Experiencia de financiación para cineastas independientes

(Patria) - En la mañana del 8 de noviembre, en el marco del 7º Festival Internacional de Cine de Hanoi (HANIFF VII), tuvo lugar el Seminario Focus del Cine Alemán. Al taller asistieron el viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ta Quang Dong; La embajadora de Alemania en Vietnam, Helga Margarete Barth; Sr. Oliver Brandt, Director del Instituto Goethe de Hanoi.

El taller atrajo a muchos cineastas e investigadores de cine vietnamitas y a dos hablantes de alemán, entre ellos la directora y guionista Sophia Linnenbaum y el director y actor Axel Ranisch, como cineastas alemanes contemporáneos.

Promoción de la cooperación entre Vietnam y Alemania

Al hablar en el taller, el viceministro Ta Quang Dong dijo que el taller "Enfoque en el cine alemán" es una actividad muy significativa, cuyo objetivo es celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Alemania (1975 - 2025).

El viceministro Ta Quang Dong habla en el taller

"El taller se organizó con el objetivo de intercambiar experiencias en la elaboración de la política de desarrollo cinematográfico del Gobierno alemán, en el marco de la trayectoria hacia el Festival de Cine y los prestigiosos premios internacionales de cine", explicó el viceministro.

Según el viceministro, con el tema "Cine: Creatividad - Despegue" del 7º Festival Internacional de Cine de Hanoi, a través del taller, especialmente el contenido compartido por dos cineastas alemanes, será una experiencia útil para los cineastas nacionales e internacionales que asistan al Festival de Cine.

El Viceministro afirmó que la serie de películas del Programa Focus de Cine Alemán presenta 07 películas destacadas de cineastas alemanes contemporáneos con diversidad cultural y expresiones únicas en el lenguaje del cine.

El cine alemán contemporáneo se ha consolidado internacionalmente gracias a una combinación de narrativa innovadora, reflexión sobre cuestiones históricas y sociales y excelentes técnicas cinematográficas. Los directores y actores continúan ampliando los límites del cine alemán hacia nuevas alturas, y se ha convertido en uno de los cines nacionales más notables en la actualidad. Muchas películas alemanas han sido nominadas y premiadas en prestigiosos eventos internacionales, como los Oscar y el Festival de Cine de Cannes. Los cineastas alemanes son considerados hoy en día importantes contribuyentes al cine mundial, tanto en términos artísticos como en términos de contenido.

"De los éxitos del cine alemán, podemos ver lo que el cine vietnamita puede compartir y aprender. Creo que, con la experiencia y la cuidadosa preparación del Comité Organizador y del Instituto Goethe de Hanói, la Conferencia será un gran éxito, con el intercambio entre colegas de diversas cinematografías; siempre solidarios con los valores humanos, adaptándose y desarrollándose con el progreso humano", afirmó el viceministro Ta Quang Dong.

El director y actor Axel Ranisch comparte en el Taller

Al hablar en el taller, la Embajadora de Alemania en Vietnam, Helga Margarete Barth, dijo: El 7º Festival Internacional de Cine de Hanoi demuestra la determinación y las acciones del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo en la promoción del desarrollo del cine vietnamita.

El Embajador agradeció al Comité Organizador del Festival por organizar un seminario sobre cine alemán en el marco del Festival. Según el Embajador, el año 2025 tiene un significado especial en la relación entre Alemania y Vietnam, ya que marca el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países. Después de este taller, habrá muchos otros eventos destacados e interesantes que demostrarán la cooperación entre Vietnam y Alemania en el futuro.

La directora y guionista Sophia Linnenbaum comparte en el Taller

Encontrar financiación para cineastas independientes

En el taller, los directores y guionistas Axel Ranisch y Sophie Linnenbaum hablaron con franqueza sobre el cine alemán: «En Alemania, existen programas que apoyan a jóvenes cineastas para que produzcan sus primeras películas. Nos esforzamos por acercar la imagen de los jóvenes cineastas al público. Existen programas y cursos de formación cinematográfica a lo largo de muchos años con el objetivo de mejorar, intercambiar experiencias y mejorar la calidad de las películas. Los alemanes rara vez van al cine, lo cual supone un reto para los cineastas, especialmente para los jóvenes. Actualmente, el 90 % de las películas producidas en Alemania se coproducen con la televisión, y esta apoya el cine».

Escena de la conferencia

El director Trinh Dinh Le Minh, de la película Once Upon a Time There Was a Love Story, compartió que en Alemania hay muchos festivales de cine grandes y que los festivales son muy fuertes en el apoyo a programas de jóvenes talentos a través de mercados de proyectos. La clave, según él, es incorporar la identidad cultural vietnamita a sus obras, porque a muchos públicos extranjeros les encanta aprender sobre la cultura y prestan atención fácilmente a los proyectos vietnamitas.

La productora y actriz Mai Thu Huyen compartió su deseo de promover películas vietnamitas en Alemania porque, según las estadísticas, hay más de 170.000 vietnamitas viviendo en Alemania. Por lo tanto, el mercado de películas vietnamitas en Alemania es enorme.

En respuesta a preguntas de los cineastas vietnamitas, como la búsqueda de financiación para cineastas independientes o cómo se explota la identidad cultural y nacional en el cine alemán, el Sr. Oliver Brandt, director del Instituto Goethe de Hanoi, dijo que los cineastas vietnamitas independientes pueden presentar sus proyectos cinematográficos al Instituto Goethe y, si es adecuado, el Instituto los apoyará enviándoles cartas de presentación a los fondos de apoyo alemanes y cubriendo los costos para que vayan a Alemania a informarse y acercarse a los fondos de apoyo para sus proyectos cinematográficos.

Escena de la conferencia

Una cosa que ambos germanoparlantes tenían en común era la necesidad de participar en muchos festivales de cine para promocionar sus proyectos y películas.

Según el director y actor Axel Ranisch, en Alemania se celebran alrededor de 100 festivales de cine internacionales al año. Los festivales de cine se celebran junto con otros eventos y es importante que los cineastas se comuniquen bien. "Tienes que llevar tus películas a muchos festivales de cine para que la gente te conozca. Cuando tienes un nombre y buenos proyectos, será más fácil acceder a fondos cinematográficos", compartió el director y actor Axel Ranisch.

Compartiendo la misma opinión, la directora y guionista Sophia Linnenbaum afirmó: "Pasen por las puertas del festival de cine, interactúen, acérquense a la comunidad cinematográfica y conozcan los deseos de los espectadores. A partir de ahí, directores y guionistas sabrán qué hacer".

Fuente: https://toquoc.vn/tieu-diem-dien-anh-duc-kinh-nghiem-tiep-can-quy-cho-cac-nha-lam-phim-doc-lap-20241108142047915.htm