En busca del nuevo núcleo de la ópera reformada occidental

En la mañana del 21 de noviembre, la sala de ensayos del Teatro Tay Do de Can Tho resonó con el canto de preparación para la ronda final del concurso Cai Luong "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" de 2023. Tras dos semifinales (18 y 19 de noviembre), en el Teatro Tay Do, el jurado seleccionó a 12 concursantes con la puntuación suficiente para acceder a la ronda final.

El actor Le Duy interpretó excelentemente al personaje en el fragmento "La vida del gusano de seda".

Los fanáticos del teatro Cai Luong en la ciudad de Can Tho tuvieron la oportunidad de ver a 16 actores de compañías de las provincias del Delta del Mekong, incluidos 2 actores del Teatro Cai Luong de Vietnam (Hanoi) y 1 actor de la ciudad de Ho Chi Minh (Teatro Tran Huu Trang) competir con 19 extractos.

Variedad de géneros

De los 43 concursantes que se inscribieron para la competición de este año, el jurado seleccionó a 19 concursantes para competir en las semifinales. En esta ronda, cada concursante interpretó un fragmento de ópera reformada, de no más de 20 minutos de duración, y podía invitar a artistas secundarios.

A través de esta proyección, 12 nuevos factores fueron altamente valorados por el jurado en cuanto a canto, actuación y sobre todo, crear impacto a través del arte de la construcción de personajes, cumpliendo con los criterios creativos del concurso.

La ciudad de Can Tho tiene 4 actores compitiendo, los 4 llegaron a la ronda final, incluidos: Le Duy, Kim Ngan, Hai Linh, Phuong Anh (Teatro Tay Do). Desempeñaron sus funciones con gran confianza y excelencia. Según los jueces, los cinco actores investigaron cuidadosamente sus papeles, supieron profundizar en las personalidades de sus personajes y supieron crear momentos destacados para explotar sus voces y estilos de actuación.

El artista Le Duy actúa para Kim Ngan (extracto de "Injustice")

El actor Le Duy participó en el concurso con el fragmento "Kiem tam", puso en el destino del personaje los sentimientos de un artista que tuvo que abandonar el escenario. El personaje tuvo un accidente, tuvo que usar silla de ruedas, anhelaba seguir actuando y recordó su propio error, debido a un momento de imprudencia que derivó en el accidente.

La actuación de Le Duy fue muy conmovedora y transmitió al público su deseo de conquistar nuevas creaciones. Actuar solo sin el apoyo de un coprotagonista no ha sido durante mucho tiempo el punto fuerte del actor Le Duy, pero lo ha superado con esfuerzos constantes para hacer que su papel estalle de emoción.

El actor Phung Ngoc Bay con un extracto de "Memoria"

De la misma manera, el público aplaudió con entusiasmo al actor Hai Linh con el fragmento "Mien nho" (autor Le Duy Hanh), cuando aplicó la danza y las artes marciales a la actuación del director de teatro que preferiría morir antes que doblar su pluma y alabar a los invasores.

La actriz Phuong Anh mostró un gran progreso en su capacidad de canto y actuación, especialmente al interpretar el papel de una historiadora vietnamita. Ella interpretó brillantemente al personaje Nguyen Trung Truc en el extracto "El sonido del acero en el campo de ejecución". Phuong Anh recibió ovaciones entusiastas de la mayoría de la audiencia debido a su actuación interior profunda, aportando muchas emociones diferentes al papel.

El artista Nguyen Van Son apoya al actor Khanh Hoa en el fragmento "Río Rojo".

La actriz Kim Ngan interpreta el papel de Nguyen Thi Lo en el extracto "Injusticia", que retrata con plenos sentimientos internos, con fuerte voluntad y determinación, sin sucumbir a la tiranía y al poder. Los fuertes rasgos femeninos hacen que el papel de Nguyen Thi Lo esté lleno de emociones, recibiendo la simpatía de la audiencia, especialmente de aquellos que piensan en el personaje de Nguyen Trai.

El público de la ciudad de Can Tho ha mostrado mucho afecto por dos actores de la compañía Cao Van Lau - Bac Lieu, a saber: el actor Hoang Dung (extracto de "Un tazón de gachas cariñosas") y Khanh Hoa (extracto de "Río Rojo").

En esta competencia de talentos, ambos se habían preparado con mucho cuidado. Cada actuación, desde el diálogo hasta la letra, fue muy real, haciendo que el público recordara para siempre el humor de Chi Pheo a través de la actuación de Hoang Dung y el odio a los invasores que el Sr. Sau ocultó a los cuadros revolucionarios hasta su último aliento en Khanh Hoa.

El público entregó flores para felicitar al artista Hai Linh por su excelente interpretación del papel de representante en el fragmento "Mien nho".

La actriz Kim Tuyen, del Centro Cultural y Artístico de An Giang, ofrece una actuación rústica y genuina a través del personaje de la Sra. Dieu en el extracto "Hojas de durián". Tiene una voz dulce y un aliento sencillo que ayuda al papel de Dios a sublimar las emociones.

El actor Hung Vuong de Ben Tre Cai Luong Art Troupe interpretó excelentemente el papel de Ho Quy Ly. Mostró claramente el espíritu heroico del personaje en el fragmento "Juicio", creando sorpresa en la audiencia.

La actriz Phuong Anh como Nguyen Trung Truc

El Teatro Tran Huu Trang tiene un representante que compite con el actor Phung Ngoc Bay (extracto de "Mien nho"). Tiene una voz fuerte, conmovedora y expresiva, por lo que es muy adecuado para el papel de un anciano. El extracto también es adecuado para su actuación, por lo que recibió el apoyo del público.

El Teatro Vietnam Cai Luong tiene dos actrices compitiendo: Phuong Nga ("Reina de dos reyes") y Hoa Mai ("Estatua de piedra esperando a su marido"), provocando mucha simpatía entre el público amante del vọng cổ del Norte.

Necesitamos un pedestal para el talento

A través de la competencia Cai Luong "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" de 2023, organizada por el Comité Popular de la ciudad de Can Tho en coordinación con la Asociación de Artistas Escénicos de Vietnam, la ciudad de Can Tho será un lugar de encuentro para los nuevos talentos de Cai Luong.

Después de la ronda semifinal, se seleccionarán 12 excelentes actores para competir en la noche final el 29 de noviembre por la tarde en la Sala de Espectáculos del Centro Cultural de la Ciudad de Can Tho. En la noche de la competencia para decidir quién ganará las medallas de oro y plata, los concursantes interpretarán una canción tradicional extraída al azar y realizarán una prueba oral sobre la vida, la carrera y las contribuciones del fallecido compositor "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen".

La actriz My Le (como Thi No) y Hoang Dung (como Chi Pheo) en el extracto "Un tazón de avena de amor".

De 2001 a 2008, la ciudad de Can Tho organizó cuatro veces el concurso de ópera reformada "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen", atrayendo a cientos de concursantes.

Además del Premio Tran Huu Trang de Ciudad Ho Chi Minh, los nombres que han sido galardonados con el premio en las últimas 4 veces incluyen: Ho Ngoc Trinh, Giang Bich Phuong, Vo Minh Lam, Le Minh Hao, Thu Van... hasta el día de hoy han creado muchos logros artísticos. También hay concursantes que han participado como: Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen... que siguen siendo los miembros principales del escenario Mekong Delta Cai Luong.

Los expertos están interesados ​​en el evento de elevar el nivel nacional del concurso de ópera reformada "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" a partir de este año, con el fin de descubrir nuevos talentos para el escenario de la ópera reformada en las provincias del sur. A través del concurso, se espera que los jóvenes actores adquieran conocimientos profundos para adquirir nuevas habilidades en la creación de roles.

De izquierda a derecha: El comité organizador entrega flores a los artistas del jurado semifinal: Artista del Pueblo Trong Phuc, director Kieu My Dung (Vicepresidente de la Asociación de Teatro de la Ciudad de Can Tho), Artista del Pueblo Giang Manh Ha (Vicepresidente de la Asociación de Artistas de Teatro de Vietnam), Artista del Pueblo Truc Linb, Artista Meritorio Le Nguyen Dat.

Según el Sr. Nguyen Minh Tuan, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Can Tho, esta es una actividad cultural y artística clave, que celebra el 20º aniversario del establecimiento de la ciudad de Can Tho bajo el gobierno central. Al mismo tiempo, también conmemora el 70 aniversario de la muerte del compositor "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen". El dramaturgo Nguyen Trong Quyen nació en Thot Not, Can Tho. Se le considera el fundador de Cai Luong, el fundador del arte teatral chino Tuong, y creó muchas piezas musicales vietnamitas antiguas como: Xang Xu Li, Khoc Hoang Thien, U Liu U Xang...

La actriz Hoa Mai en el fragmento "Estatua de piedra esperando a su marido"

También es conocido como el maestro Tuong que enseñó canto a famosos artistas de Cai Luong como Nam Chau, Phung Ha, Nam Phi, Ba Van... y es el fundador de la industria teatral. La generación joven de hoy aprende de él para concienciar sobre la importancia de hacer un trabajo digno. - Artista del Pueblo Trong Phuc, miembro del jurado.

Esta vez, la ciudad de Can Tho está decidida a elevar el nivel de profesionalismo. Pero para ser digna de talla nacional, la organización debe mejorarse.

En concreto, debe haber muchos guiones de "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" para que la ronda final de actores compita.

Si nos limitamos a elegir canciones o componer canciones sobre "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" para los concursantes de la ronda final, será difícil crear el nivel de influencia adecuado.

Porque muchos de sus guiones pueden ser popularizados para que los candidatos los practiquen y compitan.

El actor Nguyen Hung Vuong - la compañía Ben Tre en el papel de Ho Quy Ly

En general, la calidad de las dos noches de semifinales no fue sobresaliente. Algunos actores presentaron sus trabajos con demasiada prisa, por lo que su actuación resultó amateur. Hay provincias que enviaron candidatos para participar pero regresaron con las manos vacías, como: Long An, Ca Mau (Huong Tram), Hau Giang.

Los espectadores esperan que este patio de recreo sea una partera para que después de ganar el premio, los actores se queden en la ciudad de Can Tho. Cada trimestre, después de ganar el premio, se reunirán en cada provincia y ciudad de acuerdo con el modelo del programa de arte "Encuentro de los 9 ríos", para llevar nueva creatividad al escenario, creando una amplia difusión hacia valores artísticos nacionales más bellos.

Fuente: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm