Dando a las pinturas populares una "nueva mirada"

Creatividad con materiales tradicionales

Según el presidente de Latoa Indochine, Pham Ngoc Long, al pasar cada página de la historia cultural, nos encontraremos con las marcas doradas de la pintura popular vietnamita, las pinturas populares que a la gente le encanta comprar para decorar cada festividad. Sin embargo, hoy en día, la necesidad de decorar el espacio habitable es muy diferente a la de antes, no mucha gente todavía usa pinturas populares para colgar en sus casas. Por lo tanto, si queremos que las pinturas populares se conserven y vivan en un entorno moderno, debemos hacerlas más bellas, más valiosas y más aplicables...

Khoác lên tranh dân gian một — Las pinturas populares están adaptadas al material de laca grabada.

"Por lo tanto, creemos que debemos encontrar una manera de difundir y desarrollar esos valores de manera más apropiada para los tiempos contemporáneos. Para 2022, decidimos formar el grupo Latoa Indochine, Latoa aquí es una abreviatura que significa "difundir". Después de investigar y probar muchas soluciones, decidimos convertir las pinturas populares en material de laca grabada, lo que significa combinar creativamente dos métodos de pintura de larga data: laca y laca grabada, para ayudar a que las pinturas populares se vuelvan modernas, lujosas y altamente adaptables a diferentes tipos de espacios arquitectónicos ", dijo el Sr. Pham Ngoc Long.

A partir de ahí, cada cuadro es esbozado por los artistas, utilizando tecnología de hendidura para tallar cada detalle y crear líneas negras como las pinturas tradicionales. A continuación, use laca y ala de cucaracha para pulir el color, luego dore y platee, cada color es una capa, después de cada capa hay un paso de pulido. Aunque se trata de una nueva forma de hacer las cosas, cada obra que se crea no pierde el valor y la belleza tradicional de la nación, sino que también hace que las pinturas populares sean más ricas y espléndidas.

Después de más de dos años de búsqueda y desarrollo, los artistas de Latoa Indochine han creado cientos de obras basadas en modelos de pintura popular. La mayoría de ellos se basan en temas familiares de las pinturas populares de Hang Trong, Dong Ho y Kim Hoang, como: "Than Ke", "Boda del ratón", "Carpa mirando la luna", "Cinco tigres"...

Además de las pinturas inspiradas en pinturas populares, también hay otras pinturas como: "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" y "Huong Van Dai Dau Da" inspiradas en el budismo y el retrato de la famosa persona Nguyen Trai... que también muestran el arduo trabajo y la dedicación de los artistas.

Además, con el deseo de acercar las pinturas populares vietnamitas al público y a los amigos internacionales, los artistas han participado en numerosos eventos nacionales e internacionales como: Festival de Diseño Creativo 2022, Festival de Hue 2022, participando en el Día de Vietnam en Japón, Día de Vietnam en Francia 2023 y muchas exposiciones en Corea, China, ...

En particular, en 2024, el grupo de artistas ha estado implementando el proyecto "Pintura - Folklore", donde el público experimentará la pintura de pinturas populares famosas en papel súper duradero que se puede lavar, planchar, es resistente al moho, resistente al desgarro, autodestructivo y respetuoso con el medio ambiente. Esto ayuda a todos, especialmente a las generaciones jóvenes, a acercarse a las pinturas populares vietnamitas, aumentando así la conciencia sobre la preservación de las imágenes y los valores del arte popular de la nación. Al mismo tiempo, también contribuye a minimizar los impactos negativos sobre el medio ambiente derivados del proceso de producción y uso.

"Lo mejor es que no sólo en Vietnam sino también en todos los lugares a los que llevamos pinturas populares vietnamitas, son amadas y recibidas por el público, especialmente por los jóvenes. Eso nos hace muy felices y nos enorgullece aún más del trabajo que estamos haciendo", expresó el Sr. Pham Ngoc Long.

Aplicación en el diseño moderno

Además de revivir las pinturas populares vietnamitas, el diseñador Trinh Thu Trang (Universidad de Arquitectura) persigue la renovación de las pinturas populares de Hang Trong a través de las artes aplicadas.

Según el diseñador Trinh Thu Trang: "En el proceso de investigación de las pinturas populares, me sentí abrumado por la creatividad de nuestros antepasados en el pasado. En particular, las pinturas de Hang Trong tienen muchos significados y valores espirituales y estéticos del pueblo vietnamita y hasta ahora esos valores siguen intactos en la vida actual. Sin embargo, con los rápidos cambios en la vida y la tecnología, muchos valores tradicionales, incluidas las pinturas de Hang Trong, están siendo reemplazados y olvidados o solo se exhiben como artefactos de una era pasada. Sería una lástima que esos valores se olvidaran.

A través de esto, me doy cuenta de que transformar y crear materiales populares para crear nuevos productos que aporten valor práctico y eficiencia a la vida moderna es extremadamente necesario. Desde entonces, mis colegas y yo hemos creado el grupo S River con el objetivo de preservar, promover, explotar y desarrollar las pinturas populares vietnamitas, y las pinturas de Hang Trong son las primeras pinturas que hemos creado".

Sin embargo, la manera en que el diseñador Trinh Thu Trang intenta copiar las pinturas populares en la realidad, no intenta aferrarse a cosas históricas, sino que destila los motivos y detalles únicos de la gente en las pinturas de Hang Trong que tienen el potencial de aplicarse a la vida moderna, al trabajo actual de diseñadores gráficos, diseñadores de moda, diseñadores de interiores u otros artistas. Gracias a ello, ha ayudado a que los antiguos valores populares “revivan” y puedan encontrarse fácilmente en cualquier lugar de la vida. Hasta ahora, el grupo ha lanzado muchos productos utilizando patrones de pintura Hang Trong, como telas, bufandas de seda, ropa, bolsos, zapatos, postales, fundas de almohadas, etc.

La diseñadora Trinh Thu Trang compartió: "En cada producto, elegimos algunos detalles, motivos, imágenes y paletas de colores que nos gustan de una o dos pinturas, luego los creamos, imaginamos, organizamos y mezclamos en nuevos valores estéticos, colocados en un nuevo contexto, con una nueva misión y la capacidad de aplicarlos a la vida. Sin embargo, afirmo que todos los nuevos productos que creamos tienen su origen en las pinturas populares de Hang Trong".

Sin detenerse allí, al darse cuenta de que la industria del diseño carece de materiales tradicionales con identidad vietnamita, la diseñadora Trinh Thu Trang ha resumido sus ideas y conocimientos para crear un libro especializado en la investigación y aplicación de motivos y colores populares vietnamitas en el diseño llamado "Colores vietnamitas". Hasta ahora, los patrones y paletas de colores de las pinturas populares de Hang Trong han comenzado a aplicarse ampliamente, creando una nueva tendencia en la industria del diseño vietnamita...

"Al digitalizar los patrones típicos y las paletas de colores de las pinturas de Hang Trong, espero que se convierta en un enorme y valioso tesoro de documentos culturales para que los jóvenes puedan comenzar a crear sus propios proyectos personales relacionados con el arte popular", dijo el diseñador Trinh Thu Trang.

Apreciando el trabajo de los artistas, el Dr. Lu Thi Thanh Le, profesora del Departamento de Industrias Culturales y Creativas de la Facultad de Ciencias Interdisciplinarias de la Universidad Nacional de Hanoi, compartió: En los últimos años, hemos debatido mucho sobre el problema de la cultura tradicional de la nación que corre el riesgo de perderse cuando el público, especialmente los jóvenes, se muestran cada vez más distantes y olvidadizos. Por lo tanto, cuando los artistas vuelven a investigar, crear y desarrollar las culturas tradicionales de la nación como: laca, pinturas Hang Trong, seda, etc., han contribuido a crear una identidad y personalidad muy nueva para los valores tradicionales en la vida moderna, haciéndolo más fácil para el público, especialmente los jóvenes, a acceder. Esto no sólo ayuda a revivir la cultura de la nación, sino que también contribuye a mantener ocupaciones tradicionales que están desapareciendo, creando así condiciones para que se desarrolle la economía local y nacional.

Kommentar (0)