Mi profesor

En la escuela enseñando duro a los niños

Sin miedo a las dificultades y al cansancio

Amanece, el arroz siempre tiene prisa

Por la noche, la comida no es deliciosa.

Guía silenciosa, recuérdala siempre

Aconseje tranquilamente los dientes que significa que todavía son redondos

Camisa sudada llena de polvo de tiza

El maestro es duro como mil montañas.

Cuatro familias

***

Gratitud al barquero

El conocimiento antiguo regresa aquí,

Profundo cariño de los profesores

El que trae luz a las vidas jóvenes.

¿Conducir el ferry de la tarde hasta el muelle aquí?

Barco hacia la gloria en tierra extranjera

Gracias por ser un buen barquero.

Este favor siempre lo recordaré en mi corazón.

¡Me ayudaste a superar la amargura!

Nguyen Trung Dung

***

Recuerden los maestros

El profesor sostiene la tiza en su mano.

El polvo cae y vuelve gris el cabello, sin saber cuándo

Los profesores son como estrellas

Noche centelleante, que da paso a los sueños…

Los maestros son poemas

La dulce poesía siempre es embriagadora.

La vida de un maestro es tan hermosa

Liderando el camino, tomando de la mano la vida...

Cao Hung Cuong

***

¿Por qué se eligió 2011 como el Día del Maestro de Vietnam? 409.jpg
Estos emotivos poemas son también un sincero agradecimiento a los maestros. (Foto: Hoang Ha)

"Sin un maestro no puedes hacerlo"

Modismos vietnamitas para devolver favores

Los profesores enseñan con cuidado

Riza cada trazo de la palabra y rima.

No importa lo difícil o duro que sea

Sólo espero que los niños estudien mucho para convertirse en buenas personas.

Los profesores traen risas

Dame conocimiento para construir mi futuro.

Listo para ir a cualquier parte

Islas fronterizas, zonas remotas y peligrosas

Cruzando bosques, vadeando arroyos, escalando puertos

A cada pueblo encaramado en la ladera

Dame la primera canción

Erradicar el analfabetismo y dar vida a los sueños

Déjame leer y escribir

La mitad de las palabras de una oración son gracias a los profesores.

Afila los trazos

Orientación de la conciencia de la futura orilla

Tanto trabajo duro

Los docentes construyen un futuro brillante

Déjame entrar con firmeza en la vida.

Mantén siempre el amor en mente

Feliz Día de la Carta

Poemas para enviar a todas las direcciones del amor del maestro.

Gracias por su gran amabilidad.

Los profesores se esfuerzan por construir árboles para la vida.

Aunque estemos lejos

Los estudiantes siempre recuerdan a los maestros.

Le Duy Quang

***

El barquero

Una vida, un río

¿Cuántas personas hacen guardia en la orilla?

"Si quieres cruzar el río, tienes que confiar en el ferry"

El viaje de la vida está lleno de personas...

Que a través del sol y la lluvia,

El barco del conocimiento llevó a mucha gente.

Al otro lado del río, envía una sonrisa.

Con cariño a mi amado maestro.

El barco de madera - el cabello helado

Sígueme siempre a todas partes,

Ese río todavía está aquí

El maestro continuó transportando los barcos llenos a través del río...

Pradera

***

Gracias profesor

Amor de padre, amor de madre, gracia de maestro.

Nada se compara con el amor.

Los padres trabajan duro

Compartir comida y ropa para despejar el camino a los niños.

Los profesores son meticulosos.

Espero que te vaya bien cada vez que respondas las preguntas.

Mirando diligentemente hacia el futuro

Sembrar semillas con pasión para extender sueños.

Amor por los niños

Todavía hay muchos niños deambulando por las calles.

No hay escuela todos los días

Vender números es un negocio muy lamentable.

Qué esperan los profesores

Ahora entiendo a través del paso del tiempo.

Gracias maestros por siempre

¡Grabado en el corazón y difundido para siempre!

Luz roja

***

Recuerda siempre el 20/11

Olvídate de todas las dificultades del camino.

Gracias por su amabilidad

Los profesores se olvidan de sí mismos

La palabra amor sigue silenciosamente el viaje.

La cascada se inclina y refleja la luna colgante.

El viento sopla con gran gratitud por la persona.

La orilla del arroyo desierto es brillante

Fresco en pureza cada palabra enviada.

Recuerda la dulce voz

Sueño de amor, buen estudiante, luz brillante.

Tran Dong Lam

***

Gracias profesor

Gloriosa felicidad por parte de los profesores.

Por esa carrera la vida planta árboles

No importa cuán tormentoso sea, no te desanimes

La tentación de la vida sigue siendo embriagadora.

El país está agradecido por las enseñanzas del pueblo.

La patria está llena de gratitud hacia las personas talentosas

El amor y la responsabilidad son tan profundos como el cielo y el mar.

¡Grabado en mi corazón y nunca se desvanece!

Nguyen Sinh Hanh

(Recolectar)

Los ejemplos más hermosos de periódico mural para el Día del Maestro Vietnamita, el 20 de noviembre. El impresionante periódico mural del 20 de noviembre no solo es un regalo espiritual para los profesores, sino también un espacio para que los estudiantes expresen su creatividad y sus sinceros sentimientos hacia los barqueros.