Una estudiante coreana gana un concurso de oratoria en vietnamita

[anuncio_1]

Lee Hanbyeol ganó el primer premio por su discurso sobre "El pueblo vietnamita ante los ojos humorísticos de los extranjeros" en el concurso de discurso vietnamita de la Universidad de Hanoi .

En la tarde del 12 de septiembre, tuvo lugar en la Universidad de Hanoi la ronda final del Concurso de Oratoria en Vietnamita para estudiantes extranjeros, con ocho concursantes de China, Corea, Estados Unidos y Japón. A partir de las 19 horas, el salón A1, con más de 400 asientos, se llenó de estudiantes vietnamitas e internacionales que aplaudían. La audiencia era tan grande que los organizadores tuvieron que poner sillas adicionales en los pasillos.

La ronda final se desarrolló con dos partes: talento y elocuencia. La competencia de talentos incluyó diversas actuaciones, desde rap, taekwondo, danza china, danza moderna hasta canto Quan Ho.

Estudiantes japoneses con vestidos yếm, cantando quan họ e invitando al betel — Atarashi Saku, un estudiante japonés vestido con un traje tradicional, cantó Quan Ho en la ronda de talentos del Concurso de Oratoria Vietnamita en la Universidad de Hanoi en la noche del 12 de septiembre.

El chino Chen QuangLun agitó la atmósfera con el rap "Back to Home". Atarashi Saku impresionó a todos cuando cantó la canción quan ho "Por favor bebe agua, por favor betel". Una muchacha japonesa que llevaba un turbante, yếm, y áo cantó una suave canción folclórica Quan Ho, deleitando a los jueces y al público. Mientras cantaba, Atarashi bajó la bandeja de betel para invitar a todos.

La estudiante dijo que había practicado esta actuación durante dos semanas, bajo la guía de sus profesores. Atarashi incluso intentó masticar betel y se emborrachó, pero le gustó por los labios rojos y las mejillas sonrosadas.

Una estudiante coreana gana un concurso de oratoria en vietnamita — La estudiante Lee Hanbyeol con su discurso "Los vietnamitas en la mirada humorística de los extranjeros", en el concurso de oratoria vietnamita de la Universidad de Hanói, la noche del 12 de septiembre. Vídeo : *Binh Minh*

La parte hablada demostró la fluidez de los concursantes en vietnamita al presentar temas difíciles como la cultura vietnamita de masticar betel, el festival Vu Lan, las 36 calles de Hanoi...

Como último concursante, la parte de Lee Hanbyeol sobre "Los vietnamitas a través de los ojos humorísticos de los extranjeros" hizo reír a toda la sala muchas veces debido a su ingenio y encanto.

Lee dijo que cuando llegó por primera vez a Vietnam, se sintió extraño porque la gente comenzó a hablarle íntimamente y le preguntaban sobre su edad.

"Cada vez que voy al mercado con mi madre, la vendedora me pregunta: 'Eres guapa, ¿tienes novio? Tengo un hijo soltero de 35 años, ¿se casará con un vietnamita?'", dijo Lee.

Muchas veces, cuando Lee iba con su madre, los vendedores lo confundían con el intérprete del propietario porque hablaba vietnamita con fluidez. "Cuando salgo con mi papá, la gente me pregunta si mi papá es coreano y mi mamá es vietnamita?", se rió Lee alegremente, encontrando interesante el humor de los vietnamitas.

El discurso natural y amigable de Lee lo ayudó a ganar el primer premio, dotado con dos millones de VND.

"Estaba tan feliz. Estaba tan nerviosa en el escenario", dijo Lee, añadiendo que había estado preparándose para su discurso durante dos horas. Hace unos años seguí a mi familia a vivir en Vietnam, así que tuve muchas oportunidades de interactuar y acostumbrarme a usar el idioma vietnamita.

Atarashi Saku, el cantante de quan ho, ganó el segundo premio.

Entre el público, Pham Hong Nhung, una nueva estudiante de lengua china, expresó su admiración. "No creo que ese fuera el discurso de un extranjero. Los estudiantes internacionales tienen buena oratoria y una pronunciación estándar", comentó Nhung.

Lee Hanbyeol recibió un certificado de mérito y un premio de 2 millones de VND después de ganar el primer premio en el Concurso de Oratoria Vietnamita la noche del 12 de septiembre. Foto: HANU — Lee Hanbyeol recibió un certificado de mérito y un premio de 2 millones de VND después de ganar el primer premio en el Concurso de Oratoria Vietnamita la noche del 12 de septiembre. Foto: *HANU*

La Universidad de Hanoi es una de las instituciones de formación que atrae a más estudiantes internacionales. La escuela cuenta actualmente con alrededor de 700 estudiantes internacionales, procedentes de más de 30 países y territorios. El año pasado, la escuela dijo que los estudiantes internacionales contribuyeron entre el 8 y el 10 por ciento de sus ingresos totales.

Según la Dra. Nguyen Thi Thanh Xuan, jefa del Departamento de Estudios Vietnamitas, cada año la escuela organiza un patio de juegos para estudiantes internacionales con diferentes nombres, como "Hablar bien vietnamita" o "Debate vietnamita", con el objetivo de conectar a los estudiantes internacionales entre sí y a los estudiantes internacionales con estudiantes vietnamitas.

El concurso no es sólo para estudiantes internacionales de la Facultad de Estudios Vietnamitas, sino también para otras facultades de la universidad. Esta es una oportunidad para que los estudiantes muestren sus conocimientos del idioma vietnamita y su amor por el país y la gente de Vietnam.

"El concurso también ayuda a encontrar representantes para la escuela en el examen nacional que organiza el Ministerio de Educación y Formación el próximo noviembre", explicó la Sra. Xuan.

Amanecer

[anuncio_2]
Enlace de origen