En una conversación con el periódico Journalist and Public Opinion sobre sus puntos de vista sobre el Tet, el escritor y poeta Nguyen Quang Thieu compartió:
1. El Año Nuevo Lunar es una época muy especial del año, es el momento de finalizar el año viejo, dar la bienvenida al nuevo año, dar la bienvenida a nuevas oportunidades, nuevos pensamientos y nuevas emociones. Cada nación tiene una forma diferente de celebrar el Tet. Los occidentales celebran el Tet de una manera diferente. Los pueblos orientales, como China, Vietnam, etc., celebran el Tet según un calendario completamente diferente.
Escritor y poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam. Foto: NVCC.
He celebrado el Año Nuevo en varios países de América Latina, Estados Unidos, Irlanda... Diferentes culturas celebran el Año Nuevo en diferentes espacios y tiempos, pero todas tienen algo en común: en ellas converge la sacralidad de una nación. Porque están completando un ciclo de un año y se están preparando para entrar en un nuevo año con nueva inspiración, creencias, planes y aspiraciones.
Por lo tanto, el Tet es una oportunidad para que la gente regrese a la belleza y los orígenes de su nación. Tet es como una magia que disuelve toda la tristeza, los conflictos y las distancias entre las personas. Tet es el festival que conecta los sentimientos de las personas entre sí en una comunidad, sociedad, agencia y organización.
En mi opinión, el momento más emotivo son los días previos al Tet. Y por supuesto, observé la comunidad, observé al pueblo vietnamita y especialmente la región norte en los días previos al Tet hasta que comenzó a llegar la víspera de Año Nuevo, ese fue el momento más emotivo, sagrado y significativo.
Para mí, el tiempo anterior al Tet es un momento muy memorable. En ese momento, pude prepararme para regresar a casa, incluso aquellos que trabajan lejos de la ciudad siempre esperan las vacaciones del año para regresar a casa para el Tet. Este es el momento en que las personas están más ansiosas por regresar a la casa donde nacieron y crecieron, la casa que guarda tantos recuerdos, el lugar donde sus antepasados, abuelos y padres nacieron, crecieron, trabajaron, contribuyeron, compartieron y amaron.
Por lo tanto, el momento de regresar a casa para celebrar el Tet es un momento mágico. Incluso muchos vietnamitas hoy en día creen que el momento de prepararse para el Tet es un milagro, pero cuando llega el Tet y especialmente después de la víspera de Año Nuevo, también es una alegría, aunque no tan sagrada, emocional y especial como cuando la gente se prepara para un Tet completo.
2. Con los diferentes conceptos hoy en día sobre la celebración del Tet, que debemos celebrar el Tet a la ligera pero aún llenos de alegría y piedad filial, creo que esta es una manera, porque hoy en día muchas familias han cambiado, en los años cuando todavía estábamos subsidiados, era extremadamente difícil. Recuerdo que en aquel entonces la gente solía preparar un poco de arroz, salsa de pescado, paquetes de pimientos, pollo, brotes de bambú… y tenían que preparar mucho, porque en esa época había mucha escasez, pero aún así intentaban tener un Tet completo, preparar una comida completa para ofrecer a sus abuelos y antepasados.
Banh chung para las vacaciones del Tet. Fuente: TL
Hoy en día, la vida material es mejor, una persona puede tomarse una mañana o una tarde libre, ir al mercado o al supermercado y comprar suficientes ingredientes para celebrar el Tet. Sin embargo, ahora muchas familias ya no preparan las cosas para el Tet de forma tan elaborada y complicada como antes. Se reducen mucho, aunque por supuesto las cosas tradicionales deben seguir estando en la bandeja del Tet como: el pastel Chung, la flor de melocotón (flor de albaricoque en el sur), la bandeja de cinco frutas, etc.
También hay familias que suelen preparar comida para cocinar durante el Tet, pero ahora lo reducen y simplifican mucho. O algunos rituales del Tet, como el culto de Nochevieja, ir al templo o visitar a los padres, también se reducen de alguna manera. Por lo tanto, creo que el Año Nuevo Lunar no se puede cambiar, pero necesitamos cambiar la forma en que celebramos felizmente el Tet, minimizando el alboroto, el ajetreo y la pesadez.
Veo que hay algunas opiniones diferentes sobre la tradicional festividad del Tet, sobre por qué es tan larga, pero creo que es razonable. En primer lugar, debemos entender que somos gente oriental, por lo que somos muy cuidadosos en las relaciones sociales, relaciones familiares, relaciones de barrio... Personalmente, cada año vuelvo temprano a mi ciudad natal para celebrar el Tet, y me toma al menos 2 días ir de un extremo del pueblo al otro, del otro extremo del pueblo al otro para visitar a las familias de mis antiguos maestros que aún están vivos, amigos, y luego a mis parientes, tías y tíos paternos y maternos...
En segundo lugar, después de un año de duro trabajo y preocupaciones, también quieren tener unas vacaciones de Tet más espaciosas para hacer turismo, visitar amigos... incluso para descansar de alguna manera en casa, para disfrutar de la primavera de la forma más tranquila, para contemplar, compartir y dar la bienvenida a las mejores y más significativas cosas de un nuevo año.
Durante las vacaciones del Tet, normalmente me quedo en mi ciudad natal, porque estoy ocupado todo el año y no tengo mucho tiempo para volver a ella. Quiero quedarme en mi ciudad natal más tiempo para tener tiempo de escribir sobre algo… Por eso quiero tomarme un poco más de vacaciones del Tet, porque ese tiempo me trae muchas emociones.
3. Sin Tet me siento tan vacío. Por lo tanto, muchos vietnamitas que se establecieron en el extranjero durante medio siglo todavía celebran el Año Nuevo Occidental en el lugar donde se establecieron. Cuando se trata del Año Nuevo tradicional de la nación, todavía preparan algo muy sagrado, eligen regresar a su tierra natal como para adorar a su tierra y a sus antepasados.
Desde mi juventud hasta ahora (66 años), nunca he celebrado el Tet en la ciudad. Cada año espero el calendario de vacaciones y me gusta tomarme mucho tiempo libre para volver a mi ciudad natal, barrer las calles, barrer los callejones, limpiar los altares, preparar la cocina... Desde que mis padres estaban vivos e incluso después de que fallecieron, cuando llega el Tet, todavía llevo a mi esposa, hijos y nietos a mi ciudad natal para celebrar el Tet. Porque el Tet es un día sagrado y hermoso para regresar a tu propio hogar, un lugar lleno de recuerdos, calidez y recuerdo de tus raíces.
A esta edad, cada año cuando regreso a mi ciudad natal para celebrar el Tet, cuando entro en mi patio, siento como si todas las personas que han fallecido en mi linaje familiar hubieran regresado. En particular, en mi pueblo existe la costumbre de barrer dos caminos (un camino al principio del pueblo y un camino al final del pueblo). El camino al comienzo del pueblo está despejado para dar la bienvenida a personas que vienen de lejos para celebrar el Tet, y el camino al final del pueblo está despejado para dar la bienvenida a los muertos del cementerio para celebrar el Tet.
Generalmente los días 29 y 30 del calendario lunar, cada familia lleva incienso y flores a las tumbas de sus padres, abuelos y antepasados para quemar incienso e invitar a los difuntos a regresar a casa para celebrar el Tet. Por eso, para mí personalmente, el Tet siempre es sagrado, ya que significa aliviar la tristeza del año viejo, pero también recarga la energía para el nuevo año, recordándome especialmente mis raíces: un lugar lleno de amor, respeto y piedad filial.
Dinh Trung (grabado)
Fuente
Kommentar (0)