EL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA ASAMBLEA NACIONAL, NGUYEN THI THUY NGAN, PRESIDIÓ LA REUNIÓN DE LA JUNTA DEL SECRETARIO DE LA ASAMBLEA NACIONAL

Cổng thông tin điện tử Quốc hội Việt NamCổng thông tin điện tử Quốc hội Việt Nam10/04/2024

Implementando la directiva del Secretario General de la Asamblea Nacional, en la tarde del 8 de abril en la Casa de la Asamblea Nacional, la Secretaría de la Asamblea Nacional celebró una reunión para revisar el contenido esperado de la 7ª Sesión y el contenido de la agenda detallada en la 32ª Sesión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional. La secretaria general adjunta de la Asamblea Nacional y jefa adjunta de la Oficina de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thuy Ngan, presidió la reunión.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La Secretaria General Adjunta de la Asamblea Nacional y Jefa Adjunta de la Oficina de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thuy Ngan, presidió la reunión de la Secretaría de la Asamblea Nacional.

A la reunión asistieron miembros del Secretariado de la XV Asamblea Nacional y representantes de las unidades dependientes de la Oficina de la Asamblea Nacional.

Al informar en la reunión, la miembro permanente del Secretariado de la Asamblea Nacional, jefa del Departamento del Secretariado, Phan Thi Thuy Linh, dijo que en el pasado, el Departamento del Secretariado ha asesorado al Secretario General de la Asamblea Nacional sobre el programa esperado de la 7ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional.

Además, implementando la dirección del Presidente de la Asamblea Nacional en la reunión de los Líderes de la Asamblea Nacional con los organismos de la Asamblea Nacional, los organismos del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Oficina de la Asamblea Nacional sobre la superación de la situación de lentitud en los registros de documentos y la preparación de documentos para cada contenido esperado de la Sesión, el Departamento de Secretaría ha planificado una lista de documentos para la 7ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional, incluyendo información específica sobre los organismos y unidades responsables del seguimiento y la preparación.

Español Respecto a la agenda detallada de la 32ª Sesión, abril de 2024 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, la Miembro Permanente de la Secretaría de la Asamblea Nacional, Jefa del Departamento de la Secretaría, Phan Thi Thuy Linh, dijo que, con base en el Programa de Trabajo para el Segundo Trimestre de 2024 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, sobre la base de la dirección del Presidente de la Asamblea Nacional y las opiniones de las agencias en la reunión del Segundo Trimestre, en la que el Presidente de la Asamblea Nacional solicitó: "Desde ahora hasta el final del segundo trimestre de 2024, se dará prioridad a la preparación para la séptima sesión, cualquier contenido que no se presente a la sesión se organizará para su consideración después de que se garanticen los documentos". Al mismo tiempo, sobre la base de la preparación práctica, la Secretaría ha elaborado un programa detallado para la 32ª Sesión, en abril de 2024, del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La miembro permanente del Secretariado de la Asamblea Nacional, jefa del Departamento del Secretariado, Phan Thi Thuy Linh, informó en la reunión.

Español Con el fin de seguir mejorando la calidad y eficacia del trabajo consultivo y la organización para servir a las actividades de la Asamblea Nacional y del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, y asegurar la calidad del contenido presentado a la Asamblea Nacional y al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Departamento de Secretaría solicita la estricta implementación de las normas legales sobre el plazo de presentación de documentos, y no agregar al orden del día de la Sesión ningún contenido que no haya sido considerado por el Comité Permanente de la Asamblea Nacional en las sesiones ordinarias de abril y mayo de 2024 (excepto en casos urgentes a solicitud de las autoridades competentes); Los proyectos de documentos jurídicos no han sido añadidos al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas...

La miembro permanente del Secretariado de la Asamblea Nacional, jefa del Departamento del Secretariado, Phan Thi Thuy Linh, también solicitó a los miembros del Secretariado de la Asamblea Nacional que se coordinen estrechamente con el Departamento del Secretariado para instar y monitorear el progreso de la preparación de los contenidos, documentos y expedientes del proyecto de ley para informar prontamente al Secretario General de la Asamblea Nacional.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La directora del Departamento de Información, Hoang Thi Lan Nhung, miembro de la Secretaría de la Asamblea Nacional, habló en la reunión.

En la reunión, los miembros del Secretariado de la Asamblea Nacional y los representantes de los líderes de las unidades expresaron su conformidad con el informe sobre el contenido esperado de la 7ª Sesión y el contenido del programa detallado de la 32ª Sesión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

Esta es la primera vez que la Secretaría de la Asamblea Nacional organiza una reunión para revisar la preparación del contenido de la Sesión de la Asamblea Nacional y la reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional. Los miembros de la Secretaría de la Asamblea Nacional también dijeron que la reunión es muy necesaria para revisar el progreso de la preparación del contenido de la 7ª Sesión y el contenido del programa detallado de la 32ª Sesión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, así como el trabajo de coordinación para implementar las tareas en cada área de responsabilidad.

Los miembros de la Secretaría de la Asamblea Nacional propusieron seguir celebrando reuniones similares en el futuro para que la Secretaría pueda realizar mejor su labor consultiva y ayudar al Secretario General de la Asamblea Nacional en cuestiones relacionadas con la planificación e implementación de la agenda de las sesiones de la Asamblea Nacional y las reuniones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La secretaria general adjunta de la Asamblea Nacional y jefa adjunta de la Oficina de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thuy Ngan, concluyó la reunión.

Al concluir la sesión, la Secretaria General Adjunta de la Asamblea Nacional, Jefa Adjunta de la Oficina de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thuy Ngan, elogió altamente el proceso de preparación activo de la unidad en el contenido de la 7ª Sesión, la 15ª Asamblea Nacional y el contenido del programa de la 32ª Sesión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional. El Secretario General Adjunto de la Asamblea Nacional solicitó a los diputados, de acuerdo a sus funciones, tareas y áreas de responsabilidad y asignación, coordinar estrechamente con la Secretaría en la ejecución de los trabajos; Captar de manera proactiva la información y el avance del trabajo, asesorar oportunamente a los líderes del Secretariado para organizar de manera proactiva el trabajo... hacia la organización exitosa de la 7ª Sesión, la 15ª Asamblea Nacional y la 32ª Sesión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional./.

Algunas imágenes de la reunión:

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Escena de encuentro.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La Secretaria General Adjunta de la Asamblea Nacional y Jefa Adjunta de la Oficina de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thuy Ngan, presidió la reunión de la Secretaría de la Asamblea Nacional.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

A la reunión asistieron miembros del Secretariado de la Asamblea Nacional.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

En la reunión, los miembros del Secretariado de la Asamblea Nacional y los representantes de los líderes de las unidades expresaron su conformidad con el informe sobre el contenido esperado de la 7ª Sesión y el contenido del programa detallado de la 32ª Sesión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

Los miembros de la Secretaría también valoraron la organización de la reunión para revisar la preparación del contenido de la Sesión de la Asamblea Nacional y la reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

El Director del Departamento Jurídico, Nguyen Duy Tien, miembro del Secretariado de la Asamblea Nacional, habló en la reunión.

PHÓ TỔNG THƯ KÝ QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ THÚY NGẦN CHỦ TRÌ CUỘC HỌP CỦA BAN THƯ KÝ QUỐC HỘI

La secretaria general adjunta de la Asamblea Nacional y jefa adjunta de la Oficina de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thuy Ngan, concluyó la reunión.

Portal de la Oficina de la Asamblea Nacional de Trong Quynh

Fuente


Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

No videos available