Minh Vuong: “Le Thuy y yo no podemos estar separados”

Ciudad Ho Chi Minh: El artista de Cai luong, Minh Vuong, expresó sus sentimientos al reunirse con su "alma gemela en el escenario" Le Thuy en un espectáculo en vivo para celebrar 60 años de canto, en la noche del 16 de marzo.

En la actuación conjunta de Minh Vuong y Khoi Nguyen vong en el Teatro Ben Thanh, Le Thuy fue uno de los invitados más esperados. Los dos artistas recrearon la obra To Anh Nguyet (dramaturgo Tran Huu Trang) con un fragmento en el que el Sr. Minh se reencuentra con Nguyet en su vejez, con la esperanza de compensar los errores del pasado. En la escena final, Minh se apoya en su bastón, se despide y se va. Nguyet observa la figura temblorosa de su antiguo amante.

Después de la escena final, Minh Vuong se burló de Le Thuy fingiendo ir directamente al backstage, por lo que ella tuvo que sujetarlo y tomarle la mano para saludar a la audiencia. Al recibir un ramo de flores de una fan, se lo dio a su coprotagonista y dijo: "Le Thuy y yo no podemos estar separados así".

Extracto de "To Anh Nguyet", protagonizada por Minh Vuong y Le Thuy. Vídeo: *Mai Nhat*

Le Thuy dijo que para ella, Minh Vuong es su "amante de escenario" más cercano después de más de 60 años de canto. En los últimos años, él ha sido principalmente juez en competiciones de vọng cổ, mientras que ella ha estado de gira en el extranjero, por lo que los dos rara vez tienen la oportunidad de cantar juntos. Al enterarse de que Minh Vuong iba a realizar el primer espectáculo de su carrera, inmediatamente organizó su regreso a casa desde Estados Unidos para participar. Cada vez que regresa a Occidente para cantar, el público a menudo le pide que interprete extractos de To Anh Nguyet y Banh Bong Lan , las canciones neoclásicas que están asociadas con ambos nombres. "Mi marido y yo conocemos de memoria cada parte de la melodía, podemos cantar 'bizcocho' una y otra vez sin cansarnos", afirma alegremente.

Tanto sus colegas como el público los han llamado durante décadas el "dúo dorado" de la industria teatral. Minh Vuong se conocieron cuando tenían veinte años y rápidamente se convirtió en el compañero de reparto cercano de Le Thuy, reemplazando a Minh Phung en la compañía de Kim Chung. Gracias a sus voces raras y su estilo de interpretación único, el dúo de artistas se hizo un nombre a través de las obras Cold Night in the Wilderness Temple, To Anh Nguyet, Half a Life of Incense Powder y Blood Stained Temple Yard. En 2008, Minh Vuong y Le Thuy recibieron el título de la pareja de artistas Cai Luong más larga y satisfactoria , otorgado por el Centro del Libro de Récords de Vietnam, después de participar en más de 200 obras de teatro y cientos de canciones tradicionales y modernas.

El extracto "La vida de la señorita Luu" (Tran Huu Trang) es también uno de los momentos más destacados del programa y ocupa la mayor duración del mismo. Minh Vuong interpreta a Vo Minh Luan, el hijo perdido hace mucho tiempo de la Sra. Luu (Blancanieves). En la escena donde el personaje conoce a su padre, el Sr. Hai Thanh (Thanh Tuan), sabiendo que su padre había sufrido injusticia en prisión durante muchos años, Vo Minh Luan lo abrazó con fuerza y cantó: "Papá, oh papá, ¿por qué es tan repentino como un sueño ...?". Actuando junto a Blancanieves, Minh Vuong retrata la inocencia y la sencillez de un niño pobre, junto con el dolor que siente cuando es testigo de cómo su padre odia a su madre debido a inexplicables malentendidos.

Gia Bao, el organizador del espectáculo, dijo que inicialmente, "Doi Co Luu" no estaba en el plan de la actuación porque Minh Vuong tenía miedo de que su vejez le dificultara transformarse en un joven de veintitantos años. Sin embargo, el público de muchos lugares le envió mensajes de texto pidiéndole extractos adicionales porque este fue el papel memorable de Minh Vuong durante los últimos 40 años, cuando realizó una gira con la compañía 284 Cai Luong a principios de los años 1980.

Minh Vuong en la actuación de Khoi Nguyen vọng cổ. Foto: Mai Nhat — Minh Vuong en la actuación "Khoi Nguyen vong co". Foto: *Mai Nhat*

Con Rang Ngoc Con Son (autor Xuan Phong), Minh Vuong repite el personaje Nguyen Trai, su antiguo y poco común doble papel. Actuando con Ngoc Giau (como Thi Lo), los dos artistas se sientan principalmente en un lugar para cantar debido a la dificultad para moverse. Cada vez que habla, provoca emoción al transmitir los pensamientos del personaje sobre los acontecimientos actuales, siendo testigo de cómo funcionarios corruptos dañan a personas inocentes. A principios de la década de 1980, Minh Vuong y Ngoc Giau causaron sensación con esta obra en la Ópera Tran Huu Trang, dirigida por el difunto director Doan Ba.

Más de 1.000 espectadores llenaron el Teatro Ben Thanh y se quedaron después de medianoche para animar a Minh Vuong hasta la actuación final. Cuando terminó el espectáculo, una gran multitud de fanáticos rodeó a Minh Vuong y se tomaron fotos de recuerdo con él. Gia Bao dijo que el espectáculo fue una rara noche de cai luong que agotó sus entradas cuando se anunció por primera vez a fines del año pasado.

Según los organizadores, además del público de Ciudad Ho Chi Minh y Occidente, cientos de aficionados de Estados Unidos, Europa, Corea y Japón regresaron a Vietnam para verlo, reservando asientos con meses de antelación. Sentada en una fila cerca del escenario, la miembro del público Bich Thuy (42 años) dijo que iría con su abuela de 90 años y compró un par de entradas con un mes de anticipación por cuatro millones de VND. La abuela de la Sra. Thuy en Binh Dinh se enteró de que Minh Vuong iba a hacer un espectáculo, así que decidió ir a verlo, porque "probablemente sería la primera y última vez que lo vería cantar".

"Después de verlo, comprendí cómo Minh Vuong y otros artistas de cai luong de la época dorada, como Bach Tuyet, Le Thuy y Ngoc Giau, han mantenido su reputación durante tanto tiempo. Con solo alzar la voz, son completamente diferentes del resto", dijo Bich Thuy, miembro del público.

Minh Vuong y el público se tomaron fotos de recuerdo al final del espectáculo en vivo. Foto: Mai Nhat — Minh Vuong y el público se tomaron fotos de recuerdo al final del espectáculo en vivo. Foto: *Mai Nhat*

En medio del "mar" de flores de los fans, Minh Vuong dijo en tono de broma: "Intenta cantar durante algunas décadas más". "Sigo siendo el 'bebé Minh Vuong' de todos", dijo emocionado.

Minh Vuong es de Long An, fue a Saigón con sus padres para iniciar un negocio desde que era joven. Apasionado por la ópera reformada, estudió con el maestro Bay Trach y pidió ser portero de los principales actores y actrices de la compañía. Después de ganar el premio Khoi Nguyen vong co a la edad de 14 años, comenzó a cantar a la edad de 14 años y fue invitado a firmar un contrato por el Sr. Long en la compañía Kim Chung.

En 1967, Minh Vuong comenzó a cantar como cantante principal y colaboró con una serie de cantantes femeninas como Le Thuy, My Chau y Dieu Hien, convirtiéndose así en una estrella de la compañía Kim Chung en ese momento. En 1971, el nombre de Minh Vuong realmente brilló cuando fue invitado a grabar, con los álbumes Lover on the Battlefield, Nguyen Ba's Sword Path, Cold Night at the Deserted Pagoda, Tieu Anh Phung, Rebirth of Fate, Doi Co Hanh , y muchas canciones modernas y tradicionales como: Bong Lan, Vuon Tao Ngo, Yeu Mien, Phut Cuoi, Bien Tinh . Según el director Ngoc Giau, muchos de los papeles de Minh Vuong se han vuelto habituales y no han encontrado un sucesor.

Kommentar (0)