Humanidad...

Era el verano de 1980, yo era estudiante de tercer año en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hanoi.

Foto ilustrativa. Fuente de Internet

Yo era un soldado que regresaba a estudiar, era el secretario de la célula del partido de la clase y en ese momento me asignaron verificar los antecedentes de un estudiante de la misma clase llamado Quan, de la comuna de Dong Tho, ciudad de Thanh Hoa, para admitirlo en el partido. Obtuve mi permiso de trabajo escolar y tomé el tren de regreso a Thanh Hoa. En aquel entonces, los pronósticos meteorológicos en la radio de nuestro país eran a menudo muy inexactos. La meteorología siempre ha sido fuente de temas divertidos. Cuando el clima es soleado, puede haber fuertes lluvias, pero cuando llueve, el suelo sigue agrietándose y no hay señales de lluvia. Fui a Thanh Hoa el día en que una tormenta azotó el Mar del Este sin saberlo.

Pasé por el vecindario de Quan, sabiendo que tenía una casa, pero no me entregué para cumplir con las reglas. Me dirigí directamente a la sede del comité comunal, situada en las afueras del pueblo, allí también trabajaba el comité del partido. No había terminado de preparar la tetera cuando afuera empezó a soplar un fuerte viento cuando entregué la carta de presentación y hablé con la Sra. Binh, miembro permanente del comité comunal del partido. Eran apenas las tres de la tarde. Tan pronto como la Sra. Binh se levantó para cerrar la ventana, la lluvia comenzó a caer fuertemente. Las gotas de lluvia son tan grandes que puedes contarlas. La Sra. Binh cerró inmediatamente la puerta, me dio un impermeable y corrimos bajo la lluvia hacia su casa, a casi un kilómetro de distancia.

La casa de la Sra. Binh está situada en una pequeña aldea al lado del ferrocarril, desde allí hasta la estación de Thanh Hoa hay aproximadamente un kilómetro. Cuando llegué a casa, vi la lluvia cubriendo el cielo y el suelo. La casa de la Sra. Binh es una pequeña casa de ladrillo de tres habitaciones con un pequeño patio de ladrillo. En la parte delantera y trasera de la casa hay algunos densos arbustos de bambú, inclinados para bloquear el viento. En casa sólo hay dos niños, sólo en la escuela primaria. Después de un rato, su marido llegó corriendo a casa bajo la lluvia y el viento. Trabaja como cuidador del estanque de peces de la cooperativa. Es unos diez años mayor que yo, de piel morena oscura y parece un hombre fuerte. Nos saludamos, su voz era fuerte como quien habla en voz alta.

Esa noche me quedé en casa de Binh y cené con su familia. Cocinaron mucho arroz, y la comida consistía en un montón de pescados pequeños, como caballa, que él trajo de la laguna y guisó. La verdura es una especie de tallo como una planta de loto hervida, creo que se llama raíz de loto. Toda la familia disfrutó de su comida, incluidos los dos niños que se alimentaron tranquilamente muy bien. Binh y yo sólo comimos tres tazones cada uno, pero su marido tuvo que comer siete u ocho tazones. Para cada tazón lleno de arroz, tomaba un trozo de pescado y lo ponía encima, luego usaba palillos para cortar el tazón de arroz en cuatro pedazos como cortamos el banh chung. Luego, cada vez que uso los palillos, puedo empujar una cuarta parte del recipiente hacia mi boca. Así de fácil, cuatro palillos, cuatro bocados y el cuenco de arroz está terminado. Apenas había comido unos bocados de arroz cuando me sentí extraño y detuve mis palillos para verlo comer. Mientras le servía a su esposa un nuevo plato de arroz, hizo un gesto con la mano y me dijo: "Come rápido, ¿por qué los hombres comen tan despacio?" Aceleré el paso, pero terminé la comida mucho más tarde que él, por lo que la Sra. Binh tuvo que comer y esperarme. Al final, terminé mi comida un poco antes que los dos niños.

Esa noche, el señor Binh dejó que su esposa durmiera en la habitación con los niños y puso una cama de bambú adicional afuera de la casa para que yo durmiera con él, cada uno en una cama. Eres muy amable. Sólo más tarde, cuando me casé, comprendí que él había sacrificado varias noches lejos de su esposa para acostarse a mi lado, un invitado involuntario, para aliviar mi tristeza. Esa noche llovió mucho y el viento soplaba fuerte en el patio. El sonido de la lluvia cayendo como si se persiguiera una a otra en el techo. El barrio de Binh no tiene electricidad. Estaba oscuro por todas partes, pero de vez en cuando veía relámpagos y todo parecía parpadear. Yo era soldado, estaba acostumbrado a dormir al aire libre y dormía muy fácilmente, podía dormir en cualquier lugar. Solía ​​dormir al sol en un gran campo sin árboles, cubriendo mi cara con una toalla y durmiendo, dejando que el sudor fluyera y se secara, con mi ropa ardiendo. Estuve en el puesto de control durante varias semanas durante la temporada de lluvias, por la noche solo me envolvía en plástico para cubrir la mitad de mi cuerpo, y desde los muslos hacia abajo estaba empapado bajo la lluvia toda la noche y aún así podía dormir. Al oír el sonido del fuego de artillería enemiga, saltó y corrió hacia el valle inundado. Después de que terminaron los fuegos artificiales, me arrastré de nuevo y me envolví en plástico para seguir durmiendo, aunque mi ropa ahora estaba empapada. Pero en la casa de Binh, me quedé escuchando la lluvia y el viento en el patio, y me llevó mucho tiempo conciliar el sueño.

A la mañana siguiente seguía lloviendo intensamente. Parece que esta zona está en el ojo de la tormenta. La tormenta de lluvia no es tan persistente como la lluvia en la selva, pero estar en el ojo de la tormenta aún da mucho miedo. La lluvia era intensa y el viento tan fuerte que parecía como si el cielo estuviera derramando agua. El señor y la señora Binh se levantaron temprano para hervir patatas para el desayuno. Seguía lloviendo a cántaros y desde lejos no podía ver nada. El agua en el patio no pudo drenar a tiempo y todavía tenía diez centímetros de profundidad. Después del desayuno, fue al estanque de peces y la Sra. Binh también se puso el plástico y fue a la sede del comité. Estoy en casa sola con dos niños pequeños. Les pregunté, la hermana mayor estaba en cuarto grado, el hermano menor estaba en segundo grado. No hay problema, les dije a los dos que sacaran sus libros y estudiaran. Resulta que los dos niños son muy estudiosos. Me preguntaron sobre los ejercicios que no pude hacer. Entonces interpreté el papel de un maestro de pueblo que enseñaba a los dos niños. Al mediodía, Binh y su esposa regresaron a casa. Sacó otro manojo de camarones del estanque y trajo a casa un puñado de tallos de loto para comer. El almuerzo fue igual que la cena de la noche anterior, todavía comió igual de rápido y en la misma cantidad. Todavía me instan a "comer muy fuerte". Por la tarde, estoy sola en casa con mis dos hijos estudiando. La Sra. Binh preparó una olla grande de té de hojas de guayaba para que los tres bebiéramos. A última hora de la tarde, la pareja regresó corriendo a casa bajo la lluvia para cenar. Por la noche, simplemente siéntate y habla un rato y luego vete a dormir temprano. Estaba lloviendo y había tormenta así que mi hermano y yo no podíamos hacer nada en casa.

Durante tres días seguidos así. Todo continuó sin ningún cambio. Él fue al estanque a ver los peces, ella fue al comité del partido de la comuna a trabajar. Todavía me quedo en casa dos veces al día con los dos niños para estudiar y hacer matemáticas. Me quieren y me aprecian mucho. La Sra. Binh me ayudó a completar la verificación de antecedentes del Sr. Quan para unirse al partido. No tengo que ir a la casa del secretario de la célula del Partido o del secretario del comité del Partido de la comuna para presentar y pedir opiniones y conseguir que las firmen y las sellen. La lluvia fue cesando poco a poco, cayendo a cántaros y luego cesando nuevamente. A veces el cielo todavía está un poco soleado. El tren, después de varios días de estar parado para evitar la tormenta, ya estaba funcionando nuevamente, así que era hora de despedirme del señor y la señora Binh y de los dos niños y regresar a casa. Me quedé en casa de Binh durante más de tres días y cuatro noches.

Temprano el miércoles por la mañana, Binh y yo nos levantamos temprano para que pudiera llevarme a la estación de tren. En este viaje de negocios, pensé que terminaría mi trabajo esa tarde, iría a la estación por la noche a comprar algunos pasteles y frutas para comer y dormiría allí hasta la mañana para regresar a Hanoi. Así que sólo traje un poco de dinero y ningún sello de arroz. Me quedé atrapado inesperadamente debido a la tormenta y tuve que quedarme en la casa de la Sra. Binh durante varios días. La noche anterior, para prepararme para despedirme, agradecí al señor y a la señora Binh y tímidamente le di algo de dinero de mi bolsillo, quedándome solo con lo suficiente para comprar el billete de tren. Ustedes no le dieron importancia, ella incluso me culpó a mí:

- No hagas eso y defraudes a tu hermano y hermana. Eso es irrespetuoso y despectivo de tu parte. Yo también fui soldado. Esta vez vine aquí por trabajo debido a asuntos públicos. Si el tío Quan se une al partido, la comuna tendrá un funcionario gubernamental más, añadiendo gloria a la comuna. Me quedé unos días en casa de mis hermanos, ayudando a los niños a estudiar, con el cariño de los militares hacia el pueblo. Si me puedes ayudar un poquito me sentiré cálido por dentro. No pienses en nada Por favor envíen mis saludos a los ancianos. Si tenéis oportunidad de pasar por aquí, pasad por mi casa a visitarme.

En la casa sólo había una tenue lámpara de aceite. Sostuve la mano de Binh y sentí que las lágrimas brotaban de mis ojos. El señor y la señora Binh son muy amables. La gente de Thanh Hoa es tan amable y benévola, tal como el espíritu del pasado cuando lo daban todo en el frente.

El señor Binh me llevó por un atajo a la estación de tren cuando todavía estaba oscuro para poder regresar a tiempo para el desayuno y para ir al estanque a ver los peces. Fui casi el primer pasajero en abordar el tren en la estación de Thanh Hoa ese día.

Cuando llegué a Hanoi, inmediatamente fui a comprar dos juegos de libros de texto para segundo y cuarto grado. En aquel entonces, no era fácil para los estudiantes comprar suficientes libros de texto, especialmente en el campo. Envié a Quan y le dije que lo trajera a la casa de la Sra. Binh cuando regresara a Thanh Hoa.

Los hermosos y cálidos recuerdos de la gente de Thanh Hoa me han acompañado durante toda mi vida, ayudándome a creer siempre y a intentar superar todas las dificultades de la vida.

Vu Cong Chien (colaborador)

Fuente: https://baothanhhoa.vn/tinh-nguoi-218465.htm