El crítico Nguyen Phong Viet: “Melocotón, Pho y piano”

Al compartir con el periódico The Gioi y Viet Nam, el crítico Nguyen Phong Viet dijo que en medio de una temporada de películas del Tet cargada de entretenimiento, una película histórica como Dao, Pho y Piano será un plato extraño e interesante para el público.

El crítico Nguyen Phong Viet dijo que la película Dao, Pho y Piano tiene un sabor extraño durante la temporada del Tet de este año. (Foto: NVCC)

La película Peach, Pho y Piano es el centro de atención en todas las redes sociales. Desde la perspectiva de un crítico de cine, ¿cómo calificarías la popularidad de esta película?

De hecho, la película Peach, Pho y Piano ha comenzado a estrenarse más ampliamente en los últimos dos días. ¿Este es probablemente el momento en el que podemos evaluar con mayor precisión si la película es atractiva o no, si toca las emociones del público o no? En los últimos días, hubo muchas razones para crear tal fenómeno a partir del impacto de las redes sociales.

En el impacto de las redes sociales se creará una enorme atracción de multitudes. Si hablamos del éxito y calidad de la película no se puede afirmar con claridad.

Sin embargo, desde un punto de vista personal, creo que es una buena señal porque quizá nunca ha habido una película de Estado de la que la gente pueda hablar, esperar y buscar entradas con tanta actividad.

La película con el tema de la guerra y la nostalgia de un Hanoi invisible es algo muy extraño, muy nuevo, muy interesante. Creo que los sabores de melocotón, pho y piano son los sabores únicos de la temporada Tet de este año. Sólo espero que cuando los sistemas de cine permitan a todos disfrutar de un delicioso plato, en lugar de mirarlo desde la perspectiva de verlo online, o "escuchar a otros" sin experimentarlo realmente para saber qué emociones trae esa obra.

El hecho de que una obra estatal haya atraído tanta atención, ¿es una señal positiva para las películas históricas y las obras cinematográficas financiadas por el Estado?

De la historia más reciente de Southern Forest Land, luego Dao, Pho y Piano en un mercado cinematográfico que está fuertemente orientado al entretenimiento, queda claro que las películas sobre historia o películas con temas inspirados en la historia complacerán fácilmente al público.

No es casualidad que haya opiniones encontradas sobre Southern Forest Land , pero eso demuestra que la opinión pública está muy interesada y no es indiferente. La pregunta es si podemos hacer películas históricas convincentes o inspiradas en la historia que atraigan al público. También espero que después de la historia más reciente de Southern Forest Land , y más recientemente Dao, Pho y Piano , en el futuro cercano tengamos más proyectos, incluidos proyectos privados y estatales, haciendo películas con temas históricos. Si son buenas películas, creo que el público no decepcionará a los directores o productores que hagan películas sobre la historia vietnamita.

También hay que decir que la historia de Vietnam tiene muchas historias interesantes y muchos temas interesantes para explorar, pero al final, el problema es si tenemos suficiente talento para convertir esos "ingredientes" en historias atractivas.

Mucha gente se pregunta para quién son las obras encargadas por el Estado con un presupuesto de hasta decenas de miles de millones de dongs producidas, cuando el público -el principal y único público objetivo de las obras cinematográficas- tiene dificultades para acceder a las películas. ¿Es necesario difundir esta película a un público más amplio?

Es natural que se extienda más porque creo que cualquiera que crea arte quiere llegar al público. Esa es la psicología, el deseo, la necesidad legítima de la persona que creó la obra. Sin embargo, de la historia de “Peach, Pho y Piano” vemos un gran inconveniente: las películas producidas por el Estado sólo invierten en costos de producción, sin presupuesto para promoción.

En la era actual, si una película es como un plato delicioso, lo importante es cómo dar a conocer ese plato a la gente. ¿Entonces necesitamos promover, comunicar y difundir, y no esperar que la gente venga y lo disfrute?

Debemos entender que ninguna entidad privada distribuirá gratuitamente una película estatal. Por ello, el Estado debería realizar ajustes a la normativa que exige que la producción cinematográfica requiera financiamiento para Relaciones Públicas y Marketing, así como estipular claramente los ratios de reparto de utilidades con los distribuidores privados de películas.

En la película, la actriz Cao Thuy Linh interpreta a una joven llamada Huong. Huong tiene un romance en tiempos de guerra con un soldado de la milicia llamado Dan (Doan Quoc Dam).

A partir de la “fiebre” con esta película, ¿crees que los jóvenes están muy interesados ​​​​en la historia? ¿Necesitamos más películas como “Peach, Pho y Piano”?

Para ser justos, la historia vietnamita tiene muchas historias y períodos de los que podemos estar orgullosos. Creo que, aunque los jóvenes vietnamitas están creciendo en un mundo de tecnología en rápido desarrollo, sus vidas están conectadas a través de plataformas tecnológicas muy poderosas, pero claramente la historia y la cultura vietnamitas son siempre cosas de las que estar orgulloso, acompañadas por un deseo de comprender más profundamente... Porque está en la sangre, ya no es solo una historia de la época. Para hacer una película histórica o una película inspirada en la historia que sea apoyada por todos, es necesario evitar la imposición y la coerción; Necesidad de crear algo natural, atractivo y llamativo.

Si miramos las películas coreanas, hacen películas sobre la historia, pero siguen siendo muy atractivas, muy entretenidas... Toman prestadas historias históricas para contar mensajes muy reales, muy buenos, sin imponer. Tenemos los fondos para hacerlo, tenemos "materias primas" valiosas de la historia, pero necesitamos gente con talento para hacer buenas películas históricas.

Entonces, para promover el desarrollo del mercado cinematográfico así como la industria del entretenimiento, ¿qué “empujones” cree usted que son necesarios?

Debemos admitir que la industria cinematográfica vietnamita está actualmente en manos privadas. El éxito de Tran Thanh o Ly Hai demuestra que su éxito se debe a grandes esfuerzos personales y no a representar a la industria cinematográfica en general. Si queremos avanzar hacia una industria cinematográfica fuerte, bien fundada y con desarrollo sostenible, necesitamos invertir en toda una generación, incluyendo fondos de becas y mecanismos de apoyo al talento en la industria cinematográfica.

Además, es hora de que cambiemos nuestra mentalidad sobre la realización cinematográfica, especialmente con aquellas obras en las que invierte el Estado. Debe haber una estrategia metódica desde la producción hasta la distribución para tener películas históricas exitosas que tengan altos ingresos y toquen las emociones de la audiencia.

¡Gracias!

Nguyen Phong Viet (nacido en 1980) es poeta, periodista y crítico de cine. Sus colecciones de poesía publicadas crearon un fenómeno editorial en Vietnam, vendiéndose decenas de miles de copias, algo raro para la poesía vietnamita en las décadas anteriores. Obras famosas del poeta Nguyen Phong Viet como "Pasando por los recuerdos", "De amor en amor", "Nacido para estar solo"...

Fuente: https://baoquocte.vn/nha-phe-binh-nguyen-phong-viet-dao-pho-va-piano-mon-an-la-va-thu-vi-261805.html