Poner el mayor esfuerzo y determinación para completar los documentos y materiales del contenido de la reunión.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, habla. Foto: Lam Hien

Revisar y decidir sobre asuntos constitucionales de la competencia; 44 contenidos del trabajo legislativo

Al presentar el informe sobre la preparación para la 9ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional, el Secretario General de la Asamblea Nacional - Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional Le Quang Tung dijo que se espera que la Asamblea Nacional considere y decida sobre los contenidos bajo su autoridad en materia de constitucionalidad; 44 contenidos del trabajo legislativo; 12 grupos de contenidos sobre socioeconomía, presupuesto estatal, supervisión y otros temas importantes; 8 grupos de contenidos enviaron informes para que los delegados de la Asamblea Nacional los estudien.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, presidió la reunión. Foto: Lam Hien

De los cuales, se agregaron al Programa de Construcción de Leyes y Ordenanzas 3 proyectos de ley y 4 proyectos de resolución, entre ellos: el proyecto de Ley de Energía Atómica (enmendado); Proyecto de Ley que modifica y adiciona diversos artículos de la Ley de Uso Económico y Eficiente de la Energía; Proyecto de Ley de Protección de Datos Personales; Proyecto de Resolución sobre la ampliación del período de exención del impuesto sobre el uso de tierras agrícolas estipulado en la Resolución 55; Proyecto de Resolución sobre el Centro Financiero de Vietnam; Proyecto de Resolución que modifica y complementa varios artículos del Reglamento de Sesiones de la Asamblea Nacional emitido junto con la Resolución 71; Proyecto de Resolución sobre la capacitación de la Procuraduría Popular para iniciar acciones civiles con el fin de proteger los derechos civiles de grupos vulnerables o proteger intereses públicos;

Vista de sesión. Foto: Lam Hien

Ajustar el momento de aprobación de "emitir opiniones" a "consideración y aprobación" en la Novena Sesión para el proyecto de Ley sobre Energía Atómica (enmendado) y el proyecto de Ley sobre enmiendas y adiciones a una serie de artículos de la Ley sobre Calidad de Productos y Bienes.

En cuanto al proyecto de Ley de Protección de Datos Personales y al proyecto de Ley de Participación en las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, si están bien preparados y calificados, serán considerados y aprobados en esta Sesión.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, habla. Foto: Lam Hien

Español Contenido del Suplemento 2 de acuerdo con las disposiciones de las leyes y resoluciones pertinentes, las conclusiones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y las propuestas del Gobierno, incluyendo: Ajuste de la Planificación Nacional del Ordenamiento Territorial para el período 2021 - 2030, con visión al 2050; creación del Consejo Nacional Electoral.

Se espera agregar otros 17 contenidos específicos a lo señalado en el Informe No. 5053 por disposición de las autoridades competentes, incluyendo contenidos propuestos para modificación mediante la revisión de la normativa para continuar sirviendo a la labor de reorganización del aparato del sistema político. Actualmente, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional ha ordenado a los organismos que preparen urgentemente documentos para informar a las autoridades competentes y presentarlos a la Asamblea Nacional para su consideración y decisión sobre la modificación y complementación de una serie de artículos de la Constitución de 2013 y la modificación integral de la Ley de Elección de Diputados a la Asamblea Nacional y Diputados del Consejo Popular.

El Secretario General de la Asamblea Nacional, Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional, Le Quang Tung, presentó el informe. Foto: Lam Hien

Respecto de los contenidos restantes, actualmente no existe ninguna Propuesta para incorporarlos al Programa Legislativo 2025. El Secretario General de la Asamblea Nacional - Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional solicitó que las agencias completen urgentemente los documentos y los envíen a las agencias de la Asamblea Nacional para su revisión y presentación al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para su consideración y decisión; Al mismo tiempo, continuar revisando y proponer con prontitud complementar los contenidos necesarios para cumplir con los requisitos del arreglo organizacional.

El presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung. Foto: Lam Hien

Continuar minimizando el tiempo para la presentación de informes y propuestas.

Los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Nacional estuvieron básicamente de acuerdo con el informe del Secretario General de la Asamblea Nacional. Mediante el debate, las opiniones coincidieron altamente con la propuesta del Secretario General de la Asamblea Nacional de que la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional informe a la Asamblea Nacional para permitir seguir acortando los tiempos de presentación de propuestas e informes; No se organicen presentaciones de informes sobre las prácticas de ahorro, la lucha contra el desperdicio y los resultados de la implementación de los objetivos nacionales sobre igualdad de género en 2024, solo se organicen discusiones integradas con la sesión de discusión sobre socioeconomía y presupuesto estatal para los dos contenidos anteriores.

El Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, propuso que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional informe a la Asamblea Nacional para permitir la solicitud de que a partir de la Novena Sesión no haya disposiciones para presentar informes de inspección; acortar el tiempo de presentación de informes para seguir mejorando la forma en que se llevan a cabo las reuniones.

Al señalar que hasta ahora, la mayoría de los proyectos de documentos relacionados con la enmienda de la Constitución para servir a la racionalización del aparato no han sido enviados a las agencias de la Asamblea Nacional, el presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung, enfatizó que la carga de trabajo de la Novena Sesión es enorme, la tarea es muy pesada, por lo tanto, las agencias a cargo de la redacción necesitan preparar activamente los documentos y enviarlos pronto a las agencias de la Asamblea Nacional para su revisión.

Respecto a los 5 contenidos que se espera eliminar de la agenda de la Sesión, entre ellos: el proyecto de Ley de Prensa (modificado); Proyecto de Ley de Abastecimiento de Agua y Drenaje; Proyecto de Ley de Quiebras (modificado); Proyecto de Ley de Gestión del Desarrollo Urbano; Proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre el Programa de Elaboración de Leyes y Ordenanzas para el año 2026, que ajusta el Programa de Elaboración de Leyes y Ordenanzas para el año 2025, el Presidente de la Comisión de Derecho y Justicia estuvo de acuerdo con la propuesta de los organismos encargados del tema; Proponer coordinar con la Comisión Permanente de la Comisión de Derecho y Justicia para informar con urgencia a la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional para que considere y decida sobre el ajuste del Programa Legislativo a los contenidos propuestos.

Respecto del proyecto de Ley de Gestión del Desarrollo Urbano, el Presidente de la Comisión de Derecho y Justicia también solicitó al Gobierno que emita pronto un documento aclarando el motivo de la propuesta de retirar este contenido del Programa de la Novena Sesión y tenga instrucciones para ajustar el programa en consecuencia. Mediante coordinación con el Ministerio de Justicia, la Comisión de Derecho y Justicia constató que se trata de un proyecto de ley relacionado con la reorganización del aparato y desarrollo urbano. Si aún no está calificado para ser presentado a la Asamblea Nacional en la próxima sesión, se necesita una solicitud por escrito.

En sus observaciones finales, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, afirmó que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional acordó planificar el programa y el método de realización de la Novena Sesión en la dirección de: informar y solicitar opiniones de las autoridades competentes para convocar la Sesión a más tardar el 5 de abril de 2025; Apertura de la sesión el 5.5.2025; La Asamblea Nacional se reúne en la Casa de la Asamblea Nacional; La sesión se lleva a cabo en dos fases, con un receso entre las dos fases para que los organismos absorban y revisen los proyectos de ley y resoluciones que se presentarán a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación.

Con base en las solicitudes de las agencias, el Presidente de la Asamblea Nacional asignó al Secretario General de la Asamblea Nacional para que continúe actualizando y completando el contenido y el programa esperados de la Sesión, e informe al Comité Permanente de la Asamblea Nacional en la Sesión de abril de 2025.

El Presidente de la Asamblea Nacional encargó al Secretario General de la Asamblea Nacional que revisara la agenda propuesta de la Sesión con el fin de asegurar la implementación de las actividades de asuntos exteriores de los líderes del Partido y del Estado; Acordar el contenido y la modalidad de realización de la revisión y modificación de algunos artículos de la Constitución de 2013 a solicitud del Secretario General de la Asamblea Nacional.

Seguir minimizando el tiempo de presentación de informes y propuestas como se hizo en la Octava Sesión (excepto para temas socioeconómicos, presupuesto estatal, transmisiones en vivo de televisión y radio); No se asignará tiempo para presentar los informes de revisión de los proyectos de ley y resoluciones (excepto los de economía socioeconómica y presupuesto estatal) y la Asamblea Nacional será informada sobre este tema en la sesión preparatoria (antes de que la Asamblea Nacional vote para aprobar la Agenda de la Sesión).

No se asigna tiempo para presentar informes sobre prácticas de ahorro, lucha contra el despilfarro y resultados de la implementación de los objetivos nacionales sobre igualdad de género en 2024, solo se organizan debates en conjunto con debates sobre aspectos socioeconómicos y presupuesto estatal; Tiempo de preguntas y respuestas 1,5 días…

Como la sesión se abrió antes de lo habitual, el Presidente de la Asamblea Nacional pidió al Gobierno y a los organismos que sigan coordinando estrechamente, hagan los mayores esfuerzos y determinación para completar los expedientes y documentos del contenido de la sesión, especialmente el contenido presentado a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación de acuerdo con el proceso de una sola sesión.

El Secretario General de la Asamblea Nacional coordina con los organismos pertinentes para fortalecer el trabajo de información y propaganda antes, durante y después de la Sesión, asegurando una información completa, pronta y oportuna para que los diputados y electores de la Asamblea Nacional comprendan claramente y estén de acuerdo con las decisiones de la Asamblea Nacional.

Encargar al Comité Permanente del Consejo Étnico y a los Comités que preparen con urgencia los contenidos en sus respectivos campos, los envíen a la Comisión de Derecho y Justicia para su síntesis, preparen informes y soliciten opiniones de las autoridades competentes sobre los proyectos y anteproyectos presentados a la Asamblea Nacional en la Sesión.

Encargar al Comité de Supervisión y Peticiones que continúe implementando de manera efectiva el trabajo de recepción ciudadana; Fortalecer la revisión, resolviendo oportuna y exhaustivamente las quejas y denuncias pendientes, prolongadas y complicadas desde el nivel de base para limitar las quejas y demandas masivas que van más allá del nivel de autoridad.

La Oficina de la Asamblea Nacional continuará revisando y completando los preparativos de las instalaciones, la tecnología, la seguridad, la protección, etc. para garantizar el mejor servicio para la Sesión.

Thanh Chi

Fuente: https://daibieunhandan.vn/no-luc-quyet-tam-cao-nhat-hoan-thien-ho-so-tai-lieu-cac-noi-dung-ky-hop-post408881.html