del caso civil y con base en las disposiciones del Código de Procedimiento Civil, el Tribunal Popular del Distrito de Hai Ba Trung considera que el caso no es un caso que no pueda mediarse. Por tanto, según el tribunal, es necesaria la celebración de una audiencia pública para desahogar las pruebas y llegar a una conciliación para resolver el caso. La sesión de conciliación tendrá lugar en la mañana del 17 de diciembre en la sede del Tribunal Popular del Distrito de Hai Ba Trung.

La notificación judicial fue enviada al Sr. Duong The Hao y a la Universidad Nacional de Economía; el representante legal es el Sr. Pham Hong Chuong, director.

El Sr. Duong The Hao dijo que los 30 años que pasó exigiendo la devolución de su diploma de la Universidad Nacional de Economía fueron un momento extremadamente difícil. Foto: Gia Khiem

El aviso también establece claramente que si la persona notificada no se presenta en el tiempo y lugar correctos establecidos en este aviso para participar en la reunión y mediación, el tribunal continuará resolviendo el caso de acuerdo con las disposiciones de la ley de procedimiento civil.

Anteriormente, el Tribunal Popular del Distrito de Hai Ba Trung anunció que aceptaría un caso civil solicitando una compensación por daños no contractuales, según la petición del Sr. Duong The Hao. El demandado es la Universidad Nacional de Economía; el representante legal es el Sr. Pham Hong Chuong, director de la escuela.

El motivo de la demanda es que después de completar el curso, desde 1989, el Sr. Hao no ha recibido un diploma y muchos documentos personales importantes. No fue hasta que presentó una demanda ante el tribunal en 2019 que la escuela le devolvió su diploma junto con sus registros y documentos personales. El Sr. Hao solicitó a la Universidad Nacional de Economía una compensación de 36.696 mil millones de VND.

Universidad Nacional de Economía. Foto: Cao Nga

Después de que el periódico Dan Viet publicara una serie de artículos sobre el Sr. Duong The Hao demandando a la Universidad Nacional de Economía por 36 mil millones de VND en compensación, el 30 de octubre, respondiendo a los periodistas de Dan Viet , el representante de la escuela dijo: "La escuela afirma que no conserva el diploma y los documentos originales del Sr. Duong The Hao como informó a la prensa.

Respecto de la concesión de títulos de licenciatura y documentos originales, el Sr. Hao demandó a la escuela ante el Tribunal Popular de Hanoi. El Tribunal Popular de Hanoi emitió una sentencia de primera instancia rechazando las reclamaciones del demandante. El demandante continuó apelando ante el Tribunal Superior Popular de Hanoi. El Tribunal Superior Popular de Hanoi emitió la sentencia de apelación No. 282/2022/HC-PT de fecha 17 de julio de 2022, rechazando la apelación del Sr. Duong The Hao.

El diploma del Sr. Duong The Hao fue otorgado por la Universidad Nacional de Economía en 2019. Foto: Gia Khiem

Respecto a la demanda del Sr. Duong The Hao exigiendo una indemnización a la Universidad Nacional de Economía por los daños y perjuicios ocasionados por la retención prolongada de su título de licenciatura y documentos originales, el representante de la institución declaró: «La institución considera que todo debe cumplir con la ley. La institución respeta el derecho de las personas a demandar a cualquier organización o individuo conforme a la ley».

Con respecto a la información de la escuela mencionada anteriormente, al hablar con Dan Viet , el Sr. Duong The Hao reaccionó: "La escuela ha intercambiado conceptos. La escuela se vio obligada a devolverme mi diploma y todos los documentos directamente en el tribunal.

En 2018, la Universidad Nacional de Economía envió un documento al Sr. Hao indicando que el nombre del Sr. Hao no estaba incluido en las Decisiones de Reconocimiento de Graduación y la lista de estudiantes a quienes se les otorgaron títulos estaba almacenada en el libro de certificados de graduación, por lo que no había base para otorgarle un título mientras estudiaba a tiempo completo en la escuela. Después de ser demandado por el Sr. Hao en 2019, la Universidad Nacional de Economía le devolvió su diploma universitario y documentos originales. Foto: Gia Khiem

Luego, el Tribunal Popular de Hanoi emitió una decisión de suspender el caso con un sello rojo y la firma del juez presidente del juicio. Si la escuela dice que no lo conserva, ¿por qué devolver mi diploma y documentos originales al tribunal?

Específicamente, la decisión de suspender la resolución del caso administrativo del Tribunal Popular de Hanoi firmada el 31 de julio de 2019 declaró: "Considerando que en el juicio del 23 de julio de 2019, el Sr. Duong The Hao retiró la demanda contra la acción del Presidente de la Universidad Nacional de Economía por no otorgarle un título universitario porque en el juicio, el Presidente de la Universidad Nacional de Economía le había otorgado el título al Sr. Duong The Hao.

En el juicio del 31 de julio de 2019, el Sr. Duong The Hao retiró su solicitud de demandar al director de la Universidad Nacional de Economía por no devolver su expediente personal porque en el juicio, el director de la Universidad Nacional de Economía devolvió su expediente personal al Sr. Duong The Hao...».

El Sr. Hao también informó que después de la demanda civil, continuará solicitando a la escuela que corrija su diploma. El Sr. Hao dijo que se graduó de la universidad en 1989, mientras que la Universidad Nacional de Economía indicó que su fecha de graduación fue 1994.

En la petición enviada al tribunal, el Sr. Hao enumeró en detalle las cantidades de dinero que solicitó a la escuela que compensara, incluyendo: pérdida de ingresos del salario por 4.500 millones de VND; pérdida de ingresos no salariales por valor de 1.500 millones de VND; causando daños al espíritu, reputación y honor por 2.500 millones de VND; pérdida de oportunidad de continuar estudiando y mejorando sus habilidades profesionales 3.600 millones de VND; perdió la oportunidad de disfrutar de políticas e incentivos para veteranos por 2.700 millones de VND; pérdida de propiedad y enajenación de activos esenciales por valor de 7.500 millones de VND.

Fuente: https://danviet.vn/vu-kien-dh-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-36-ty-dong-toa-an-to-chuc-hoa-giai-20241207091319525.htm