“Dando” nueva vida al patrimonio

Programa de teatro en el Festival de Lam Kinh.

El patrimonio en la era digital

La digitalización del patrimonio es una tendencia inevitable en la preservación y promoción de los valores patrimoniales en la era digital. En dos años (2017-2018), la provincia de Thanh Hoa implementó, actualizó y utilizó software para gestionar el patrimonio cultural tangible e intangible en la provincia. Al mismo tiempo, se están presentando al Comité Popular Provincial para su aprobación planes, proyectos y propuestas para la digitalización 3D de artefactos y tesoros nacionales y actualmente se están implementando; Construir un sitio web con categorías de noticias, actividades, reportajes fotográficos, exposiciones... para ayudar a las personas a visitar, investigar y aprender más cómodamente sobre el patrimonio en cualquier lugar y en cualquier momento.

Sin embargo, hasta ahora, la digitalización sólo se ha detenido en la digitalización de grandes patrimonios culturales tangibles como: el patrimonio de la ciudadela de la dinastía Ho y la reliquia histórica de Lam Kinh. La digitalización del patrimonio cultural inmaterial aún es limitada. La aplicación de la tecnología de la información y la digitalización del patrimonio inmaterial no se ha aprovechado eficazmente. Esto se puede ver cuando buscamos en línea festivales y actuaciones únicas de la provincia de Thanh Hoa; los resultados son bastante pobres. Los sitios web y páginas de información locales también limitan la publicación de imágenes y vídeos sobre el patrimonio cultural local. Incluso la búsqueda de información sobre festivales en el Portal de información de festivales del Departamento de Cultura de Base (lehoi.com.vn) solo muestra cifras generales como: 10.354 festivales tradicionales, 687 festivales culturales, 79 festivales industriales... Es difícil encontrar información sobre un festival específico.

En la sociedad actual, los patrimonios culturales inmateriales, especialmente los festivales, desempeñan un papel cada vez más importante en la vida social, son una forma de actividad cultural que une a la comunidad, se convierte en una fuerza endógena, un motor de desarrollo económico y una base sólida para la vida espiritual de las personas. Prueba de ello es que se han restaurado numerosos festivales, representaciones populares, juegos y obras de teatro que atraen a un gran número de personas a participar. Frente a esa tendencia, la digitalización del patrimonio cultural inmaterial se ha convertido en una tarea inevitable para aumentar la “vida útil” del patrimonio, preservar sus elementos originales para las generaciones futuras y, sobre todo, promover y dar a conocer sus características únicas al público en general.

Para realizar la tarea de digitalizar el patrimonio cultural inmaterial, especialmente los festivales, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha emitido e implementado el Proyecto "Digitalización de datos de festivales en Vietnam". El proyecto pretende recopilar información básica para revisar y evaluar la situación actual al servicio de la gestión, preservación y promoción de los valores del festival; Fortalecer la eficacia y eficiencia de la gestión estatal de los festivales; Sistematizar la base de datos en la gestión y explotación de festivales, proporcionar información de forma rápida y eficaz...

En consonancia con esa tendencia general, la provincia de Thanh Hoa tendrá que promover actividades de digitalización del patrimonio en el futuro. El director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Pham Nguyen Hong, dijo: Continuaremos haciendo un buen trabajo al asesorar al Comité Popular Provincial para ordenar a los departamentos, sucursales y localidades que promuevan la digitalización sincrónica de los patrimonios culturales tangibles e intangibles para lograr el objetivo común en el Programa de Digitalización del Patrimonio Cultural Vietnamita para el período 2021-2030. Junto con ello, fortalecer la propaganda y difusión de programas y proyectos de transformación digital en los medios de comunicación masivos. Continuar actualizando los patrimonios y reliquias en el software de gestión de la industria, promoverlos en el Portal de Turismo Inteligente de la provincia para construir un sistema de base de datos nacional sobre patrimonio cultural en una plataforma de tecnología digital unificada, al servicio del trabajo de archivar, gestionar, investigar, preservar, explotar, promover el patrimonio, promover el desarrollo del turismo sostenible...

La innovación crea avances

En los últimos tiempos, la provincia de Thanh Hoa ha atraído a muchos turistas no sólo por su hermoso paisaje natural, sino también por las características únicas de los festivales y actuaciones de grupos locales y étnicos. Al igual que la sacralidad única del festival del templo Ba Trieu con la procesión del palanquín (palanquín giratorio). O la impresión y vivacidad de las máscaras y las danzas "únicas" en el espectáculo Xuan Pha...

Los turistas visitan la reliquia del templo Ba Trieu.

Sin embargo, para crear un desarrollo más sostenible y revolucionario en el trabajo de preservación y promoción del valor del patrimonio, se considera una tarea importante aumentar la conciencia y la responsabilidad del personal y las personas culturales en la protección y la práctica del patrimonio. Porque el patrimonio cultural necesita vivir en su propio entorno cultural, no en un entorno cultural “de masas”. Y la práctica del patrimonio debe considerarse cuidadosamente, en el momento adecuado y en el espacio adecuado, para evitar distorsionar el valor y el significado del patrimonio. Al mismo tiempo, es necesario innovar activamente la forma de operar y organizar las actividades culturales para armonizar entre la protección de los elementos originales del patrimonio y la adaptabilidad y variabilidad de la cultura.

Thanh Hoa es una localidad con un gran número de patrimonios culturales inmateriales, y también alberga el patrimonio del culto a la Diosa Madre de los vietnamitas y del pueblo Mo Muong, catalogado por la UNESCO y la Lista Nacional de Patrimonios Culturales Inmateriales. Por ello, la provincia también necesita contar con soluciones para vincularse en la gestión y explotación de los patrimonios. Porque vincular el patrimonio a la preservación y promoción de los valores patrimoniales es una tendencia inevitable.

Sin embargo, la dificultad actual es que el Estado aún no cuenta con un mecanismo para gestionar el patrimonio interregional e interprovincial, junto con una normativa para ampliar la participación comunitaria según lo dispuesto por la UNESCO. Por tanto, las localidades sólo gestionan, protegen y promueven el valor del patrimonio cultural inmaterial dentro de sus áreas de gestión; La coordinación en la preservación y promoción de los valores culturales intangibles es muy laxa, casi inexistente. Entretanto, la vinculación de los patrimonios culturales se considera un gran avance en la gestión, protección y explotación del patrimonio. Porque el patrimonio cultural inmaterial se forma, se nutre y se desarrolla en la comunidad. La conexión entre los patrimonios, las comunidades y las regiones ayudará a que los patrimonios sobrevivan y se promuevan. En particular, la vinculación ayudará a evaluar e identificar las características de cada patrimonio para contar con medidas de protección y aprovechamiento adecuadas.

Artículo y fotos: Thuy Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm