La artista popular Thu Hien comparte con nosotros sobre sus años de lucha, así como su vida pacífica actual a la edad de 72 años.
El Artista Popular Thu Hien nació en 1952 en Thai Binh, en una familia con una rica tradición artística. Ella es una de las voces líderes de la música revolucionaria.
Recientemente, la Artista del Pueblo Thu Hien compartió con VTC News sobre sus años de lucha, así como su vida pacífica actual a la edad de 72 años.
- A la edad de 15 años, el Artista Popular Thu Hien fue al campo de batalla y se unió al grupo artístico que servía al ejército.
¡Así es! A los 15 años, después de haber sido entrenado, equipado con experiencia y conciencia política, tuve la suerte de unirme a las tropas de choque en los campos de batalla de la Zona 4, desde Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh..., que eran las feroces líneas de fuego y bombas. A lo largo del camino cantábamos mientras marchábamos.
Muchas veces los soldados heridos tuvieron que ser sometidos a cirugía sin anestesia. Nos quedamos junto a ellos, cantando y llamándolos por sus nombres. Ustedes son muy resilientes, muchos de ustedes pasaron por las puertas de la muerte, pero algunos de ustedes fallecieron para siempre.
Ese día actuamos sin luces, sin escenario. Mientras estábamos en los túneles, cantábamos con la luz de las lámparas de aceite. Mientras estábamos en lo profundo del bosque, cantábamos bajo la luz de los faros de los coches. Cantábamos con los tubos de mantequilla desechados del enemigo, con bambú clavado en el medio para una mejor resonancia. La mayoría de ellos están cantando. Una persona canta y cinco personas cantan.
Mucha gente piensa que el arte consiste únicamente en actuar, pero no es así. Participamos en la cocina, en el tratamiento de soldados heridos y en el parto de bebés. También nos enfrentamos a bombas y balas, muchas veces en la línea entre la vida y la muerte. Ésta es la misión del artista-soldado.
- ¿Los recuerdos de una época gloriosa y ardua deben ser recuerdos que nunca olvidarás?
Lo que más recuerdo es el año 1972, cuando fui a Dong Ha (Quang Tri) y recibí órdenes de ir al río Thach Han para cantar al otro lado de la Ciudadela. Tengo que cantar a través del altavoz, pero cuando lo aprieto me olvido de cantar, y cuando canto me olvido de apretarlo. El comisario político que estaba detrás tuvo que darle un golpecito en la espalda con un palo para recordárselo. Afortunadamente, todavía completamos la misión de "transmitir el espíritu" de un lado del río Thach Han al otro lado para nuestros compañeros de equipo. Ese día canté dos canciones. Mirar el árbol me recuerda a ti (al músico Do Nhuan) y a la canción popular "Oh Dios mío, no vuelvas".
Las dificultades son innumerables, pero todos nos amamos, compartimos la misma voluntad y las superamos con optimismo. Seguimos nuestros ideales y nos lanzamos a la batalla. Es el deber sagrado de nuestra generación.
- Para poder cumplir con sus deberes como artista y militar, tuvo que estar lejos de sus hijos y su familia. ¿Cómo superaste este período?
En 1971, di a luz a un niño y luego lo envié de regreso al Norte para que su madre lo criara. En 1972, entré en el campo de batalla de Quang Tri por segunda vez. Después de eso, fui elegido como uno de los 12 valientes soldados que fueron a Francia a promover el espíritu de la Conferencia de París en 1973 y 1974. Después de regresar, continué participando en la campaña para liberar el Sur.
Siempre que puedo visitar a mi hijo, aprovecho para amamantarlo y le insto a que termine rápido para poder irme. Yo también quiero mucho a mi hijo, pero en aquel momento la voluntad de todos era la misma, ir al campo de batalla con honor y alegría, así que no pensábamos en nosotros mismos.
- Durante los días de canto en el campo de batalla, el Artista del Pueblo Thu Hien todavía era recordado junto al Artista del Pueblo Trung Duc. ¿Es esa la persona con la que cantas el dueto más compatible?
Trung Duc y yo cantamos en muchos lugares, en zonas fronterizas. Cada vez que canto, tengo muchos recuerdos. Recuerdo la vez que actué en el este de la provincia de Quang Ninh, el lugar de la actuación fue en un almacén de arroz, completamente sellado, los agujeros para respirar eran solo del tamaño de una mano, mientras que había muchos soldados que vinieron a escuchar. Cada vez que terminaba de cantar una canción, tenía que salir corriendo a respirar.
O en otra ocasión, cuando actuamos en los puestos de control fronterizos, cantamos: A ti, al final del río Rojo, el que construyó el lago Ke Go, el amor en las hojas... Mientras cantábamos, las lágrimas seguían cayendo. Duc y yo estábamos casi siempre juntos, compartiendo comida seca cuando teníamos hambre, pero aún así cantábamos con el corazón.
En 2000, Trung Duc y yo trabajamos juntos. Truong Son Song , incluye una serie de canciones revolucionarias y patrias. Inesperadamente, el CD tuvo una amplia recepción por parte del público. Somos un modelo a seguir para las generaciones futuras. El público nos llama el dúo legendario.
- La dulce y conmovedora voz de la Artista Popular Thu Hien conquista a muchos públicos. La cantante My Linh compartió una vez que cuando cantaba, la mitad de la audiencia eran hombres, muchos de los cuales eran de la región Central. ¿Es esto cierto?
A mi Linh le gusta bromear y por eso dijo eso. Estoy verdaderamente agradecido con la región Central, la gente de la región Central me crió con papa y arroz, dándole alas a mi canto para llegar al público. Mi voz está asociada a canciones sobre la región Central como: Una canción sentimental del pueblo Ha Tinh, una canción popular en las orillas del Hien Luong, el amado Quang Tri...
Quizás en esa época, mi generación tenía pocos cantantes que interpretaran canciones de la región central. Soy un cantante folklórico, por lo que puedo comprender fácilmente el idioma, la pronunciación, la presión de cada canción y los sentimientos profundos de la gente del centro de Vietnam. Así que dondequiera que voy, canto canciones sobre la región central. Mucha gente todavía me llama hijo de la patria central. Pocas personas piensan que soy hijo de la tierra de Thai Binh.
- ¿Cómo es la vida actual de la Artista del Pueblo Thu Hien a la edad de 72 años?
Tengo una vida normal. Mi marido y yo vivimos en un apartamento en la ciudad de Ho Chi Minh. Por la mañana salgo a caminar, hago ejercicio y luego vuelvo a casa para preparar la comida para mi marido y limpiar la casa. Por la tarde suelo escuchar música de gente joven. Como persona mayor, sigo aprendiendo de mis compañeros más jóvenes al escuchar nuevos productos todos los días. Aprendo desde mezclar y arreglar hasta interpretar, para hacerlo fresco y menos aburrido.
Todavía trabajo y canto, pero no tan a menudo porque mi salud no me lo permite, principalmente para extrañar menos mi trabajo. Solo participo en algunos eventos y programas del Estado y organizaciones, no canto ni actúo en espacios.
- ¿Desde hace muchos años estás muy activo en actividades benéficas?
Me gusta hacer caridad, según mis posibilidades. Cada vez que canto, ahorro un poco para ayudar a quienes están en situaciones más difíciles que yo. Mis dos hijas y yo juntamos dinero para construir una casa de beneficencia en el Oeste. La cantidad de dinero no es mucho en comparación con mucha gente pero es el esfuerzo de la madre y sus dos hijos.
Además, adoptamos cinco niños y apoyamos a cada uno de ellos con varios millones de VND cada año. Creo que la caridad o la práctica viene del corazón. No hago nada malo me sentiré tranquilo.
- Ella es una artista famosa con una voz rara, pero sus dos hijas no siguen sus pasos. ¿Esto te pone triste?
Tengo dos hijas que fueron al conservatorio de música, pero ambas abandonaron. La más joven es azafata, la mayor ahora sigue el camino de la práctica religiosa. No estoy triste porque mis hijos no sigan mi carrera. Tengo muchos alumnos, los considero como mis hijos, eso es suficiente.
Gracias Artista del Pueblo Thu Hien.
El Artista Popular Thu Hien nació en una familia con una rica tradición artística. Su padre es el Artista Meritorio Nguyen Hoai An, famoso con el apodo de Tam Ken de la Compañía de Canción Folklórica Lien Khu V (la predecesora de la Compañía de Ópera Binh Dinh Bai Choi), su madre es la actriz cheo tuong Thanh Hao, originaria de Thai Binh, hija de un famoso director de teatro.
Thu Hien, a quien le encanta cantar desde la infancia, tiene talento para el escenario. Después de haber pasado por una guerra feroz, el artista Thu Hien comprende muchas cosas de la vida.
Fuente
Kommentar (0)